Глава 3 — Глава 3

— Мистер Ричард, почему вы не на своём месте? — Смотрите-ка, этот заморский неженка опять на месячных! — вскочил веснушчатый одноклассник, размахивая руками и нарочито переигрывая. Полкласса расхохотался. Опять? Ричард мысленно вздохнул. Похоже, моего «оригинала» в этом мире этот тип доставал уже не раз. Мисс Мэри нахмурилась — едва заметно. Она давно привыкла к отсутствию дисциплины. Разведя руки, она попыталась успокоить учеников и, сохраняя достоинство, повысила голос: — Томми, следи за выражениями. Эй, вы там, шумные мальчики и девочки, успокойтесь… Томми Х. был школьным хулиганом Хокинс Хай. В сериале он числился ранним прихвостнем Стива среди подростковой компании. Там, где Стив был просто бунтарём с остатками совести, Томми был гнилым до основания — грубым, бесстыдным и лишённым хоть одной положительной черты. Томми обожал сыпать соль на раны. В оригинальной истории он не раз издевался над одноклассницей, переживавшей из-за пропавшего брата, а позже — безо всяких доказательств — написал имя другой девушки рядом со словом «шлюха» на вывеске кинотеатра, оставив её один на один с травлей и позором. Возвращаясь к настоящему — мисс Мэри ещё не успела договорить, как мимо неё промелькнула фигура с вежливым: — Прошу прощения, — и мягко отодвинула её от кафедры. Раздался оглушительный грохот — Ричард с силой швырнул книгу на парту. Лицо его было серьёзным, острый взгляд медленно прошёлся по классу. Ученики с послабее нервами инстинктивно отпрянули. Ухмылка Томми слегка поблёкла, но он всё ещё смотрел вызывающе, ожидая, что же выкинет Ричард. — Класс, — спокойно начал Ричард, — вам действительно показалось смешным то, что сейчас сказал этот парень? Когда все взгляды обратились к нему, его голос стал жёстким. — Нет. Это не смешно. — Я возмущён. Потрясён. У меня мороз по коже, — продолжил он. — В этой свободной, просвещённой стране я слышу, как нормальную физиологию женщины превращают в повод для насмешек? Я этого не потерплю. Томми, только что разевавший рот, остолбенел — будто на него повесили огромную табличку. Он замялся: — Я не… я вообще-то про тебя говорил— — О боже, вы это слышали? — перебил его Ричард. — Он признаётся, что издевается над сиротой без матери. Каждая женщина заслуживает уважения. У кого из вас нет матери? И как человек, у которого она есть, может нести такую грязь? Ты хоть подумал о своей маме, о сёстрах, о девушке, о своих одноклассницах— Ричард повернулся к мисс Мэри: — —и о нашей второй матери — мисс Мэри, которая так старается ради нашего воспитания и учёбы? Мисс Мэри прижала ладонь к груди, тронутая искренним взглядом Ричарда, а затем резко посмотрела на Томми. — Томми, твои публичные высказывания оскорбляют женщин. Я сообщу об этом директору Коулману и твоим родителям. Я глубоко разочарована тобой. — Д-да… это было слишком, — пискнул невысокий мальчик в очках, дрожащей рукой указывая на побледневшего Томми. — И это не в первый раз — ты уже оскорблял мою маму. Он рецидивист. — Томми, мне за тебя стыдно, — добавил парень, который ещё минуту назад хихикал, а теперь говорил с показной праведностью. — Томми, нам за тебя стыдно! — подхватили другие; пальцы синхронно тыкались ему в лицо. — С меня хватит, Томми. — Его девушка Кэрол, ещё недавно прижимавшаяся к нему, в ярости оттолкнула его и демонстративно ушла на место у противоположной стены класса. Томми смотрел на всё это в полном неверии — он был так потрясён, что даже лёгкий толчок сбил его с ног. Окружённый презрением, он заикался: — Что вы… что вы делаете… что с вами всеми?.. — Томми, я всерьёз подозреваю, что ты симпатизируешь коммунистам. Ты — отброс, — Ричард снова с грохотом ударил по парте и ткнул в него пальцем. — Я напишу, чтобы твою семью проверили на антиамериканскую деятельность! Если бы не правила школы, я бы размазал тебя по полу, комми! — Комми! Комми! — волна скандирования прокатилась по классу. Томми Х. никогда в жизни не сталкивался с таким всеобщим осуждением — обычно он сам был заводилой. Теперь же, став мишенью, он сломался, всхлипнул и выбежал из класса. Это был первый по-настоящему сокрушительный удар в его жизни, и тяжесть обвинений полностью выбила мысли из головы. Мусор, конечно… но если бы он не полез ко мне, я бы его просто проигнорировал. Похоже, мой «Талант Невезения» действительно притягивает проблемы, — подумал Ричард. [Установлена связь с персонажем школы Хокинса — Томми. Очки сюжета +3] Глава 3 003 — Кулинарное искусство: ранг A Благодаря этому фарсу Ричард, по крайней мере, на какое-то время был избавлен от скучной школьной травли — он наконец-то мог спокойно наслаждаться школьной жизнью. Последствия не заставили себя ждать: Томми «вежливо» сопроводили в кабинет директора, а его вечно занятых родителей срочно вызвали в школу. Что именно происходило за закрытой дверью, никто не знал. Все увидели лишь то, что позже туда пригласили и Ричарда. Когда он вышел, он выглядел, как всегда, бодрым и довольным, тогда как Томми кипел от злости, сжатые кулаки дрожали, а слов он так и не нашёл. — Эй, чувак, что там было? Томми выглядел так, будто проглотил ведро дерьма, — спросила девушка у шкафчиков. Ричард как раз доставал учебники по испанскому. Он уже узнал, что в школе действует плавающая рассадка — никаких закреплённых мест, полная свобода. Эта девушка сидела рядом с ним на первом уроке. Ричард усмехнулся. — Ничего особенного. Директор и его родители решили, что он должен мне официально извиниться. Завтра, во дворе, перед всей школой. — Ха-ха, ты первый, кто его так унизил. Ты куда круче, чем я думала. — Девушка лучезарно улыбнулась; высокая, свежая, с лёгким сорванцовским шармом. — Тогда тебе придётся узнать меня получше. Друзья? — Ричард захлопнул шкафчик и протянул руку. — Робин Бакли. — С радостью, Ричард, — ответила Робин, её глаза сияли, когда она пожала ему руку. Плечом к плечу они направились на испанский, болтая по дороге. — Эй, Робин, Ричард — не моё настоящее имя. Меня зовут Чейд. Ричард — второе имя, фамилия — Ли. — Значит, буду звать тебя Чейдом… [Установлена связь с ключевым персонажем — Робин. Очки сюжета +10] — …Увидимся завтра, бро. — До завтра, Чейд.