Глава 15 — Глава 15

Глава 15: Третий Мастер Тонг В тот вечер, в кабинете семьи Тонг. Яркий свет. На письменном столе был расстелен лист рисовой бумаги Чэнсиньтан длиной в шесть футов. Огромная кисть погрузили в густые чернила, и штрихи двигались, словно драконы и змеи. На бумаге появились восемь величественных иероглифов. «Когда тигр спускается с горы, все звери трепещут». — Отличные слова. Рядом молодой человек растирал тушь. Он был похож на Тонг Байсюна примерно на семьдесят процентов. В его бровях царило спокойствие, и он говорил медленно, подобно бледного вида учёному, что совершенно отличалось от воинственного нрава Тонг Байсюна, который, казалось, легко выходил из себя. — Папины навыки каллиграфии стали ещё лучше, чем прежде. Тонг Байсюнь взглянул на него и сказал: «Саньлан, практикуй каллиграфию, когда у тебя будет время. Ты слаб и не можешь заниматься боевыми искусствами, но ничего страшного. Ты ещё молод, так что читай книги. В будущем сможешь сдать имперские экзамены, стать чиновником при дворе, и будешь богат и славен всю оставшуюся жизнь». Тонг Юйкан слегка улыбнулся, но ничего не сказал. Тонг Байсюнь спокойно произнёс: «Нет ничего такого, что нельзя было бы сказать между отцом и сыном. Если у тебя есть какие-то мысли, не держи их в себе. Если ты не можешь рассказать даже отцу, кому ещё ты сможешь рассказать?» Тонг Юйкан ответил: «Папа, у меня пока нет намерения сдавать имперские экзамены и становиться чиновником». Тонг Байсюнь нахмурился: «Почему?» Тонг Юйкан тихо вздохнул и сказал: «Сейчас при дворе царят беспорядки, множество придворных фракций, а генералы со всей страны следуют только приказам, а не самому императору. Хотя у императора есть стремление к реформам, у него нет таких министров, как Шан Цзюнь и Ван Цзингун, которые могли бы помочь ему в проведении реформ». — Нынешний император опирается на евнухов и имперскую стражу для проведения нескольких новых политик, что напоминает кривого монаха, бормочущего мантры. Конечно, на низовом уровне добрые начинания могут быть воплощены в жизнь, но это не приносит пользы стране, лишь увеличивает дурную славу. Тун Байсун положил кисть, почувствовав облегчение. Из трёх его сыновей лишь младший, Саньлан, обладал слабым сложением и не проявлял таланта к боевым искусствам. Но он мог произносить столь проницательные слова, что свидетельствовало о прилежных занятиях. То, что он пока не желал сдавать императорские экзамены, было не беда – ему ведь всего двадцать три, и впереди ещё долгий путь. — Ничего страшного, если ты не хочешь становиться чиновником, — с улыбкой сказал Тун Байсун, — только в будущем не водись с неизвестными людьми. Тун Юйкан внезапно произнёс: — У меня есть хороший друг, учёный из честной семьи. В этом году он также вступил в Северный Умиротворяющий Департамент. Он говорит, что хотя среди евнухов и стражников и встречаются отбросы, они всё же трудятся на благо короля усерднее, чем гражданские чиновники, почитающие себя последователями Конфуция и Мэн-цзы. Эти люди, внуки учёных, закрывают глаза на нынешние страдания народа. Тун Байсун пришёл в себя, отбросил кисть и сердито воскликнул: — Ты говоришь о правительстве или намекаешь на что-то другое? Тун Юйкан поклонился и сказал: — Не смею. Я не хотел об этом говорить, но раз отец сказал: "Между отцом и сыном нет ничего несказанного", то я поделюсь своими мыслями. Тун Байсун был в ярости: — Ян Ляньтин — это Шан Цзюнь? Или Ван Цзингун? Или тот министр-реформатор, о котором ты говорил? Тун Юйкан спокойно ответил: — Отец, ты когда-нибудь задумывался над этим? Ян Ляньтин имеет дурную репутацию, и ты называешь его злодеем. Почему же так много молодых героев из секты готовы присоединиться к нему и служить ему? — Почему? Почему ты так говоришь? – Поскольку управляющий Ян способен продвигать таланты независимо от их происхождения, он… Тун Байсун перебил его с насмешкой, не дав договорить: – Тебе так кажется? Значит, ты преклоняешься перед Ян Ляньтином? А я думал, ты получил хорошее воспитание, такой детский сад, это просто смешно! – Папа… – Убирайся! Убирайся отсюда! Тун Байсун уныло опустился в кресло. Какая горькая ирония, что его собственный сын так усердно служил