Фелисия Клируотер завтракала со своим телохранителем, когда узнала, что её недавно нанятый наставник так и не вернулся из Угольных Глубин.
— Сэр Грейсон, — Фелисия прочистила горло, стараясь выглядеть беспечной.
Она собиралась спросить снова.
— Да, миледи? — Сэр Грейсон улыбнулся.
— Так... как вы думаете, с Бокаем всё будет в порядке? — спросила она, глядя в окно своей любимой башни. Сюда маленькую Фелисию каждое утро приводила мать, чтобы позавтракать вместе.
Юный Бокай не подозревал, что значило для Фелисии обладание Браслетом Великого Прилива.
Сэр Грейсон знал, как сильно Фелисия любила мать и как больно ей было не получить обещанный браслет. Калинфа, пойдя на хитрости, убедила их отца, лорда Клируотера, отдать браслет ей.
Фелисия так и не смогла оправиться от горя по матери и от того, что её наследство поглотили сёстры.
До сих пор, — подумал сэр Грейсон. Она даже не осознавала, насколько иначе себя вела. В любой другой ситуации она орала бы на меня. Этот парень успокоил её нервы так, что было просто поразительно.
— С юным Бокаем, без сомнения, всё будет в порядке, миледи, — сказал сэр Грейсон, отхлебнув чаю. — Будь это кто-то другой, были бы основания беспокоиться о его походе в Подземелье в одиночку. Но юный Бокай? Пока он осторожен, с ним всё будет хорошо.
Парень скрывал больше, чем показывал, — размышлял сэр Грейсон. — У него было что-то, о чём он говорил, что-то внутри, о чём он нам не рассказывал. Но я видел, что он хороший человек. Какого бы он ни был рода, в его характере я не сомневался.
Сэр Грейсон не считал себя очень сильным рыцарем или самым талантливым бойцом. Среди трёх телохранителей дочерей лорда Клируотера он был определённо самым слабым. Однако он и сам происходил из благородного рода, хоть и был младшим сыном. Он вырос, наблюдая за людьми — от старших братьев и сестёр до всех гостей в доме. За годы он понял: распознать, кто добр, а кто зол, было куда проще, чем казалось.
Проверить их характер под давлением — вот и всё. И юный Бокай показал своё истинное лицо с самого начала. Ему не нужна была Фелисия, чтобы самому стать звездой. У него было достаточно знаний, чтобы легко поступить в Рыцарскую Академию и без моей рекомендации.
Правда, поддержка сэра Грейсона могла бы помочь парню поступить, но рыцарь отлично знал: если юный Бокай и вправду был так осведомлён, как он думал, он мог бы добиться рекомендации от любого рыцаря, возможно, даже от сэра Ренкелла.
И если моя рекомендация обеспечила бы ему хотя бы рассмотрение в Итриале, академии сэра Ренкелла...
Это гарантировало бы его немедленное зачисление.
Мало кто обладал таким весом, как Пять Странствующих Рыцарей, даже опозоренный, как сэр Ренкелл.
Фелисия, откусывавшая кусочек выпечки, вдруг нахмурилась, положила её, вытерла рот салфеткой и с укоризной взглянула на сэра Грейсона.
— Сэр Грейсон, объяснили ли вы Бокаю, что ему ни в коем случае нельзя приближаться ко второму уровню Подземелья и, самое главное, к Боссу? — спросила она.
— Конеч— — Сэр Грейсон замолчал на полуслове, потому что, пытаясь вспомнить свой инструктаж Бокаю, понял: он объяснил, что представлял собой второй этаж и Босс, но не предупредил юношу туда не ходить. — Гм, — он почесал подбородок и сглотнул. — Не думаю, что юный Бокай будет настолько глуп, чтобы забираться дальше Расплавленных Щелкунов, миледи.
Они посмотрели друг на друга, и Фелисия вдруг поставила чашку с чаем.
