Неджи дёрнулся. Взгляд всей поисковой группы метнулся к нему, глаза расширились. Подросток медленно перевернулся, подставив под себя руки, и с трудом поднялся на ноги. Он смотрел на своего дядю непонимающими глазами. Дыры в его руке, плече и груди исчезли, словно их и не было. Он причмокнул губами, словно просыпаясь после долгого сна, и моргнул.
— Ой, — пробормотал он. Внезапно вернулось понимание. Он отшатнулся, прижав руку к груди. Поисковая группа тоже отступила. Киба сказал что-то, за что его мать шлёпнула его по затылку.
— Что. — Неджи снова посмотрел на Хиаши, на этот раз глазами, полными замешательства и отчаяния. — Дядя? Как… почему ты…!
Рок Ли зевнул, потягивая руки. Шизуне взвизгнула и уронила его на мост, и зевок восторженного ниндзя превратился в приглушённый, невнятный протест. Тентен, казалось, очнулась, дико оглядываясь, и тоже вырвалась из хватки Шизуне, рухнув на землю и покатившись к Ли. Они в итоге столкнулись друг с другом с паническим шумом, и оба вскочили на ноги, кружась спина к спине. Руки Ли опустились первыми, и он стоял там, как марионетка без ниток.
Поисковая команда дико оглядывалась, пока мёртвые возвращались к жизни. Следующим был Шино; в одно мгновение он был трупом, а в следующее — уже стучал по руке своего отца.
— Где мы? — прохрипел Абураме. Шиби безучастно посмотрел на него, а затем без слова опустил на землю. Подросток на мгновение пошатнулся, а затем снова обрёл равновесие, оглядываясь с обычным невозмутимым выражением лица. Киба смотрел на него с недоверчивым видом, шатаясь вперёд.
— Шино? — он хлопнул товарища по плечу. — Шино, какого хрена?
Шино посмотрел в ответ сквозь свои непрозрачные очки, его лоб был нахмурен.
— Киба? Я не понимаю. Как мы здесь оказались? Я был уверен, что Пейн… — Он замолчал, его рука потянулась к животу. — Разве я не был ранен? — Рука Абураме опустилась. — Ах. Должно быть, я мёртв.
Киба резко рассмеялся. Это прозвучало как лай. Он потряс Шино за плечо.
— Ты был.
— Хм.
Хиаши не обращал никакого внимания на то, что ещё происходило между воскресшими Новичками и остальной частью его Поисковой Команды. Он был полностью сосредоточен на теле своей дочери.
Хината внезапно, резко вздохнула, её глаза распахнулись. Она посмотрела на него, невероятно здоровая, необъяснимо живая. Она моргнула, и это было самое прекрасное, что Хиаши когда-либо видел.
— Отец?
Хиаши открыл рот. Он понятия не имел, что собирался сказать.
Чоджи Акимичи, который резко развернулся, как только Шино пришёл в сознание, прервал его. Подросток бежал обратно по мосту под дождём, слёзы текли по его щекам. Он открыл рот, крича во всё горло, пока мчался обратно к деревне, Ино и её отец отчаянно бежали за ним.
— Шикамару!
***
Шикамару Нара очнулся от самого глубокого сна, какой у него когда-либо был. Он сел, его глаза были лишь наполовину открыты, и мутно огляделся. Последнее, что он помнил, — это ослепительный белый свет и невыносимый жар.
Хм. Он снова заснул на солнце? Он мог бы поклясться…
Капля дождя попала ему в глаз, и Шикамару моргнул. Только тогда он понял, что сидит посреди ливня. Он нахмурился, оглядываясь.
Он находился в центре абсолютно огромного кратера. На километры вокруг не было ни одного уцелевшего здания: всё, что осталось, — это пыль и щебень. То, что не было разорвано на куски, было расплавлено и сожжено. То, что не было расплавлено и сожжено, превратилось в тёмные пятна на земле, которые неуклонно смывал дождь. Здесь произошёл какой-то немыслимый взрыв энергии.
Шикамару снова моргнул, и внезапно яркое ощущение того, как его руки и ноги прощаются с телом, вырвалось из его памяти. Он схватился за голову, свернувшись калачиком под дождём, и оскалил зубы.
— Хм, — наконец сказал он, снова оглядываясь и пытаясь понять, что могло вызвать такое разрушение. Было только одно слово, которое он мог бы использовать, чтобы описать это. Это слово, конечно, было «хлопотно».
То, что вырвалось вместо этого, было довольно другим.
— Какого хре…
***
— Готово.
Конан обмякла, и руки Пейна безвольно упали по бокам. Он выдохнул один долгий вздох, всё его тело наклонилось вперёд. Его волосы накрыли бледное лицо, скрывая глазницу.
— Что готово? — прохрипел Наруто. Он переводил взгляд с одного на другого, на последних оставшихся членов первоначальных Акацуки. — Что готово?
— Твои товарищи. — Конан не смотрела на него, когда говорила. Она продолжала смотреть на Нагато, впитывая каждый его прерывистый, угасающий вздох. — Нагато вернул их.
Наруто моргнул, резко повернув голову к Нагато. Никто из них ничего не сказал. Два ученика Джирайи смотрели друг на друга, Риннеган Нагато блестел в темноте. Медленно фиолетовый глаз начал тускнеть.
