Двадцать третий том: Наруто, часть 11
Стремительный свист ветра, падающего с большой высоты, пронесся у него в ушах. Наруто резко открыл глаза, и его зрачки превратились в вертикальные щели под воздействием алой чакры. Зубы зверя обнажились, став острыми, а щетина на лице загрубела. В этот момент Наруто походил на дикого зверя в человеческом обличье.
Однако самым странным было то, что, невзирая на звериное выражение его лица, его сознание осталось нетронутым. Он был все тем же Наруто и не поддался безумию.
Над ущельем, на верхушке большого дерева, Джирайя наблюдал, как из тела Наруто вырывается алая чакра. Шок и радость мгновенно отразились на его лице:
— Наруто, у тебя получилось?
У самого подножия расселины, алая чакра окутывала тело Наруто, и ревущий ветер не причинял ему никакого вреда. Еще недавно он казался острым, словно нож, разрезающим кожу, а теперь стал едва ощутимым, словно легкий ветерок.
— Я чувствую её, эту чакру, — глаза Наруто загорелись. Он, не раздумывая, прикусил шрам на правом большом пальце. Пока кровь текла, руки Наруто быстро складывали печати.
Хай — Сюй — Ю — Шэнь — Вэй!
— Техника призыва! — Наруто с силой надавил правой рукой в воздух и прохрипел сквозь стиснутые зубы. В месте, куда он надавил рукой, поднялся густой дым, и, ощущая сильный расход чакры, он ясно почувствовал появление громадного… тела в дыму.
— Бум!
— Где я!
Четыре громоподобных звука, будто удары при сварке о стену, сопровождаемые сильным голосом, вырвали Наруто из его могучего состояния чакры.
Наруто приземлился на гигантское темно-красное тело. Хоть это и причинило небольшую боль, он был рад, что не упал на землю.
— Я спасен, — Наруто с облегчением выдохнул.
— Потрясающе! Какое огромное! — он взглянул на величественную ало-красную фигуру у своих ног. Хотя он не мог увидеть ее целиком, он заметил, что на спине тела не было хвоста, а это означало…
— У меня получилось!!! — взволнованно закричал Наруто.
Наруто был очень взволнован в этот момент. Мало того, что он очистил чакру Девятихвостого, так он ещё и призвал такую огромную жабу. Теперь даже похотливые бессмертные смотрели бы на него с восхищением.
Джирайя был впечатлён Наруто, но не потому, что тот очистил чакру Девятихвостого, а потому, что этот парень посмел встать на голову Гамабунты и вести себя дерзко. Вы ведь знаете, кто такой Гамабунта, кроме Минато. Не убедившись, даже сам.
— Ах ты, негодник! — Конечно же, Гамабунта взорвался в следующую секунду.
Жаба спросила. Она выгнула своё тело. Наруто почти без контроля свалился и покатился к лицу Гамабунты. Только когда он перестал катиться, Наруто сел и прикрыл голову, которую ударили. Затем он увидел, что было перед ним. Это лягушачье лицо почти такого же размера, как у Девятихвостого.
— Ты знаешь, на чьей голове ты кричишь! — Гамабунта посмотрел на Наруто своими огромными лягушачьими глазами, в которых не было и тени гнева. — Но это голова моего босса, Гамабунты!
Наруто замер.
Лягушачье лицо перед ним вызывало совершенно иные ощущения, нежели вид Девятихвостого. Если вид огромного тела Девятихвостого вызывал у него страх, то перед Гамабунтой Наруто испытывал... радость.
Да, он видел радость на лице Гамабунты.
Гамабунта нахмурился. Этот ребёнок выглядел знакомо, и этот красный цвет чакры, и эти глаза. Хм, что происходит с глазами этого ребёнка?
Гамабунта вдруг почувствовал дискомфорт: — Ты, идиот!
Крик был оглушительным, а мощное дыхание, исходившее из его рта, ударило Наруто, словно шторм, отбросив его прочь, прежде чем он успел что-либо понять. К счастью, он был быстр и схватился за трубку Гамабунты, иначе его бы полностью сдуло.
