Когда она впустила в холл девушку с седыми волосами и его, Субару не сомневался, что эта голубоволосая близняшка будет стоять прямо у его спальни, пока он спит, выискивая малейший повод, чтобы его заколоть. Однако для этого ей все равно нужно было найти какой-нибудь предлог, поскольку он не собирался делать ничего, кроме сна.
— Кто-то звал меня~? — раздался голос, который он мог описать только как по своей природе экстравагантный. Когда они вошли, наверху лестницы неторопливо появился мужчина с длинными темно-синими волосами и фиолетовым халатом. Было ясно, что он сам только что собирался спать. — О боже, у нас гость? И я, конечно же, рад видеть вас целой и невредимой, Эмилия-сама.
— Спасибо, Росвааль. — Эмилия поклонилась.
— Росвааль-сама. Этот ничтожный человек - Субару. Он якобы чудесным образом спас Эмлилию-саму от опасности, несомненно, благодаря чистой случайности и везению. А теперь он хочет провести ночь в вашем особняке без гроша в кармане, — объяснила Рам профессиональным тоном, в котором прозвучали весьма резкие слова.
— В этом объяснении было слишком много ненужных комментариев, сахарная вата номер 1! — запротестовал Субару, почувствовав, как кто-то ударил его по голове, образно говоря, сковородкой.
— Что такое сахарная вата?.. — задумалась Эмилия. Однако пока что она осталась без ответа.
— О боже мой! Если это действительно так, то, конечно же, молодой человек может остаться на ночь! — воскликнул мужчина. Субару отчетливо вспомнил, как его учитель пытался петь караоке. Годжо был многогранной личностью, но хорошим певцом он точно не был. Возможно, поэтому он и продолжал попытки…
— Конечно… прежде чем мы все ляжем спать, было бы разумно убедиться, что он не представляет угрозы, исключительно ради моего собственного спокойствия, разумеется! Если вы не возражаете, Эмилия-сама, Субару-сан, я бы хотел, чтобы Беатрис осмотрела его. Просто мельком, чтобы убедиться, что ничего плохого не случится, пока он живет под моей крышей.
— Я не знаю, нужно ли это… — неуверенно начала Эмилия, но Субару перебил её.
— Конечно. В конце концов, нет причин не позаботиться о страховке.
— Прекрасно! Боюсь, комната Беатрис довольно неопределенная, поэтому на ее поиски может уйти довольно много времени!
Субару кивнул, задумчиво нахмурившись. — Понятно… значит, это, по сути, комната, которую можно спрятать где угодно в особняке. Как фантастично.
— Рам, ты не хотела бы пойти с ним? — спросил Росвааль.
— Как пожелаете, Росвааль-сама. — Рам поклонилась. — Ну же, Барусу.
— Хм. Ты превратила моё имя в ослепляющее проклятие, — с изумлением заметил Субару. — Смотри, куда целишься, ладно?
— Ха. — Рам пренебрежительно фыркнула, явно не поверив его предупреждению.
— Не говори, что я тебя не предупреждал. — пожав плечами, Субару повернулся и последовал за розововолосой горничной, которая вела его вверх по лестнице и по коридору. Однако он воспользовался случаем, чтобы бросить на прощание дерзкую реплику. — Пока, сахарная вата номер 2!
Он не видел реакции Рем, но чертовски хорошо чувствовал её враждебность сзади. «Ух ты, сколько же здесь проклятой энергии, и она ничего не делает, чтобы её обуздать. Мне лучше быть начеку, здесь могут быть проклятые духи».
— Так кто же эта Беатрис? Она родственница Росвааля-сана или что-то в этом роде? — небрежно спросил он своего гида.
— Ничего подобного. Как и вы, Беатрис-сама - гостья этого особняка. К счастью, на этом ваше сходство заканчивается. Она - Великий Дух, охраняющий Запретную Библиотеку. В ней хранятся великие магические знания, самая большая коллекция во всем королевстве.
«Эта девчонка, клянусь…» Мысленно проворчал Субару, его глаз дернулся от очередной мастерски произнесенной оскорбительной фразы. Они добрались до верхних этажей, прежде чем Субару заметил Рам, которая отошла в сторону и остановилась у лестницы. — Эй. Что случилось?
— Желаю вам удачи в поисках Беатрис-сама, — сказала Рам, стараясь говорить профессионально, однако Субару заметил на её лице лёгкую ухмылку. — Я должна быть вашим проводником, а не делать невозможное.
— О. О, начинается , сахарная вата номер 1.