Джирайя шагнул вперёд.
— Невозможно. — Он покачал головой. — Невозможно. Если бы он мог это сделать…
— Я не знал как, Сенсей, — прошептал Нагато, его голос был чуть громче шипения выходящего воздуха. — А к тому времени, как я разгадал метод, Яхико уже ушёл. И… — Он обменялся мрачным взглядом с Конан, которая печально посмотрела в ответ. — Мы сочли цену слишком высокой.
Джирайя остановился. Нагато вздохнул, едва слышно сквозь проливной дождь. Наруто всё ещё смотрел на него, не мигая. Шёпот в голове Джинчурики исчез. Вместо этого он слышал лишь стук собственного сердца, всё громче и громче с каждым ударом.
Это было не только его сердце. Оно билось слишком громко, чтобы быть только его. Это были шесть сердец, все бьющиеся заново одновременно, так громко, что он был уверен, что звук разорвёт его собственное. Наруто свернулся калачиком, недавно высохшие глаза снова наполнились слезами. Он схватился за грудь, чувствуя удары сердца, словно они были его собственными, и стиснул зубы. Кровь, пульсирующая по его телу, и дождь, хлещущий вниз и взрывающийся вокруг него, поглотили скрежещущий звук.
Тук.
Тук.
Тук.
— Вот и всё, — сказал Нагато, в последний раз шевельнувшись, чтобы взглянуть на Нагато, когда блондин поднял взгляд, едва видя сквозь затуманенные глаза. — Я закончил. — Голова Нагато низко опустилась, словно он погрузился в глубокий сон. Наруто шагнул вперёд, и Конан метнулась перед рыжеволосым, выставив руки в защитном жесте. Она покачала головой.
— Мне жаль, Джирайя, Наруто. Я сделал всё, что мог. — Голос Нагато и дождь были почти неразличимы. — Я пытался, какой бы пустой тратой это ни было.
Он сделал последний, бесконечно тяжёлый вздох. Конан закрыла глаза.
— Будем надеяться, вам обоим повезёт больше.
Свет в глазу Нагато погас, и, словно ржавая дверь, его глаз постепенно закрылся. Его плечи ледяно, почти нежно, опустились вперёд, его тело безвольно повисло в своей арматуре. Внезапно он стал больше похож на старую, изношенную марионетку, чем на человека, оставленного в деревне гнить. Кровь, текущая из его носа и глазницы, показалась Наруто выброшенной красной нитью, брошенной и накинутой на его тело.
Нагато ни по каким меркам не выглядел счастливым, но Наруто не мог отделаться от ощущения, что он почти выглядел удовлетворённым. Осторожно Джирайя подошёл к Конан. Он обменялся взглядом со своей бывшей ученицей, а затем положил руку ей на плечо. Женщина вздрогнула, снова покачала головой, а затем отошла в сторону. Джирайя подошёл к телу Нагато, положив руку ему на шею. Он оставался там мгновение, проверяя пульс бога Амегакуре.
Когда он молча отстранился, Наруто понял, что сомнений нет. Пейн был мёртв.
Наруто смотрел на тело, застыв на месте. Багровая приливная волна пронеслась по его разуму, смывая всё. Сердцебиения, на мгновение отступившие, заменили дождь, эхом отдаваясь в его голове.
«Ты действительно такой эгоист? Что ты отбросишь их всех, только ради другого?»
Тук.
«Сдавайся».
Тук.
«Твоя жертва будет той, что имеет значение».
Тук.
«Ты на самом деле не чувствовал боли, Наруто».
Тук.
«Твои друзья мертвы».
Тук.
«Твоя деревня сочтёт тебя позором».
Тук.
«Эта штука, которую ты носишь, могла бы принести этому миру мир, но ты слишком напуган, чтобы использовать её».
Тук.
«И у тебя нет плана. Подчинись».
Тук.
«Ты, Наруто Узумаки, станешь тем изменением, которое принесёт мир в мир шиноби».
Наруто задрожал, его руки сжались. Мимо всего этого, мимо всей ненависти, угроз, дождя, крови и страха…
«Кажется, у меня нет другого выбора, кроме как быть эгоистом».
«Я поверю в тебя, Наруто; лучше, чтобы ты пронёс нашу мечту немного дальше, чем чтобы она утонула в этих руинах, которые я создал».
Рука Наруто сжалась, всё ещё на груди. Сердцебиения прекратились.
Он рухнул на колени с прерывистым вздохом.
— Хаааа…
— Наруто?
Джирайя двигался к нему по очень узкому туннелю, его лицо исказилось от беспокойства. Наруто снова вдохнул, его хватка на сердце усилилась. Он рухнул на спину, его ноги подогнулись под ним.
— Наруто!
Это всё, что было здесь внизу: дождь и его имя.
Лицо Сакуры вклинилось между ним и небом. Наруто моргнул, его зрение постепенно становилось белым. Казалось, мир всасывается в сияющую пустоту. Секундой позже лицо Какаши присоединилось к лицу Сакуры, оба смотрели на него сверху вниз. Саске появился едва ли мгновение спустя, его иссиня-чёрные глаза были едва знакомы.
— Наруто.
Пустота поглотила мир, и Наруто Узумаки закрыл глаза.
Обновлено: 09.04.2026