Знаете что? Беру свои слова назад. Гримуар Экстра — не так уж и плох.
Я провёл в пропасти пять дней. К счастью, с собой был рюкзак с бутербродами для смены. Еды хватило до сегодня. Восемь часов назад она закончилась. Бесконечные тренировки высосали меня досуха.
Прокачка Малой Силы и Малой Выносливости — просто восторг. В отличие от подсказок к Свету, Гримуар выдал детальный план тренировок.
Сбрасываюсь со скалы (моей «постели» — той самой, где нашел Кристалл) на каменный выступ. Хрустнул плечами, пробежался глазами по инструкции в голове (да, читать Гримуар можно и мысленно), кладу на спину булыжник и медленно опускаюсь в одноруком отжимании. Два раза. Мог бы больше, но ритм, заданный Гримуаром за эти три дня, взвинтил силу до небес.
Смотрю страницу Гримуара Экстра:
Дзынь!
Малая Сила (Бронза) Ур. 42
*Сила хвата: 134 кг [Железная Хватка +44 кг, База 90 кг, +7 кг]*
*Тяга верх: 110 кг, +40 кг*
*Жим верх: 93 кг, +33 кг*
*Толчок низ: 147 кг, +41 кг*
Прогресс: 43%
Свет Ур. 23 > Ур. 43
Железная Хватка Ур. 23 > Ур. 43
Ошеломительный рост за пять дней тренировок с голыми камнями!
Теперь плыву к стене. Пробовал раньше — не хватило сил, хоть Гримуар и снова выручил.
Касаюсь скалы. Гримуар, видимо, понимая мои намерения (лезть вверх), активирует функцию. Вся стена оживает: выступы засветились зелёным (надёжные) и красным (опасные). Жёлтая линия проложила маршрут. Готов лезть.
Описание Скилла умалчивало: Гримуар не просто ищет изъяны. Он учит их исправлять. Тренировки для Малой Силы, Выносливости и Хватки сделали меня сильнее за считанные дни. Хватаюсь за зелёный камень — и взлетаю вверх.
Легко! Я худой и лёгкий, хоть и шахтёр со стажем.
Камень за камнем, карабкаюсь выше. В прошлый раз свалился в воду на склоне — ноги не держали. Сейчас, сверхконцентрированный, забираюсь до самого верха. У входа в пропасть зелёных камней — раз-два и обчёлся.
Большинство — красные: слишком гладкие, не за что зацепиться.
Последний рывок.
Прыгаю между двумя камнями — и вываливаюсь в узкий проход. Дальше лезть проще: можно отдыхать, пока не выберусь в знакомый туннель.
Выползаю на свет Божий — видавший виды.
Плохой сон на камнях и беспрерывные тренировки превратили одежду в решето — хуже, чем у нищих из Дерьмового Ручья.
По пути домой ловлю удивлённые взгляды. Думали, сдох — исчез на неделю.
В своей лачуге падаю на койку — вырубаюсь мгновенно.
Утром иду в шахту — работать. Радужный Скилл — не повод голодать. Да и бригадиру объясниться надо.
По пути натыкаюсь на Бенджи, Чиха и Клейтона. Все уставились.
— Чего? — приподнимаю бровь.
— Где шлялся, сопляк? — Клейтон, шахтер средних лет, смотрит с брезгливостью. Его бесит, что я не трепещу перед его тушей и рожей.
— Завалило в туннеле. Выжил чудом.
— Пять смен прогулял, щенок. Лютер сказал: ещё один косяк — вылетишь с работы.
— Ага. Понял, — отвечаю спокойно. Даже если выгонят — теперь есть варианты.
Моё равнодушие явно бесит Клейтона. Скула дергается.
— Вот тебе работа. Откажешься — выметайся.
Прохожу мимо, хлопаю его по плечу.
— Показывай, — улыбаюсь.
Клейтон ведёт в глубь шахты. Клянётся, задевает фонари — вокруг заплясали тени.
Туннель, куда он указывает, — низкий, полуразрушенный. На стене — красная мазня: «ОПАСНО». Одна-единственная подпорка держит свод. Он останавливается, тычет пальцем, скалится:
— Расчисть. До следующего звонка. Не успеешь — свободен.
Вся бездельничающая смена слышит.
Изучаю сцену не моргнув.
Подпорка перекосилась, древесина треснула вдоль волокон.
Туннель уже наполовину завален — а он велит тут копать?
Чистой воды подстава. Заставить сдаться и вылететь.
Настолько сильно меня ненавидит.
