— Пытался убить Пейна, да? Поэтому ты выпустил Лиса? — перебила его Кушина. Наруто свирепо посмотрел на неё, бессознательно принимая стойку, которая позволила бы ему вырваться из её хватки. Они были почти совсем одни: Кьюби был без сознания, Саске ушёл, а Минато просто наблюдал, готовый вмешаться.
— Это был единственный способ! Я не смог бы сделать это в одиночку! — крикнул в ответ Наруто, оскалив зубы в ярости. — Я должен был убить его! И… — он замер, поражённый тем, что хотело вырваться у него изо рта.
«И я не хотел жить, когда они мертвы».
— Даже если это правда, ты сделал это не поэтому! — Наруто разинул на неё рот, не в силах высказать то, что так отчаянно скреблось у него в голове. Как он мог сказать что-то подобное?
Он даже не знал, кто это. Его мама? Он встретил её сегодня. Она всё ещё была незнакомкой, не так ли? Наруто не двигался, оставаясь неподвижным, глядя вперёд, ничего не видя. Кушина надавила, тряся его.
— Зачем ты выпустил Кьюби, Наруто? Просто чтобы он убил Пейна? Даже если это убьёт тебя? Зачем ты?..
Наруто одним резким движением и невнятным криком оторвал руки матери от своей груди, отшатнувшись назад. Он согнулся, выглядя так, словно его вот-вот стошнит. Его мать просто наблюдала за ним, скрестив руки на груди и фыркнув. Минато шагнул вперёд, протягивая руку, имя сына на его губах.
— Наруто…
— Я не заслуживал жить! — закричал Наруто. Оба его родителя отшатнулись. — После того, что я сделал?! Какого чёрта я должен быть жив, когда их нет?! Каждый из!.. — Его голос сорвался, как дешёвый фарфор, и Наруто согнулся пополам, тяжело дыша, всё его тело содрогалось. После ошеломлённой паузы блондин покачал головой, закрывая глаза. — Если бы я умер, и Пейн ушёл бы со мной… — Он посмотрел на своих родителей, его глаза сверкали отвращением. — Это был лучший вариант!
Наступила мёртвая тишина.
Глаза Кушины вспыхнули, всё её тело дрожало от ярости.
— Чушь собачья.
Наруто замер, слово отозвалось в нём чем-то звенящим.
Кушина ринулась вперёд, повалив Наруто на землю. Один Узумаки упал без сопротивления, другой прижимал его к себе так крепко, как только возможно.
— Ты не можешь в это верить! — закричала Кушина ему в лицо, слёзы свободно текли из её глаз. Наруто безучастно смотрел на неё. — Ты не можешь верить в такие…! — Её голос сорвался, так же, как и у Наруто, и её последние два слова превратились в жалкий, протяжный шёпот. — …ужасные вещи!
Минато медленно подошёл, его плечи постепенно опускались, словно под тяжестью миллионов тонн. Его рука мягко опустилась на плечо жены, но Кушина проигнорировала его, схватив руки Наруто и прижав их к себе, баюкая.
— Перестань врать! — закричала она, её голос снова рассыпался на куски. — Перестань!..
Наруто не слушал. Он едва замечал, как кричит и плачет его мать, как отец сжимает её плечо, как его тело сильно трясёт. Его больше не было там, на сияющей золотой равнине, где два призрака его родителей отчаянно спрашивали его, почему он только что принял решение, которое могло бы его убить.
«Чушь собачья!»
Он был где-то ещё.
«Ч-чушь собачья».
Он был две недели назад.
Золотой мир исчез. Он был в маленьком городке.
Кушина резко поднялась, растерянно оглядываясь по сторонам, пока мир менялся, и с её губ сорвалось удивлённое «Что?». Рука Минато опустилась, приняв непринуждённую боевую стойку. Наруто остался на земле, просто глядя. Куда бы он ни посмотрел, он видел одно и то же. И его родители тоже.
Город, некогда бывший оплотом Учиха: с нависающей серой архитектурой и узкими, высокими улицами. Наруто стоял в мёртвом городе с мёртвыми мужчинами и мёртвыми женщинами.