Наруто крепко ухватился за край трубки, заглянул в бездну и проглотнул.
Если он снова падёт, это, вероятно, уже безнадёжно. Хотя большая часть используемой чакры — это чакра Девяти Хвостов, собственная чакра Наруто почти исчерпана. Возможно, он не сможет добиться успеха, если вновь прибегнет к технике призыва.
В запечатанном пространстве Курама лежал на земле, наблюдая за происходящим снаружи. Наруто спорил с Гамабунтой, как и в оригинальной истории. Однако Гамабунта не производил особого впечатления при первом появлении, и лишь во второй раз, на экзамене на Чуунина, люди поняли, что этот парень тоже остёр на язык.
И самое главное, Гамабунта, вероятно, уже тогда определил, что Наруто — сын Четвёртого Хокаге, Намикадзе Минато, что и привело к тому, что тот помогал Наруто несчётное количество раз в дальнейшем.
Он называл его «малыш, малыш», но на самом деле в глубине души очень заботился о Наруто.
«Ку… Курама!» — Наруто, деформированный ветровым напором на спине Гамабунты, громко закричал: — «Дай мне… дай мне ещё немного чакры!»
Он чувствовал, что больше не сможет держаться, и его чакра была почти на исходе. Единственный способ, о котором он мог думать сейчас, — это снова заимствовать немного чакры у Девяти Хвостов.
«Не дам», — Девятихвостый со смехом наблюдал за этой сценой.
Его тон был немного высокомерным, и казалось, что Девятихвостый не желает помогать, но на самом деле Девятихвостый знал, что если он даст Наруто свою чакру после того, как его собственная чакра иссякнет, даже если Девятихвостый не будет намеренно влиять на Наруто, тот всё равно не сможет подавить негативные эмоции в чакре Девятихвостого.
Наруто сейчас слишком слаб.
«Киу~ла~~» — голос Наруто, растянувшийся надолго, с текшими по всему лицу слезами, соплями и слюной. Было трудно сказать, плачет он или умоляет: — «Я действительно больше не могу!»
Хотя он одурманен, этот парень всё ещё осознаёт своё положение.
«Ха, тебе следует верить в себя», — сказал Курама с уморительным выражением лица.
— Ты, придурок! — Наруто пришел в ярость от тона Девятихвостого. — Конно! Даже если ты не дашь мне чакру, я всё равно выживу. Черт возьми! Просто наблюдай!
— Эй, запечатанное пространство такое тихое~ — Девятихвостый сделал вид, что не слышит. — Наруто, машина (Жаба) готова.
— Конно!!! — Хотя Наруто не понял, что имел в виду Девятихвостый, он почувствовал в его словах сильную злобу.
Курама наблюдал за всем, что происходило снаружи, словно смотрел кино. С того момента, как Наруто отказался признать поражение и захотел покорить Гамабунту, и до того, как Гамабунта наконец не предпринял серьезных действий, пари между Наруто и Гамабунтой считалось завершенным.
В любом случае, Наруто потерял сознание. Победа или поражение теперь зависели не от Гамабунты.
Луна взобралась на небо в какой-то момент, и небо было усыпано звездами, сияющими, как маяк, как для Гамабунты, так и для Наруто.
Коноха после наступления темноты погрузилась в тишину. Кроме больницы, которая еще работала, мало где горел свет.
С громким звуком приземления Гамабунты все врачи и медсестры обратили внимание на дым и пыль, поднимающиеся в небо. Они с удивлением и замешательством смотрели на пустую площадь, откуда донесся громкий звук.
Когда дым рассеялся, в довольно просторном дворе остались отпечатки двух пар огромных следов от жаб, а среди них тихо лежал Наруто с улыбкой на лице, словно видя счастливый сон.
Врачи отнесли Наруто в больницу, и сразу стало понятно, почему ребенок потерял сознание.