Клейтон швыряет мне старую кирку. Рукоять треснута — чуть ниже наконечника белеет едва заметная линия.
— Лучшее, что могу выделить будущему Рыцарю! — язвит Клейтон.
Толпа скалится.
— И что конкретно копать? — спрашиваю я, разглядывая кирку с поднятой бровью.
— Там здоровенная жила руды. Уже нашли. Выруби — пришлю вагонетку.
— Без проблем, — отвечаю без тени волнения.
Проворачиваю кирку в руках — и Гримуар Экстра вспыхивает за веками:
Гримуар Экстра: Ржавая Кирка. 4 изъяна.
Прочность: 6%.
Рукоять треснет после трёх сильных ударов.
Требуется усиление металлической манжетой.
Кивнув, прохожу мимо Клейтона, кладу кирку рядом с бухтой верёвки. Никто не видит, как я выхватываю проржавевший хомут из ящика с запчастями.
— Три удара — и кирка щенка треснет! Ставки? — кто-то брякает монетами.
— Весь запас масла для ламп — если выползет на брюхе! — орет другой, прислонившись к стойке.
Даже Чихун, вечно молчаливый, выдавил: — Крыша прихлопнет — косточки зазвенят, как гвозди в мешке.
Игнорирую шум. Натягиваю хомут на трещину — дерево скрипит под давлением.
— Не тяни резину, Облачко! — Клейтон фыркает. — Звонок не ждёт! Великовата работёнка для одного Рыцаря!
Взглядом отмечаю алеющую в Гримуаре подпорку (вот-вот треснет). Не моргнув, хватаю короткую доску из кучи хлама, втыкаю два шипа — и ныряю под балку. Подпираю доской, забиваю шипы тремя точными ударами. Каждый удар глушит скрип свода, пока потолок не замирает. Яростное красное сияние Гримуара сменяется тускло-янтарным. Клейтон сопит:
— Ты её вообще добил, балбес.
Прохожу дальше в туннель. За спиной чумовой гул — сбежались смотреть на мой "ремонт".
— Клейтон... ты уверен? Парня там завалит... — шепчет кто-то.
— Посмотрим, что вытворит этот дурак, — отвечает Клейтон.
Идиоты, я же всё слышу, — думаю про себя.
Стучу киркой по стене, помеченной мелом. Жила серебра, да. Не тронута — туннель слишком опасен. Ждут спецбригаду для укрепления.
В глазах мелькают зелёные искры (удачные точки удара) и красные паутинки (мёртвые зоны). Бью трижды в зелёное. Стена мгновенно трещит! Ещё удар — трещина расширяется. Ни пыли, ни грома. Сзади: — Чисто работа... — но Клейтон рычит: — Заткнись!
Камень поддаётся — открывается жила. Начинаю рубить. У ног растёт куча серебра. Клейтонов смешок сменяется покашливанием, но он цепляется:
— Он её щекочет, а не рубит!
Ему не отвечают — все видят руду.
Проходит десять минут. Упираюсь плечом, замахиваюсь — и вгоняю кирку одним ударом. Глыба с бочку, нашпигованная серебром, срывается! Ловлю её на бедро, аккуратно ставлю, выкатываю на открытое место.
Тишина обрушивается на шахту, как пощёчина.
Нет обвала. Нет пыли.
Фонари выхватывают округлившиеся глаза, всё ещё качаясь от прошлых движений.
Взваливаю глыбу к сапогам Клейтона, с грохотом ставлю, стряхиваю пыль с рукавов.
Лицо Клейтона искажается. Он вырывает кирку, врывается в забои, орет: — Глядите, как мужик машет! Там же серебра куры не клюют, раз сопляк столько наковырял!
Замахивается со всей дури.
Хомут держит первый удар. Второй (он держит кирку криво!) — трещина рассекает рукоять! Наконечник со свистом пролетает через туннель, бьётся о стену, высекая сноп искр из пыли!
Клейтон ругается (щепки вонзились в костяшки), отшатывается.
— Это и есть твоя мужская работа, Клёк-Клёк? — улыбаюсь я во весь рот, пока он пыхтит от ярости.
Резкий свист режет смех. Бригадир Лютор вваливается, мертвой хваткой сжимая планшет, лицо — буря. Он окидывает взглядом: укреплённую подпорку, аккуратную кучу серебра, обломок в руке Клейтона. Взгляд прилипает ко мне.
— Облако, — голос холодный, как пещерная вода. — Ко мне. Сейчас же.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 20.01.2026