Глава 178 — Глава 33: Отдача, Часть 1

Паутина *** Как принять реальность собственной смерти? *** Шикамару смотрел на тыльную сторону своей ладони, сгибая пальцы и наблюдая за игрой напрягающихся сухожилий и растягивающейся кожи. Его лёгкие звучали как гигантские мехи, эхом отдаваясь в его сознании. Вдох, выдох, вдох, выдох. Звук собственного дыхания казался ему оглушительным; какофония бурлящей крови и несущегося воздуха. Он почти не мог понять, как люди это выносят. Но он мог понять. Неделю назад он едва это замечал. Что изменилось? Ох. Точно. Он моргнул, ощущение увлажняющихся глаз было почти отвратительным. Мышцы, танцующие под кожей, опустили веки, а затем снова подняли их, распахивая веки, как занавески. Едва заметное изменение света, когда его зрачки на кратчайший миг расширились, прежде чем снова сузиться, показалось ему стробоскопом. Он сделал ещё один вдох, его грудь расширилась, рёбра выпятились. Он был уверен, что они вот-вот заскрипят. — Шикамару? Голос матери был таким же оглушительным, как и его собственное дыхание. Он мог представить, как звук резонирует в его ушах, передаваемый крошечным движением бесконечно малых волосковидных клеток по нервам, ведущим к его мозгу. Эта мысль вызывала у него тошноту. Даже такой шиноби, как он, тот, кто мог бы пойти лоб в лоб с каменной стеной и выйти победителем, был так хрупок, когда дело доходило до сути. Пейн разорвал его тело на куски, как мокрую бумагу, тем самоубийственным взрывом. Далёкий огонь отрыва почти всех его конечностей невыносимым давлением и жаром заставил Шикамару содрогнуться. Другая его рука, покоившаяся за головой, начала впиваться в кожу шеи, посылая ещё больше импульсов вниз по позвоночнику и вверх к костяшкам пальцев. Его дверь открылась; она не скрипнула. Мать просунула голову, её брови были сведены в неопределённом выражении. — Шикамару? — Она говорила тише, чем обычно, её тёмные глаза пронзали его. — Хочешь обедать? Он моргнул, скольжение плоти по полутвёрдой поверхности глаза снова отвлекло его, и задумался. Голоден ли он? Да; смутное урчание в животе говорило ему об этом. Сможет ли он заставить себя поесть? Вероятно, нет. — Я в порядке. — Он опустил руку, положив её рядом с собой на кровать. В его комнате было темно, и когда мать приоткрыла дверь чуть шире, в неё хлынуло больше света, оттесняя тени. Они были такими хрупкими. Йошино шагнула в комнату, а затем ещё раз. Она явно не знала, что сказать. Шикамару мог посочувствовать; она явно думала, что её обычная властная натура здесь не сработает. Он не был уверен, права она или нет. — Тебе что-нибудь нужно? — спросила она. Она подошла ближе, и Шикамару тоже задумался над этим вопросом. — Не думаю, — решил он довольно монотонным голосом. Мать села на его кровать, и Шикамару повернул к ней голову. Она смотрела прямо на него лазерным взглядом. Он бессознательно слегка отшатнулся, и её губы скривились. — Мы оба знаем, что это ложь, — сказала она. Шикамару фыркнул. — Это та часть, где ты анализируешь мою хрупкую психику? Мать не набросилась на него, чего он ожидал. Может быть, даже немного хотел. Вместо этого воцарилась тяжёлая тишина. Наконец, она вздохнула. — Ты пошёл и убил себя, — скривилась она. — Я всегда беспокоилась, что ты ничего не добьёшься в жизни, а потом ты идёшь, убиваешь и погибаешь от рук пропавшего ниндзя S-ранга. — Она фыркнула, её плечи затряслись, и одна из её рук поднялась к глазу. — К-какой кошмар. Шикамару нахмурился. — Я думал, ты будешь злиться. — Не сейчас. — Мать вытерла слезу. Шикамару смотрел, как она стекает по её пальцу, оставляя влажный след. — Как я могу злиться сейчас? — Я сам себя убил. — Хмурость Шикамару усилилась. — Я должен злиться. — Но ты не злишься? Шикамару слегка вздрогнул. В другой день это могло бы быть смехом. Сейчас