— Ваши мелочные оскорбления так же смешны, как и вы сами, — гордо усмехнулась Рам в ответ. — Что это вообще за сахарная вата?
— Сахарная вата - это сладкое облако из сахара, у которого слишком много названий. Если она существует здесь, то, скорее всего, будет называться как-то по-другому. Синий и розовый - два стереотипных цвета сахарной ваты у нас дома, поэтому ты – Сахарная вата номер 1, а твоя сестра – номер 2.
— … А, вы имеете в виду Пушистики? — спросила она.
За окном пронеслась каркающая ворона, пока Субару осмысливал услышанное. — Знаешь что, я не удивлен, что в другом мире это так называют. Хотя я не буду называть вас Пушистиком 1 и Пушистиком 2.
— Я поблагодарю Дракона за эту милость.
Субару посмотрел вниз по коридору, подпер подбородок рукой и уставился на двери. — Полагаю, с этими дверями какой-то подвох?
— Беатрис-сама использует свою способность «Пересечение дверей», чтобы перемещать библиотеку по особняку. Уверена, даже такой человек, как вы, поймет, почему я не хочу тратить время на поиски, — объяснила она. — Не волнуйтесь, уважаемый гость, Рам почти уверена, что ее можно найти где-то в этом крыле.
— Да-да, я понял. — Субару погладил подбородок, рассматривая многочисленные двери, выстроившиеся вдоль первого крыла особняка, пытаясь разобраться.
— Несмотря на вашу некомпетентность, не переживайте, если это займет много времени. Даже найти...
Субару просто схватил третью дверь слева и лениво открыл её. — Панпакапаан~ — безэмоционально произнес он, указывая рукой сквозь дверь, словно провожая. По ту сторону двери находилась библиотека, заставленная рядами плотно стоящих книжных полок, в которой сидела стройная молодая девочка в красно-фиолетовом платье в стиле лоли, выглядевшая явно недовольной. Её длинные золотисто-светлые волосы были уложены, как мог судить Субару, в поистине великолепную причёску, а её тяжёлые веки были нежно-голубого цвета с фиолетовыми зрачками в форме бабочек. В ней было что-то такое, что наводило Субару на мысль о какой-то нечеловеческой природе, хотя он не мог точно определить, что именно. Её длинные, стройные ноги были обуты в розово-фиолетовые полосатые чулки, и она выглядела совершенно недовольной тем, что к ней кто-то пришёл.
Вопреки своему желанию, лицо Рам помрачнело. — ... Э? — пробормотала она.
— Что вы делаете, беспокоя Бетти в такое позднее время? — спросила блондинка, сжав губы и нахмурившись, глядя на Субару. — Полагаю, Бетти никогда раньше не видела тебя в этом месте.
— Что это за мания у девушек в этом особняке говорить о себе в третьем лице? — это первое, что пришло Субару в голову.
Рам шагнула вперед. — Прошу прощения за вторжение, Беатрис-сама. Это гость Эмилии, Барусу.
— Су-ба-ру! Используй моё настоящее имя! — возмущенно воскликнул Субару.
— Росвааль-сама просит вас осмотреть его, чтобы убедиться, что он не шпион, — продолжила Рам, игнорируя вспышку гнева Субару.
Беатрис вздохнула. — Как бы ни было неприятно выполнять приказы этого клоуна, я полагаю, Бетти может тебя осмотреть. — она властно протянула руку. — Дай мне свою руку.
— Конечно. — однако, когда Субару приблизился, он остановился. — Подожди, это ведь не из тех ситуаций, когда ты собираешься буквально оторвать у меня руку, верно?
— Как будто такая леди, как я, стала бы осквернять своё платье и книги твоей кровью, — презрительно фыркнула Беатрис. Нетерпеливо она сделала милый, жадный жест. — А теперь поторопись. У Бетти, кстати, нет целой ночи на это!
Ворча, он наконец протянул руку и положил её на её маленькую ладонь. — ... Как и ожидалось, девичья рука невероятно мягкая.
— Полагаю, твоя не так уж и отличается. В любом случае, держи такие неприятные замечания при себе, — проворчала Беатрис, хотя Субару заметил легкий румянец на её лице.
«Определенно цундере». Как гласит старая поговорка, если человек выглядит как цундере, говорит как цундере и ведёт себя как цундере, то…
— Ого. — Субару внезапно почувствовал сильную усталость, его прежние силы почти полностью иссякли. «Эх. Ну, я ведь не планировал сегодня ничего делать, кроме как спать».
Обновлено: 23.01.2026