— Сэр Грейсон, — произнесла она.
— Да, миледи. Желаете прогуляться в Угольные Глубины? — предположил он.
— Рада, что в вас ещё осталась капля здравого смысла, сэр Грейсон, — сухо сказала Фелисия, поднимаясь. — Если с Бокаем что-то случится из-за того, что вы его не предупредили, сэр Грейсон…
— Уверен, с ним всё в порядке, — ответил сэр Грейсон. — Он никогда не посмел бы спуститься на второй этаж без Класса. Он был слишком знающ, чтобы совершать такую ошибку новичка.
Я смотрел на надпись над каменной аркой.
«Угольные Глубины 2F. Круто», — пробормотал я, хрустнув шеей.
Расплавленные Щелкуны перестали быть проблемой, а до сотого уровня моим навыкам, казалось, всё ещё было далеко.
Я знал все их изъяны, но по мере того, как я приближался к их исправлению, некоторые вещи словно ускользали от меня.
Имя: Джейкоб Клауд
Навыки:
Железная Хватка Ур. 98 (Железо)
Малая Выносливость Ур. 87 (Железо)
Малое Ночное Зрение Ур. 32 (Железо)
Малое Чувство Вибраций Ур. 21 (Железо)
Небольшое Кулинарное Искусство Ур. 34 (Железо)
Малая Сила Ур. 91 (Бронза)
Свет Ур. 67 (Бронза)
Мастерство Кирки Ур. 81 (Бронза)
Малое Чувство Минералов Ур. 72 (Бронза)
Радужный Гримуар (Радуга)
Запас Маны Ур. 78 (Серебро)
Адский Меч Ур. 80 (Золото)
Огненный Щит Ур. 83 (Серебро)
Огненная Броня Ур. 88 (Серебро)
Огненный Клинок Ур. 82 (Серебро)
Огненный Шаг Ур. 78 (Серебро)
Честно говоря, самые неожиданные прокачки достались Железной Хватке. Она поднялась с 95-го до 98-го уровня, пока я владел Адским Мечом. Оказывается, сила хвата очень важна в фехтовании, а я совершенно забыл об этом таком простом, примитивном навыке.
Я шагнул под каменную арку на второй этаж Угольных Глубин — и жар изменился.
Здесь было суше. Никаких потоков лавы. Никаких светящихся трещин.
Только тишина.
Свод поднимался в широкий купол из чёрного вулканического камня, лишь слабые оранжевые жилы пульсировали в стенах. Будто сердце спящей кузницы. Ни света, ни монстров, ни звука. Даже мои шаги казались поглощёнными.
Я призвал Адский Меч.
Огненный клинок теперь парил рядом с привычной лёгкостью.
Я сделал шаг вперёд.
Пещера была огромна... и пуста.
Потом я заметил одну фигуру с неестественно длинными руками.
[Коготь Магмы – Уровень 15]
Существо стояло неподвижно.
Нет — оно ждало.
[Коготь Магмы] не переносил вес, не сгибал свои нелепо длинные конечности. Оно просто наблюдало за мной.
Его кожа походила на спекшийся шлак — почерневшая, с кроваво-красными трещинами, пульсировавшими в такт дыханию. Руки были длиннее ног — настолько, что волочились бы по полу, иди оно прямо. Когти — понятие условное; скорее, это были обломки обсидиановой арматуры, сросшиеся в зазубренные дуги. Одного взмаха хватило бы, чтобы снести голову.
Прежде чем оно могло меня заметить, меня осенила идея.
В одиночку мне не справиться, но Радужный Гримуар показывал статус тех двоих... Может...
Я сфокусировался на монстре и попытался активировать Радужный Гримуар.
