Глава 23 — Глава 23

К западу от деревни виднелся небольшой дворик, окруженный глинобитной стеной. В углу стояли две стальные вилы и несколько петель. Это был дом охотника. Масляная лампа отбрасывала тень на бумагу, заменявшую оконное стекло. Мужчина, опираясь на изголовье кровати, слушал, как женщина открыла шкатулку и достала что-то. — Хозяин, завтра я отправлюсь в Пиньдин, чтобы найти лекаря. — Эта серебряная шпилька — фамильная драгоценность семьи Ван. Ты вышла за меня десять лет назад, а я и не покупал тебе никаких приличных украшений. Как ты можешь использовать ее... кхе-кхе... — Мужчина не успел договорить, как его снова сильно скрутил кашель. Женщина похлопала его по спине, со слезами на глазах проговорила: — Что важнее, вещи или люди? Если твою рану не вылечить, если с тобой что-то случится, как мы, двое детей и я, будем жить? Сможет ли семья продержаться? Голос мужчины наполнился отчаянием: — Это все моя вина, что я такой бесполезный. Прости меня, и тебя, и Лию. Женщина помолчала, а затем с горечью произнесла: — Это вся судьба. Люди не могут бороться с судьбой. Карп не верил этому, он хотел выйти и посмотреть мир. Он, казалось, становился лучше... но все равно проиграл судьбе. Карп не справился. — Это все моя вина. Лию больше нет, родовое поместье семьи Ван не спасти, а еще брат и его жена... — Хозяин, мы больше не будем бороться! Никогда. Небо видит все, добро и зло вознаграждаются, и семье Хуан воздастся. Мы вырастим этого ребенка и оставим кровь моего брата. Мужчина продолжал кашлять, потому что у него не было денег на врача, а рана на ноге начала гноиться. Фигура перелезла через глинобитную стену и приземлилась во дворе. Он быстро приблизился, распахнул деревянную дверь и ворвался внутрь. Женщина с ужасом посмотрела на поднятый стальной нож и тут же прижала к себе двоих спящих детей. — Кто ты? — дрожащим голосом спросил Ли Ху. У него были смутные догадки, но последняя надежда ещё теплилась. Человек в чёрной маске произнёс: — Господин Хуан послал меня убить всю твою семью. Ли Ху, у каждого проступка есть свой исполнитель, у каждого долга — свой кредитор. Помни, не называй неправильное имя, когда предстанешь перед Королём Ада. Услышав имя «Господин Хуан», женщина одновременно испугалась и разгневалась: — Дело уже передано семье Хуан, чего ещё он хочет? Мужчина со сломанной ногой с трудом приподнялся и загородил жену и детей. Если бы его нога не была сломана, он бы схватил вилку и сразился бы с противником. Но теперь ему было трудно даже стоять, и он совсем не мог сопротивляться. Было бы неплохо, если бы он просто умер, но как он мог позволить своей жене, детям и даже своему племяннику, которому не было и года, трагически погибнуть от руки убийцы. — Хороший человек, хороший человек, это я пришёл спорить с Господином Хуаном, это я его обидел. Убей меня, убей меня! Пожалуйста, отпусти женщину и детей. Это дело не имеет к ним отношения. Будь милостив и пощади меня. Я не буду жаловаться, даже если умру под твоим ножом. Человек в маске усмехнулся: — Ли Ху, ты хороший человек, охотник, известный всем в окрестностях. Разве ты не был крутым? Разве ты не хотел отправиться в Зал Юньшуй секты Солнца и Луны, чтобы пожаловаться Мастеру Хуану? Теперь ты научился покоряться, так зачем же ты полез первым? Мастер Хуан сказал, что если не устранить корень, будут бесконечные проблемы. Он потерял однажды, и он не потеряет второй раз. Ван Мэйдуо крепко обняла двоих детей, и слёзы навернулись ей на глаза: — Когда Лию вернулся, ты уговаривал его сладкими речами, и он не обращал внимания на месть Хуан Вэньцая за кражу родового имущества семьи Ван. Теперь он мёртв там, а ты... зачем ты сделал такую жестокую вещь? – Как и ожидалось от сестры Ван Лию, ты весьма осведомлена. Ты права. Ван Лию стал лидером Секты Солнца и Луны. Когда он вернулся, господин Хуан был действительно напуган. Он уже собирался собрать своё золото и серебро и бежать. Он не ожидал, что Ван Лию так легко обмануть. Ха-ха-ха… Ван Мэйдо снова гневно сказала: – Неужели в этом мире нет закона и справедливости? Человек в чёрной маске дико рассмеялся и ответил: – В деревне