Но это было неважно. В темном запечатанном пространстве, лишенном звездного света, лишь тени покрывали дверь камеры, заставляя фигуру Девятихвостого маячить.
— Бам! — Девятихвостый 'нежно' хлопнул по двери камеры, издав звук. — Эй, малыш, все цветы надежды были посажены, как долго ты собираешься здесь спать?
У двери камеры, в воде, лежала фигура Наруто, и волны воды мягко омывали его перепачканное лицо.
Вероятно, из-за слишком сильного шума Девяти Хвостов Наруто проснулся. Его глаза медленно открылись, и он бездумно уставился на потолок подземного водостока.
Капля воды упала с потолка и попала ему на лицо. Холодное ощущение мгновенно разбудило Наруто. Он вскочил с земли, сел в воду и огляделся с пустым выражением на лице: – Я выиграл?
– Жаль, но ты проиграл, – прошипела Девятихвостая сзади.
– А? – Наруто повернул голову и растерянно коснулся затылка, затем, словно опомнившись, недовольно ударил по воде. – Черт возьми, если бы у меня было достаточно чакры, я бы точно выиграл!
Сказав это, Наруто в гневе встал и посмотрел на Цзю Ламу: – Если бы ты одолжил мне чакру тогда, я бы точно победил.
И впрямь, если бы у Наруто оставалась чакра в тот момент, с его настойчивостью, пока он не потерял сознание, он мог бы победить, даже если бы Гамабунта его действительно убил.
К несчастью, Техника Теневого Клонирования, которую он использовал в последнем проявлении силы, привела к его полному истощению, не оставив ни капли чакры перед тем, как он потерял сознание.
– Хмф, – усмехнулся Цзю Лама, указывая на Наруто за дверью камеры и поучая его, – И что с того, что ты бы выиграл со мной? Это твоя собственная сила?
Наруто опешил.
Цзю Лама продолжил: – Если ты не можешь даже ясно видеть свою собственную силу, выставлять ее напоказ, но не можешь отличить правду от лжи, и в итоге приходится полагаться на меня, думаешь, ты сможешь вырасти?
Наруто остолбенел от внезапных слов Девятихвостой. Он глупо коснулся затылка, и его настрой бессознательно ослаб: – Но ведь ты — часть моей силы?
– Кто тебе такое сказал? – Девятихвостая презрительно вскинула подбородок. – Мальчишка, хотя «я» и испытываю к тебе симпатию, «я» еще тебя не признала, и сейчас ты просто глупый малыш.
— И ты считаешь, что я стану частью твоей силы? Тогда позволь спросить: ты мне действительно доверяешь? — Цзююлама пристально смотрел на Наруто, его кроваво-красные радужки отражали фигуру юноши.
Наруто замер на месте.
Вероятно, будучи несколько ошеломленным вопросом Цзююламы, он долго молчал, а затем медленно покачал головой:
— Я… не доверяю тебе.
— Ха! — в глазах Цзююламы мелькнуло понимание. — Тогда как ты смеешь просить меня одолжить тебе чакру? Аренда? Я могу предоставить тебе предыдущий дом в аренду, но согласишься ли ты, если я вдруг решу расторгнуть договор?
Не соглашусь.
Наруто даже не пришлось отвечать на этот вопрос, Курама и так знал, что он — чудовище, чуть не уничтожившее Коноху двенадцать лет назад. Даже сам Наруто не проявил бы настолько великодушного отношения, чтобы простить его, даже если тот теперь признавал, что не испытывает никакого интереса к Конохе.
Люди и чудовища могут говорить, но чудовища не превращаются в людей.
Звездное небо снаружи по-прежнему сияло, проникая сквозь окно к Наруто на больничной койке, словно окутывая его слоем серебряной вуали.
Водоем в запечатанном пространстве оставался темным, а в тени возвышалась дверь камеры. За дверью камеры находился Наруто, а внутри — Кьюби.
Один молчал, другой улыбался.
Обновлено: 20.01.2026