Минато и Кушина внезапно перестали быть единственными тенями в месте между реальностью и небытием. К ним присоединились молодые ниндзя Конохи, бледные и выцветшие, несовершенно запомнившиеся отражения ушедшего момента. Они появились беззвучно, возникнув из ниоткуда с той же усталостью, которой, казалось, был окрашен весь остальной мир.
Это был момент. Эхо из прошлого, не предназначенное для будущего. Наруто собирался принять решение, которое убьёт его.
Пейн снова был его архитектором. И, как и в прошлый раз, всё вращалось вокруг Кьюби; существование Наруто должно было кануть в лету, в ту воронку, которую печать на его животе расстилала под ним всю его жизнь.
Минато огляделся, осматривая воспоминание, но Кушина смотрела на что-то конкретное. Из всех отражений было одно, которое не было бледным. Не выцветшим. Не полузабытым, несовершенно нарисованным. И в отличие от других, которые просто молча наблюдали, призраки бедствий живых, оно заговорило.
«Я сказала…»
Это отражение шагнуло вперёд, её лицо было искажено свирепой гримасой. Она говорила, каждое слово обрушивалось, как удар молота по основам вселенной, и Наруто дёрнулся.
«Это. Чушь. Собачья».
— Нет… — пробормотал Наруто. — Не ты. Пожалуйста. — Минато посмотрел на него, на его лице мелькнуло осознание.
Хината Хьюга двухнедельной давности, будучи мёртвой, не обращала внимания на мольбу Наруто. Она шагнула вперёд, её Бьякуган активировался от гнева.
«Это то, что ты сделаешь? Это твой ниндо? Это то, что…» Наруто задрожал, его губы шевелились, но звук не вырывался. «Это то, кем я р-решила быть? За кем я решила следовать? Нет. ЭТО ЧУШЬ СОБАЧЬЯ!»
Призрак Пейна с явным интересом наблюдал за происходящим. Минато смотрел на него, разглядывая шестерых мужчин, причинивших его сыну такие страдания. Его руки инстинктивно сжались вокруг ножей, которых не было. Кушина, тем временем, продолжала наблюдать за Хинатой вместе с Наруто. Блондин медленно поднялся на ноги, не отрывая глаз от мёртвой девушки. От воспоминания.
«Что случилось с „никогда не сдаваться“? Что случилось с „никогда не убегать“? Что случилось с „никогда не отступать от своего слова“?» Наруто задрожал, протягивая руку к тени. Вокруг него раздавалось бормотание: его друзья выкрикивали ободрения, но он едва их слышал. Теперь, в воспоминании, они были не более чем ветром, скользящим по его одежде.
— Я не могу… — пробормотал он. — Как я должен… Я из-за тебя погиб. Всё, что я сделал. Я всех погубил…
«Наруто».
Его рука замерла в дюйме от лица Хинаты. Она смотрела на него. Смотрела сквозь него, но в её глазах была чистейшая искренность. Кушина втянула воздух от этого взгляда.
«Я знаю, ты не хочешь, чтобы кто-нибудь из нас пострадал». Наруто издал звук, словно ему пронзили лёгкие насквозь, дрожа. Это лишь сделало улыбку Хинаты ещё более парадоксальной. «И я рада. Но, пожалуйста…» Её взгляд стал твёрже, и пока Наруто просто смотрел, потерянный, Кушина почти улыбнулась. «Ты не можешь перестать верить в себя только потому, что становится трудно. Сколько бы боли ты ни испытывал, сколько бы страданий ни перенёс, ты всегда поднимался и всегда шёл вперёд».
Наруто моргнул.
«Не останавливайся сейчас».
Деревня растаяла, тени исчезли, как дым на ветру, а полуденный свет снова сменился ярким золотом. Хината и Пейн ушли последними, нежная улыбка Хьюги и сияющий Риннеган бога исчезли в одно мгновение. Рука Наруто осталась тянуться в пустоту. Он смотрел на неё, медленно поворачивая так, чтобы ладонь была обращена к нему.
Обновлено: 09.04.2026