Все считают его Дар никчемным — просто дятлы, над которыми только смеяться. Но там, где элита клана Бай видит слабака, скрывается армия из девяноста девяти клювов, способная рвать любого зверя абсолютным уроном быстрее, чем тот успеет моргнуть. Пока гении с Небесными Дарами красуются перед свитой, он в одиночку штурмует подземелье за подземельем без единой передышки, пряча истинную скорость своего восхождения. Сколько ещё продержится маска неудачника, прежде чем армия дятлов сотрёт в пыль тех, кто когда-то растоптал его семью?