Глава 18 — Глава 18

— Твой друг ещё не пришёл? Может, подождём в машине? — Цзян Цзин опустила стекло и обратилась к Суань, только что вышедшей из машины. Суань отказалась: — Я сама прогуляюсь поблизости. Цзян Цзин кивнула, уже переключила передачу, но снова высунулась: — Эй? С кем ты сегодня встречаешься? Чем планируешь заняться? Я тоже с друзьями собираюсь, может, присоединишься? Суань не знала, смеяться ей или плакать: — Ты чего? Мне уже не шесть лет, чтобы старшая сестра вела меня за руку! Цзян Цзин почесала голову и, немного подумав, поняла, что действительно слишком назойлива. Раньше она такой не была. Хотя она и старшая сестра, но у Суань с детства был сложный характер, и она часто вызывала раздражение, когда они проводили время вместе. Большую часть времени Цзян Цзин предпочитала общаться со своими друзьями. Но после того как у Суань случилась гипогликемия и она упала в обморок, Цзян Цзин почему-то стала беспокоиться о младшей сестре. Она постоянно хотела присматривать за ней, как за маленьким ребёнком. Неужели она действительно повзрослела и в ней пробудились материнские инстинкты? Эта внезапная мысль заставила Цзян Цзин вздрогнуть. Она хотела спросить Суань, во сколько та закончит, и предложить подвезти, но теперь просто махнула рукой. Не попрощавшись, она резко развернула машину и исчезла за углом. Она была свободной личностью! Традиционная семейная модель ей не подходила! Суань с недоумением посмотрела вслед сестре, не понимая, что с ней случилось, достала телефон и отправила свои координаты. Её «друг» уже давно был на месте, но пока Цзян Цзин была рядом, она не могла с ним связаться — это был гид, найденный через приложение. — Это Су? Через две минуты после отправки сообщения за спиной раздался весёлый женский голос. Получив подтверждение, девушка протянула руку: — Привет, я Нана! Суань в приложении указала требования к гиду: азиатка, выросшая в городе, свободно говорящая на языке, энергичная, молодая — Но ей предлагали только молодых парней разных типов, с улыбками на лицах. В некоторых рекомендациях даже указывали параметры тела и медицинские справки. Это было слишком откровенно. Суань не могла с этим справиться и добавила ограничение: только женщины. На первой строчке оказалась Нана. Нана была молода, но уже имела большой опыт работы. Она начала подрабатывать ещё в школе, и её круглые глаза выдавали в ней смышлёную девушку. — Оказывается, вы такая красивая сестра! В приложении я думала, что это будет вежливый молодой парень! Нана сначала спросила о планах Суань: — Сестра, у вас есть какие-то планы на сегодня? Есть ли предпочтения или места, куда вы хотите сходить? Суань ответила: — Просто покажите места, где любят бывать молодые люди. Не обязательно известные достопримечательности, я хочу почувствовать местный колорит. Затем, хотя ей было немного неловко, она перешла на свой неуверенный испанский: — Вы можете говорить со мной по-испански? Я хочу попрактиковать разговорную речь. Это было проблемой, которую Суань осознала вчера, когда проверяла приложение. Город Даси был многонациональным, и испанский здесь тоже был официальным языком. Некоторые пользователи писали ей напрямую на испанском! В сообщениях это ещё можно было понять, а что, если бы они встретились лично? В новом мире Суань приехала в город Даси в подростковом возрасте, и повседневное общение не было для неё проблемой. Но она-то не такая! В прошлой жизни она получила только базовое образование, никогда не выезжала за границу и почти не общалась с иностранцами. Даже экзамены сдавала с трудом — дважды пересдавала четвёртый уровень! Поэтому она искала гида, свободно владеющего двумя языками. Помимо знакомства с городом, она могла бы попрактиковать разговорную речь. На всякий случай она выбрала пятый округ, который находился на другом конце города от её школы. Вдруг бы она встретила знакомых… Тогда она бы сказала, что занимается социальной практикой или каким-то перформансом. — Конечно, — сразу согласилась Нана. — Твой испанский отличный, только слишком вежливый. Расслабься, сестрёнка! Суань улыбнулась, хотя всё ещё чувствовала себя немного неловко, но затем решила использовать испанский на протяжении всей прогулки, чтобы быстрее привыкнуть. Нана была очень внимательной девушкой. Поняв потребности Суань, она немного замедляла речь, старалась говорить чётче, а если замечала, что Суань не понимает какое-то слово, переходила на русский, объясняла и повторяла несколько раз. Это не входило в обязанности гида, но клиентка заплатила хорошо, и Нана была готова помочь. К тому же она считала, что сегодня её работа была лёгкой. Кто бы мог подумать, что кто-то приедет в далёкую страну, чтобы просто прогуляться по местным магазинам! Нана была удивлена, но на лице это не отразилось. Она продолжала активно сопровождать Суань, пытаясь рассказать о местных товарах — Но без особого успеха. В магазине были обычные бытовые товары, да ещё и в известной сети. То, что там продавалось, можно было найти почти в любой стране мира, даже хот-доги были одинаковыми!