Добираться до Клирбей окольными тропами — чистое мучение.
Кажется, я ещё никогда в жизни не чувствовал себя таким безнадёжно обманутым судьбой.
Сперва я хоть представлял путь. Но вот в чём загвоздка: Клируотер — город на море, вырастающий прямо из воды. Вокруг — лабиринт лагун. Или одна большая лагуна? Не разбираюсь. Так или иначе, подход к городу — это десятки мелких водоёмов, разделённых клочками суши. Если ты не на большой дороге — заблудишься неминуемо. Если, конечно, у тебя нет Навыка Ориентации.
Что, собственно, и случилось с вашим покорным слугой.
К счастью, я наткнулся на карету.
— Почему он ещё дышит? — девушка с бирюзовыми волосами и ледяными глазами ткнула пальцем в мою сторону, обращаясь к верзиле-охраннику.
— Эй, я против преждевременной кончины! И не шучу. Тайный наставник обучил меня множеству Навыков. Я направляюсь в Клирбей, чтобы пройти своё первое Подземелье после долгих лет учёбы, — я выпрямился, надев маску самодовольства.
— Если это так, почему ты ещё не получил класс? — спросил рыцарь.
— Гм, — я прокашлялся для вида, — мой учитель запретил спешить с классом. Велел дождаться зрелости. В юности я был... беспокойным.
Я задумчиво подпирал подбородок.
— Тебе хоть восемнадцать есть? — охранник нахмурился.
— Во мне душа старца, — мудро изрёк я. — Что вам стоит проверить? Я ничего не прошу. Покажу вам путь совершенствования одного навыка. Только одного! Наставник велел хранить инкогнито. Но это... форс-мажор.
Моя уверенность, видимо, сработала. Девушка и охранник переглянулись.
— Грейсон? — она приподняла бровь.
— Миледи, несколько минут не повредят. У него нет уровней. Он не опасен. Вы и сами могли бы прикончить его одним ударом.
— Фу, — скривилась девушка.
— Эй! — я возмутился. — Вам ещё повезёт, если получится! А если не хотите учиться — я могу наставить его. Повторяю: нет навыка, которому я не научу!
— Ты? Ты не научишь птицу летать, рыбу — плавать, а леди — пить чай.
Леди пить чай? Я опешил. Разве это врождённый талант? Она что, пьяна?
— Я научу птицу летать выше, рыбу плыть быстрее, а леди... пить изысканнее? — я почесал подбородок. — Определённо научу вас выбирать лучший чай.
— Крестьянин... учит меня чаю? — девушка, кажется, закипела.
Неужели чай — это так серьёзно?
В шахтёрском городке пили разве что пиво, изредка вино. И болотную жижу — вволю. Чай? Непозволительная роскошь.
— Я, Д... Дж... — я запнулся, понимая, что имя лучше скрыть, и меня осенило. — Бокай Дуолк! Непревзойдённый мастер многих искусств! Мою спесь сокрушил и перековал наставник, повелев быть скромным, расти в уровнях и обрести класс лишь по завершении учёбы! Ныне я вступаю на стезю Рыцарства, дабы стать несравненным защитником правых, искусным добытчиком злата и соблазнителем... Навыков!
Девушка всё ещё сомневалась, но Грейсон прищурился и кивнул.
— Я дам вам проход, юноша, если вы говорите правду. Но если это плутовство... Последний карманник, рискнувший мной, лишился обеих рук.
— Ну хоть каплю веры! — взмолился я. — Покажите мне навык. Любой. Но только один раз.
— Потеря времени, Грейсон, — вздохнула девушка. — Он жалкий нищий. Очевидно же.
Грейсон кивнул и коснулся доспеха.
Пластины вспыхнули изумрудным светом.
— Зачем ты потакаешь этому болвану?
Тихо активирую Гримуар Экстра ранга. В голове звучит:
Гримуар Экстра ранга — Недостатки Титанской Брони Ур. 32 (Истинный Алмаз Нижнего Ранга) содержит 11 значительных изъянов.
Боже правый! Это же Истинный Алмаз! Не знаю, что значит "Нижний Ранг", но... Святой Шибарш!
— Итак, — я прокашлялся, чуть не поперхнувшись слюной, — Титанская Броня. Истинный Алмаз Нижнего Ранга. Впечатляет. Должно быть, вы могущественный рыцарь.
Грейсон явно опешил.
— Грейсон? Он прав? Это твой навык? — спросила девушка.
— Точно назван, миледи.
— Ну и ну! — вырвалось у неё, глаза расширились от искреннего изумления. — Должно быть, ты где-то подсмотрел название!
— Ты смеешь сомневаться в моих словах, Дж... Бокай... — я мысленно перебрал псевдоним задом наперёд, — Ду... Дуолк?
— У него припадок? — вздохнула девушка. — Грейсон, прошу, поторопись! Я вспомнила ещё один короткий путь.
К моему удивлению, грозный великан Грейсон... содрогнулся.
Возница, молчавший до этого, просто уткнулся лицом в ладони.
Что за чертовщина? Ладно, сделаю дело — и хватит шлёпать по грязи. Искупаться бы...
— Я жду, — прорычал Грейсон.
Я пробежался глазами по списку изъянов от Гримуара Экстра ранга и выбрал попроще:
Некорректное направление маны: из центра к конечностям. Создаёт уязвимости в структуре навыка.
Рекомендация: Начинать с Каналов Молнии (мизинец и безымянный палец). Через Сердечные Меридианы — обратно к остальным пальцам. Исключить инициацию из центра.
Руки: ОБЕ.
— Ты направляешь ману от центра к конечностям. Хотя это и распространено, — добавил я деталей с потолка, — для навыка это губительно.
Я подошёл к Грейсону:
— Разрешите?
Он кивнул. С наложенным видением от Гримуара я ткнул пальцем в конкретную точку ниже его рёбер. Броня исказилась, затрепетала. Поток маны споткнулся.
— Будь у меня навык... то есть, твой уровень — я проткнул бы броню, как нож масло в жаркий день, друг мой. Отныне: направляй ману от мизинца и половины безымянного пальца. Одновременно на обеих руках. Потом через Сердечные Меридианы — и к остальным пальцам.
Грейсон смотрел то на дрогнувшую броню, то на меня, потрясённый.
— Грейсон, не слушай его! — закричала девушка. — Он же прямоходящий идиот! Ты покалечишь себя!
— Чего? — опешил я.
— Ты хоть знаешь, что такое Истинный Алмаз?! — её брови сошлись у переносицы. — Ошибка в каналах может убить! Грейсон силён — отделается травмой. Но если меридианы не совпадут... он станет калекой!
Честно? Не знал. Но источник — Радужный Гримуар. Мне можно.
— Чушь! — парировал я. — Разве я ошибаюсь? Ты слышал инструкции, друг. Слушай леди — не осужу. Но я услугу оказал. Неужели опозоришь себя страхом и нарушишь договор?
Грейсон колебался мгновение, потом кивнул:
— Вы доказали правоту. Доверяю.
Я ощутил сдвиг. Бледно-зелёное свечение брони погасло — и вспыхнуло вновь, став на три тона ярче!
Даже Фелисия онемела.
— Навык... вырос на одиннадцать уровней, — прошептал Грейсон, глядя на свои ладони.
Я отряхнул руки — грязи меньше не стало — и прошёл мимо остолбеневших рыцаря и леди, плюхнувшись в карету в грязной одежде.
— Что ж, проезд заслужен. Заводите, мужики! У меня уровни для фарма!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 20.01.2026