это было больше похоже на глухой хрип в его горле. — Вот оно. Мать издала похожий звук. — Нам не обязательно делать это сегодня, — сказала она, зубы блеснули, когда ещё одна слеза скатилась по её щеке. — Твой отец, вероятно, тоже должен быть здесь. Шикамару пожал плечами, и Йошино поднялась с края его кровати. — Знаешь… — Голос Шикамару остановил его мать, но она не обернулась. — Он взорвал меня. Формулировка была почти детской, но то, как выпрямилась спина Йошино, — нет. Мать Шикамару прерывисто вздохнула. Шикамару продолжил. — Было больно. Очень больно, на самом деле. — Он отвёл взгляд, снова на потолок, теперь залитый светом из коридора. — У меня не было времени удивиться или разозлиться. Просто… бум. — Его губы скривились. — Но была одна вещь, которая меня беспокоила. — Я задавался вопросом, не карма ли это. Мама не перебивала его. Должно быть, она знала, так же хорошо, как и он, что это просто то, что он должен был сказать. Даже если это не имело особого смысла. — Тот ублюдок, который убил Асуму-сенсея. Хидан. Я связал его и разнёс на миллион кусков, — спокойно сказал Шикамару, и его мать кивнула. Она читала отчёты, хотя так и не узнала всей истории от мужа. Только то, что их сын сыграл ключевую роль в уничтожении человека, убившего его учителя. — Это было правильно, — продолжил Шикамару. — В этом у меня нет никаких сомнений. Он был бешеной собакой, и кто-то должен был его похоронить; я просто оказался в такой ситуации. Наконец, в его голосе прокралось сомнение. — Но я не могу не думать: если это было правильно, почему то же самое случилось со мной? Мать не обернулась. Она просто продолжала смотреть на открытую дверь и проникающий свет. Через мгновение или два она снова пошла, её плечи поднимались с каждым шагом. Её тень скользнула по сыну, и Шикамару на секунду пожелал, чтобы он мог прижать её к себе. — Если что-нибудь понадобится, просто позови, хорошо? — сказала Йошино. Её сын кивнул, и она направилась к двери. Но, дойдя до порога, она обернулась. — Ты поступил правильно. Шикамару прерывисто вздохнул, и его мать улыбнулась. — Я люблю тебя, — сказала она, и её голос был подобен скале в бушующем океане. Шикамару хотел скривиться. Он действительно хотел. — Я тоже тебя люблю, мам. Мать снова улыбнулась и ушла. Шикамару продолжал смотреть в потолок, пока она закрывала дверь, и тени снова окутали комнату. Он изучал их, щурясь, словно мог воспринять точную природу приглушённого света. Свет лился вокруг тени. Если свет встречал её, свет преодолевал её. Это был лёгкий закон мира, такой же неотъемлемый, как гравитация. Он гадал, были ли он и тени одним и тем же. *** Тебя всегда должно преследовать странное чувство, что ты всё ещё мёртв. *** — Шестьсот. Тентен сидела, не обращая внимания на мокрую траву под собой, и наблюдала, как Ли выполняет третий подход отжиманий. Потный мальчик опустился на одну дрожащую руку, поставленную под солнечное сплетение, его пальцы подёргивались и впивались в мягкую землю. На тренировочной площадке было в основном тихо, если не считать щебета далёких птиц и кряхтения Ли. Её товарищ по команде резко выдохнул и снова поднялся, его ноги напряжённо висели над землёй. Ещё больше пота стекало ему на брови и исчезало, впитываясь в густые волосы. — Шестьсот один, — пропыхтел Ли и сменил руку. Он оттолкнулся вверх, на мгновение взмыв в воздух, и его левая рука оказалась под ним. Он приземлился на неё с болезненным рыком, а затем на мгновение замер, успокаиваясь и проверяя равновесие. Затем он начал снова. Пальцы Тентен сомкнулись на рукояти топора, вонзённого в землю рядом с ней, и она отбивала там ритм, наблюдая за работой Ли. Наблюдение за игрой мышц было почти гипнотическим. Невозможно было поверить, что они были мертвы, доведены до распада, так недавно. Вместе с ней.