Мэйси господин Хуан — это закон, а семья Хуан — справедливость небес. Ты только сегодня это узнала? Женщина ткнула пальцем в человека в маске и прокляла: – Ты будешь наказан, и семья Хуан будет наказана… Человек в маске увидел, что ей около тридцати лет, на ней соломенная шляпа и ситцевая юбка. Она выглядела несколько изможденной, но всё ещё довольно красивой. Более того, у неё такой сильный характер, что это должно быть интересно. Его сердце вдруг запылало. – Хорошо, сначала я убью твоего мужа, а потом буду слушать тебя. Мы можем подробно поговорить всю ночь. Холодный свет мелькнул, и стальной нож уже готов был упасть. С лязгом два меча столкнулись, стальной нож был мгновенно отбит и упал на землю. У человека в маске ладони онемели, и его отбрасывало назад огромной силой. Он первым увидел, как промелькнул простой чёрный меч, а затем, словно призрак, в комнате появился молодой человек, стоящий рядом с ним с чрезвычайно холодными глазами, смотрящий на него так, будто он был мертвецом. Человек в маске в ужасе спросил: – Ты… ты человек или призрак? Откуда могла взяться такая быстрая рука и столь стремительные движения тела? Он когда-то посещал школу боевых искусств и научился некоторым ударам кулаками, ногами и владеть палкой, прежде чем господин Хуан принял его на должность начальника стражи. Но он знал, что под мечом человека перед ним у него даже не было шанса сопротивляться. Человек прошептал: – Я человек, но ты скоро станешь призраком. Ли Ху, уже закрыв глаза в ожидании смерти, вдруг увидел человека с мечом в руке. Казалось, тот был в разногласии с убийцей, подосланным семьей Хуан. В сердце его затеплилась крошечная искорка надежды. Ван Мэйдо, глядя на спину молодого фехтовальщика, почувствовала, что он ей знаком. Юноша поднял чёрный меч и поднёс его к своей шее. - Я спрашиваю, ты отвечаешь. Человек в маске тут же признал свою вину, опустился на колени и взмолился о пощаде: - Я всё знаю, прошу, пощади мою жизнь, герой. - Где три дома семьи Ван Лию? - Господин Хуан приказал их сровнять с землей. Тогда деревенские жители говорили, что Ван Лию смог добиться успеха, потому что его предки выбрали дом с хорошим фэн-шуем. Хуан... Хуан Вэньцай заинтересовался этим и захотел забрать его себе, чтобы улучшить фэн-шуй потомков семьи Хуан. - Где жена Ван Лию? - Она мертва. Но... я её не убивал. Хуан Вэньцай хотел жениться на ней как на своей седьмой наложнице, но она отказалась и покончила с собой. Её тело похоронили на горе Мэйлин. - Сколько сейчас стражников у семьи Хуан? - Стражников пятнадцать или шестнадцать, все они владеют некоторыми боевыми навыками. Герой, я могу показать дорогу, а также рассказать, где хранятся золото и серебро семьи Хуан. Если вы пощадите мою жизнь, я непременно смогу быть вам полезен. - Где господин Хуан сегодня вечером? - В трёх милях за деревней, у ручья Цветочная Слива, есть поместье. Господин Хуан там, а все стражники находятся в поместье. Герой, вы не можете сразиться с четырьмя руками против двух. Я могу выманить стражников по одному и позволить вам убить их. Так будет легче проникнуть в поместье. Загадочный незнакомец оказался весьма проницателен. Он догадался, что человек перед ним либо питал ненависть к семье Хуан, либо был в долгу перед семьей Ван. В любом случае, местный тиран Хуан из деревни Мэйси оказался в беде, и дни его беззаконного господства, похоже, были сочтены. Он незаметно наблюдал, тихонько пряча руки в рукава. — Ты ступай. — Как, господин, вы меня отпускаете? — Иди к чертям! Проскользнув мимо самой смерти, незнакомец ощутил бурный восторг. Едва удержавшись от благодарностей, он опрометью бросился прочь. Чжан Юй ступил вперёд, подцепил валявшийся на земле железный нож и оттолкнул его ногой. *Шмыг!* Беглец остановился, не успев отбежать далеко от покоев. Он взглянул вниз и увидел, как острие ножа пронзило его грудь и живот, выскользнув наружу, словно багровый язык ядовитой змеи. Ни боли, ни малейшего усилия — сила покинула его в одно мгновение. Кинжал, скрытый в рукаве, выпал, и тело обмякло, падая на землю. Он сам губил множество жизней, но впервые познал, каково это – быть убитым.