Глава 20 — Глава 20: Хочешь ты это благословение или нет?

— Кажется, я кому-то подарил тот нефритовый кулон?.. — с подозрением сказал Император, глядя на евнуха Ли. Он всё ещё не мог забыть этот нефрит... Ань Цзю услышала его слова, как только вошла внутрь. Ей безумно хотелось сейчас же швырнуть эту побрякушку ему в лицо и сказать, что ей плевать на его жалкие подачки. Подарил ей нефритовый кулон, который даже продать нельзя? Лучше бы дал два ляна серебра, хоть какая-то польза. Уже отдал, а теперь назад хочешь забрать? Да ты просто пёс... Пёс-Император! Ань Цзю поставила на стол сделанные ею фруктовые шашлычки в карамели. Евнух Ли тут же приказал принести лёд, чтобы подложить под них. Император задумался. 【Эта сцена мне кажется знакомой...】 Ань Цзю усмехнулась про себя. 【Почему мне кажется, что я уже это видел?】 【Это мне снилось?】 Император некоторое время выглядел озадаченным, но потом наконец взял один шашлычок и попробовал. 【Вкусно!】 — подумал он. Но даже несмотря на то, как сильно ему понравилось, он съел только один и остановился. 【Так хочется съесть ещё один…】 Подумал он об этом, но всё равно велел убрать поднос. Ань Цзю нахмурилась. Она чувствовала, что с Императором творится что-то странное. Как будто он изо всех сил что-то в себе подавлял… и в итоге начал сам себе голову морочить? Нет, нет, слишком притянуто. Должна быть другая причина. Что же это? 【Хочу есть...】 【Но нельзя...】 【Я — Император. Я должен сдерживать свои желания…】 Он вздохнул с сожалением и посмотрел на Ань Цзю. 【Эта девчонка не совсем бесполезна. По крайней мере, умеет готовить сладости.】 Ань Цзю: «...» Потом Император опустил взгляд и заметил её обувь и два огромных тёмных отпечатка на ней… 【ХАХАХАХАХАХАХАХА!!!】 【Умру от смеха!】 【Это что такое? Кто на неё наступил?】 【Ха-ха-ха!】 Хохот, похожий на визг курицы, разнёсся по залу. Только Ань Цзю пострадала. Лицо у неё осталось невозмутимым, но в душе она прокляла предков этого пса-Императора до восемнадцатого колена. «Наступил пёс, наступил пёс, наступил пёс…» Ань Цзю повторила эту фразу в уме сотню раз, пока всё раздражение не улетучилось. После того как Император закончил свой писклявый смех в стиле «курицы под током», он сказал госпоже Цюй: — Сообщи в Управление дворцового хозяйства, чтобы выдали служанкам новые туфли и одежду. Матрёна Цюй на мгновение замерла и посмотрела на Ань Цзю. Ань Цзю: «...» Это не я. Это всё Император. Сяо Хуа хоть и не поняла, почему вдруг такая щедрость, но была безумно счастлива. Наверное, она подумала, что Император заметил её старания и решил её наградить. Хотя Император и любил рубить головы и был с переменным настроением, в последнее время он вёл себя довольно спокойно, истерик почти не устраивал. Так что в крошечном сердечке Сяо Хуа вновь начала пробуждаться надежда... Ань Цзю и не знала, что сказать. Она не могла же рассказать ей о всех тех маленьких тайнах между ней и Императором… Это было как с двумя одноклассниками, которые вроде бы ничего такого не показывают, но тайком уже держатся за руки под партой, а ты и не в курсе. Император отдал распоряжение и вскоре принесли: две пары новенькой осенней одежды, две пары обуви и немного ткани. Всё это входило в стандартный набор для служанок, но на порядок лучше, чем то, что получала прежняя Ань Цзю. И не удивительно, что все так стремятся подняться выше... Затем Император вспомнил о куче драконьих костей во внутреннем дворе. И вот, в тот день Ань Цзю уже в новой одежде и обуви вышла с ним во двор, чтобы собрать драконьи кости. Надо сказать, мозги у Императора всё-таки были. Он довольно быстро нашёл череп и шею дракона. Уставившись на это странное нечто, его внутренний голос вновь заговорил: 【Что за дела? Это точно дракон?】 【Похоже больше на какого-то монстра…】 【А может, и правда монстр?】 【И он такой огромный…】 【…Мне даже немного страшно…】 Ань Цзю: «...» Сначала она тоже смеялась над Императором. Но если задуматься, древние люди ведь действительно не знали, кто такие динозавры. Для них эти гигантские неизвестные существа выглядели пугающе... Но всё же... Ань Цзю посмотрела на этого красивого, грациозного, словно выточенного из нефрита Императора, который внутри боялся, как маленькая мышка... Хахахахаха… Это было действительно смешно. Но радость быстро сменилась печалью... Будто почувствовав её взгляд, Император повернулся и встретился с ней глазами. Чёрт... Ань Цзю поняла это слишком поздно. И услышала, как Император говорит: — Я устал. Собери драконьи кости сама. Не только Ань Цзю остолбенела, но и все присутствующие. Пёс-Император, ты вообще слышишь, что говоришь??? Ты сам не смог это собрать, и теперь хочешь, чтобы я, обычная служанка, с этим справилась? Это напомнило Ань Цзю о её прежней работе графическим дизайнером. Тогда она зарабатывала 2800 юаней в месяц. Она умела пользоваться только Photoshop, но однажды начальник дал ей сверхсложное задание. Ань Цзю старалась изо всех сил, но не справилась. Тогда босс посмотрел на неё с разочарованием, назвал бесполезной, а задачу отдал на аутсорс за десятки тысяч юаней. Потом он с улыбкой держал в руках результат и говорил: — Сяо Ань, молодым нужно развиваться и учиться. А ты только и думаешь, как бы уйти пораньше с работы... Ань Цзю: «...» «*******» И вот, точно такая же ситуация. Будь то древность или современность начальники везде одинаковы. Ты приходишь в компанию, а он считает, что ты должна учиться бесплатно и «набираться опыта». Он ведь ещё деньги тебе платит, а ты такая неблагодарная: не перерабатываешь, не развиваешься, не умираешь за компанию... Ты — неблагодарная предательница, которая не понимает, как ей повезло! Ань Цзю очень хотела отказаться. Но не посмела. Император был очень доволен. Сяо Хуа подбежала и, глядя на груду костей на земле, с видом триумфатора сказала: — О, Сяо Цзю, тебе выпала важная задача, ты уж постарайся хорошо её выполнить~ Это самодовольное выражение лица, точь-в-точь, как у тех коллег, что за её спиной подшучивали и злословили... Эх… Эх-эх-эх… Что я такого сделала, чтобы заслужить всё это? Евнух Ли ушёл следом за Императором. Госпожа Цюй взглянула на беспорядок и немного удивилась поведению Императора. Хотя, подумав, решила, что, должно быть, эта Сяо Цзю непростая. Иначе с чего бы Императору всё это на неё взваливать? Он ведь раньше даже имён своих служанок не запоминал... Ань Цзю: «...» Хотите это «благословение»? Да пожалуйста —заберите. —- от переводчика: лян (или таэль) — это китайская мера веса, равная примерно 37–38 граммам (1 лян ≈ месячная зарплата простого чиновника или квалифицированного работника) 2800 юаней ≈ 35 000 рублей Аутсорс — это передача каких-либо задач, функций или процессов внешней компании или специалисту вместо того, чтобы выполнять их своими силами внутри организации.