Статус Цели – [Коготь Магмы – Уровень 15]
Оценка Угрозы: Высокая
Силовая Отдача: 320 кг
Досягаемость: 2.4 метра
Насыщенность Каналов: Ядро Лавового Типа — Крайне Высокая Проводимость Маны
Основная Слабость: Перегревается при использовании атак
Вторичная Слабость: Медленный разворот задними конечностями
Вокруг монстра возникла красная зона опасности, и меня пронзил адреналин. Она была втрое больше, чем у Расплавленных Щелкунов.
Теперь проблема была вот в чём. Бой с Когтем Магмы означал схватку с монстром 15-го уровня.
Щелкун пятого уровня был лёгкой добычей из-за медлительности, но этот Коготь был явно сильнее их всех.
Поэтому я колебался.
Слушайте, дело было не в том, что я не хотел прокачать навыки до сотого уровня. Но, возможно, стоило подождать? Увидев, насколько сильны были Щелкуны, я понял: любой с мозгом привёл бы сюда подмогу, чтобы фармить Осколки для Огненного Шага.
Однако теперь, когда я был здесь, а все мои навыки были на пороге сотого уровня, я почувствовал что-то в жилах. Чувство амбиций, которое раньше не было столь сильным.
Конечно, я всегда хотел стать рыцарем. Конечно, это была моя мечта, но никогда прежде я не ощущал её так остро. Давление от боя с Когтем Магмы в одиночку — да даже не с одним! — прокачало бы мои навыки сразу на несколько уровней.
В каждом из них оставалось лишь по несколько изъянов. Хотя они были почти идеальны, до сотого уровня оставалось ещё около двадцати ступеней, а все мелочи, которые нужно было доработать — все огрехи — всё ещё были на месте.
Я призвал оба Адских Меча и посмотрел на монстра.
Чёрт, — пронеслось у меня в голове. Будет ох как тяжело. Наверное, ближе всего к смерти я был только в той яме, где нашёл Гримуар. Но всё равно решился на атаку.
[Коготь Магмы] замер недвижим, но я чувствовал его тяжесть, давившую на грудь. Я стиснул эфесы обоих мечей, хотя ладони уже скользили от пота, и медленно выдохнул сквозь зубы: первая же ошибка стала бы последней.
Чудовище подняло правую руку; с каждого зазубренного пальца стекали вязкие искры, а грудь раздувалась. Я видел, как углублялось свечение внутри трещин, оплетавших торс.
— Гримуар! — крикнул я.
Радужный Гримуар: Лавовый Шлак Ур. 35 содержит 9 явных изъянов.
Вдобавок, Гримуар сгенерировал страницу, которую я пока игнорировал, но он также показал то, на что я надеялся.
Когда я был в шахтах, Гримуар помог мне выбраться из ямы. На этот раз, к счастью, он показал будущую траекторию снаряда.
Прямо в меня и с разбросом урона? Хотя был смещён вправо. Кажется.
Я сорвался с места и помчался влево, так что взрыв, когда он произошёл, выжег траншею там, где я стоял, вместо того чтобы изжарить меня заживо. Пол раскололся от удара, брызги жидкого огня полетели во все стороны, но я оседлал ударную волну и рванул вперёд с Огненным Шагом, оседлав пламя, словно волну.
Никогда не привыкну к тому, насколько круты навыки перемещения, — мелькнуло у меня в голове, пока я приседал, и прежде чем Коготь Магмы успевал что-либо ещё метнуть, рубанул одним из двух мечей по его запястью.
Сталь встретилась со шлаком, и оглушительное шипение заглушило всё. Кусок чёрной породы отлетел, но конечность осталась целой. Чудовище развернулось, и его обратный удар пронёсся низко. Я нырнул вниз, почувствовав, как жар опалил волосы.
— Чёрт подери, впритык! — я задышал, часто дыша, отпустил второй меч и вонзил его в монстра на полной мощности.
Клинок частично пробил грудь Когтя Магмы, но прежде чем я успел углубить удар, монстр отшвырнул его прочь и взглянул на меня в ярости.
— Это будет потяжелее, чем я думал, — пробормотал я.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 20.01.2026