злодею, которого он ненавидел больше всего на свете. – Ян Ляньтин, этот нечестивец, сначала обманул брата Дунфана, а затем и Саньлана. Ты и я не можем существовать вместе! Он схватил чернильницу, и внутренняя сила в его ладони хлынула наружу. Чернильница тут же рассыпалась в чернильную пыль, забрызгав бумагу для каллиграфии. Великолепное произведение искусства было безвозвратно испорчено. Снаружи вошел мужчина в чёрной мантии. – Хозяин Чертога. Тун Байсун холодно произнес: – Пошли человека тайно наблюдать за Саньланом и немедленно докладывать, если он предпримет какие-либо действия. Человек в чёрной мантии был озадачен: – Третий молодой господин? Тун Байсун горько усмехнулся и сказал: – Ян Ляньтин завлек его, и он слишком сильно поддался его влиянию. – Да, господин. Тун Байсун снова спросил: – Кстати, что насчет человека в тайной темнице? Человек в чёрной мантии ответил: – Всё в порядке. Я приставил более тридцати надёжных человек охранять его день и ночь. Также поблизости размещены двести элитных солдат. Если только Ян Ляньтин не отправит всех Стражей Пурпурного Облака из Чертога Чэндэ. Тун Байсун кивнул: – Хорошо, всё готово. Будем ждать завтрашнего дня. Вспомнив сегодняшние события, Тун Байсун почувствовал гнев, страх и легкое оцепенение. Изначально он полагал, что Саньлан лишь немного сблизился с Ян Ляньтином, и даже думал попросить Саньлана добыть ему сведения. Однако сегодня вечером он узнал, что Саньлан на самом деле поверил в ложные учения Ян Ляньтина. – Я всё ещё беспокоюсь. Железный Лев, ты отправляйся в тайную темницу и сам будешь охранять её. — А как же сторона главы зала? — Человек в черном — одна из козырей Тун Байсина. Если только не прижмет совсем, он не уйдет. Тун Байсин улыбнулся: — Хоть я и не так храбр, как раньше, я все еще обладаю силой псевдо-внутреннего мира. Обычные злодеи мне не страшны. К тому же, на меня не посмеют напасть в городе Пиндин. Вспоминая кровопролитную битву с Семью тиграми Лудуна, он понял, что его даньтянь был поврежден, и с годами его силы постепенно ослабевали. ... Задний двор. Тун Юйкан взглянул на звезды в небе. — Будь осторожен. — Третий молодой господин. — Старина Цай, куда нам отнести эти пионы? — К шестидесятилетию господина заведение «Байхуачжай» из Лояна прислало шесть горшков чудесных пионов, вот-вот готовых расцвести. Они даже прислали садовника, который с помощью какого-то метода парника заставил их расцвести. Разве это не странно? Все пять горшков цветов уже расцвели, а этот — нет. Скоро день рождения, моя жена считает, это не к добру, и велела мне выбросить этот горшок и привезти другой. — Отдай его мне, я отнесу его в свою комнату. — Но мадам... Тун Юйкан улыбнулся: — Я хочу сказать, что отправлю его на виллу Цинфэн к западу от города. Даже если это не к добру, ничего страшного. — Тогда я попрошу кого-нибудь доставить его вам? — Нет, я как раз собираюсь возвращаться. Тун Юйкан шел по улице, держа в руках пион. Воздух был напоен ароматом косметики, повсюду мелькали красные рукава. Самыми распространенными местами в городе Пиндин были бордели и гостиницы. Большинство людей, приходивших и уходивших из города, были бандитами, никогда не расстающимися с мечами и всегда готовыми говорить о своих родителях. Драки случались чаще, чем сон и выпивка. Здесь почти не было влияния властей. Ворота канцелярии Цзиньивэй Цяньху в городе Пиндин были закрыты 365 дней в году. Дежурившие по поддержанию порядка брались учениками Зала Правопорядка Секты Солнца и Луны. Если никто не умирал, то, как правило, Зал Правопорядка даже не появлялся. Даже если кто-то умирал, это было всего лишь соперничеством двух сторон за власть и выгоду, правосудие полностью отсутствовало. Тун Юйкан этого не любил. В такой обстановке он, будучи хорошо образованным, но бессильным, чувствовал себя слишком неуверенно. Он любил порядок, закон и дисциплину, любил, когда все соревновались по четким правилам. Он подошел к стене, из которой была выдернута кирпичная кладка. «Гостиница «Пинъань», комната А-3, убить Чжан Юя сегодня ночью!» «Как прикажете!» После одного слова Тун Юйкан, не останавливаясь, удалился. В темноте никто бы его не заметил, поэтому кирпич был возвращен на место.