Глава 24 — Глава 3. Часть 5

-oOoOo- «Где мы сейчас находимся, Добби?» спросил Гарри, оглядывая склон горы, на которой он оказался. «В Уэльсе, хозяин Гарри, сэр», - ответил Добби. «Следующее существо находится сразу за подъемом, сэр». Кивнув, Гарри начал подниматься в гору. Неровные камни сыпались ему под ноги, и он встал на четвереньки, чтобы в последний раз вскарабкаться на вершину. Громкий ужасающий рев заставил Гарри упасть на живот, а все волосы на его теле тут же встали дыбом от страха. «Что это было, во имя Мерлина?» - пробормотал он домовому эльфу, прижавшемуся к нему. Поскольку ответное покачивание головы Добби было особенно бесполезным, Гарри медленно двинулся вперёд. Медленно подняв голову, он заглянул в долину, раскинувшуюся внизу. Его глаза поразило зрелище, и он замер, не в силах ни отползти назад, ни с криком бежать вниз с горы, как подсказывал ему разум. Зеленокожий дракон с ревом взмахнул парой огромных зеленых крыльев. Он был вдвое длиннее автобуса и в четыре-пять раз больше. Длинная сухожильная шея дракона извивалась взад-вперед над впадиной в земле, а его товарищ шел впереди. Вместе два валлийских зеленых дракона издали серию кашля и ворчания, после чего второй дракон слегка согнул ноги, взмахнул крыльями и поднялся из долины. Гарри завороженно наблюдал, как дракон делает пируэт в воздухе, а затем ускоряется справа от Гарри. «Какого черта ты притащил меня сюда?» зашипел Гарри на Добби. «Хозяину нужны волшебные существа», - пробормотал Добби. Гарри уставился на него, пытаясь понять логику, согласно которой драконы - вполне приемлемые существа для того, чтобы держать их взаперти в Поттер-Хейвене. Сделав десяток успокаивающих вдохов, Гарри заставил себя говорить как можно спокойнее. «Я думаю, что мы не будем думать о драконах, Добби. Может, попробуем где-нибудь в другом месте, а?» Раздался тихий хлопок, и дракон внизу стал единственным волшебным существом на многие мили вокруг. -oOoOo- Внимательно осмотревшись, Гарри вздохнул с облегчением. В деревне не было ни одного существа, магического или иного. Разве что они прятались в маленьком озере, возле которого они с Добби появились. «Что мы здесь ищем, Добби?» - спросил он. «Животное или растение?» «На этот раз растение, господин Гарри», - ответил Добби. «Жабросли. Она растет под водой». Вдвоем они зашли на мелководье озера. Даже в жаркий летний день вода казалась прохладной. Добби не сразу нашел то, что они искали. Потянувшись к густому зеленовато-чёрному растению в воде, Гарри почувствовал, как его руки нащупали резиноподобные стебли жабросли. Когда он подошёл ближе, растение медленно покачнулось. Это было одно из тех растений, о которых он не имел ни малейшего представления. Он догадался, что оно полезно в зельеварении. «В куполе нет воды. Придется посадить это растение в озере», - заметил Гарри. По щелчку пальца Добби рядом с озером появилась большая кадка. По второму щелчку она наполовину наполнилась озерной водой. Затем нужно было просто покопаться в грязи под растением и выдернуть его. Когда у них набралось с полдюжины экземпляров, Добби махнул рукой, чтобы высушить их обоих. «Похоже, это хорошее место, чтобы остановиться на обед, Добби. Что скажешь?» Внезапное появление корзины для пикника стало тем ответом, который был ему нужен. -oOoOo- «Вот, господин Гарри Поттер, это вам понадобится, чтобы поймать ниффлеров», - сказал Добби, когда они материализовались посреди большого поля на склоне пологого холма. Взяв небольшой мешочек, который вручил ему Добби, Гарри озадаченно нахмурился, открывая горловину маленького кожаного мешочка. Внутри сверкало множество маленьких драгоценных камней. Перевернув мешочек набок, он высыпал горсть драгоценных камней в одну руку. «Что мне с ними делать?» - спросил Гарри. спросил Гарри. «Рассыпь их по земле, мастер Гарри. Ниффлеры придут», - объяснил Добби. Гарри сделал то, что ему было сказано, и пустил руку по большой дуге, разбрасывая разноцветные драгоценные камни. Когда ничего не произошло, он с сомнением посмотрел на эльфа, стоявшего рядом с ним. В ответ Добби начал подпрыгивать и показывать на драгоценные камни. Легкое содрогание одного из участков травы привлекло внимание Гарри, и он повернул голову, чтобы увидеть, как из грязи высунулось тонкое черное рыло. Секунду спустя грязь взорвалась, и из-под земли вынырнуло длинное стройное тело. Шкура нифлера была черной, за исключением крошечного белого пятнышка на кончике жилистого хвоста. Голова нифлера дергалась из стороны в сторону, а затем он издал взволнованный клекот и бросился к ближайшему драгоценному камню. Словно крошечный пылесос, ниффер всосал драгоценный камень, а затем перебежал к следующему в очереди. Не успел Гарри достать свою палочку, как из неё выскочили ещё три чёрных носа. Эти три, как только они появились, оказались уменьшенными копиями первых. Младенцы, предположил Гарри. Остолбеней был на кончике языка, когда из-под земли появился последний, еще один взрослый ниффлер. Полдюжины быстрых заклинаний - и вот уже шесть спящих существ ждут, когда их упакуют в коробки, чтобы отправить в новый дом в Поттер-Хейвен. -oOoOo- Гарри уставился на странный оранжевый плод редиски. Он никак не мог быть ничем иным, как магическим растением - плод рос вверх тормашками! «И эта штука называется дирижабельной сливой?» спросил Гарри. «Да, хозяин Гарри, сэр», - ответил Добби. «Ну, по крайней мере, на этот раз нам не нужно брать целое дерево, - размышлял Гарри, - пара таких саженцев вполне сгодится». У основания странно искривлённого ствола почти идеальным кругом росла группа маленьких растений. Опустившись на колени, Гарри посмотрел на своего верного домового эльфа и улыбнулся, взяв протянутую ему маленькую лопатку. Шесть маленьких саженцев были аккуратно выкопаны и пересажены в емкости для образцов, а затем помещены в соответствующий ствол.