Глава 158 — Глава 28: Прощание, Часть 2

Рыдания, плач, вопли. Неважно, как это называлось. Наруто чувствовал, как его разрывает на части. Вся беспомощность, ужас, ярость, страх, агония и отчаяние, которые накапливались внутри него не только с тех пор, как он вошёл в Амегакуре, но и с самых первых его воспоминаний, с первого раза, когда он помнил, как пытался заговорить с кем-то, а те просто отворачивались с отвращением от его возбуждённого лепета, с самого начала… Всё это вырвалось из него. Это было совершенно неудержимо. Он не мог с этим справиться. Его наполняла красная ярость, такая злость, которая легко позволила бы ему сжечь весь мир дотла и смеяться при этом, пока его друзей разрывали на части, а деревни превращались в пепел вокруг него. Ужасная, всепоглощающая скорбь, словно кто-то сдавливал его сердце, ломая рёбра и вонзая их в него снова и снова. А затем, извращённо… Огромное, струящееся тепло. Ярче солнца, жарче огня, ближе собственной кожи. Оно наполняло его, подавляя скорбь и душа ярость. Он никогда не чувствовал ничего подобного. Это был тот инстинкт, то внутреннее чутьё, которое каждое живое существо под солнцем могло хранить в себе, нечто столь же естественное, как дыхание, но с которым Наруто никогда не имел возможности познакомиться. Его родители были здесь. Теперь всё будет хорошо. Это не помешало ему плакать в плечо матери. Она не отстранилась. Её рука мягко опустилась ему на спину, и он дёрнулся от прикосновения. — Ш-ш-ш, Наруто, — прошептала она. — Всё в порядке. Почему-то от этого рыдания только усилились. Кушина беспомощно взглянула на Минато. Тот лишь пожал плечами, шагнул вперёд и заключил их обоих в широкие объятия. Кушина подавила смешок, но к нему присоединились новые слёзы. Она закрыла глаза, и Минато крепче обнял её. Семья Наруто стояла, сгрудившись, обняв друг друга, и Наруто плакал. *** — Я не знаю, что делать. Время в золотом месте двигалось странно: было невозможно точно определить, как долго они там находились. Мгновения, казалось, таяли в часах, а часы застывали в секундах, но всё двигалось с какой-то целенаправленной медлительностью. Было лишь смутное ощущение, что оно утекает. Тем не менее, Наруто плакал долго. Теперь его слёзы наконец-то высохли. Он отступил от обоих родителей. Они остались стоять плечом к плечу, просто улыбаясь ему. Он чувствовал, что они испытывают нечто похожее на то, что испытывал он. Но теперь, даже если замешательство притупилось, даже если его рёбра не давили друг на друга, даже если он мог стоять прямо… — Я не знаю, что делать, — повторил Наруто тише. «Помогите мне». Он не мог этого высказать, как бы ни хотел. Но ведь родители так и поступают, правда? Они помогают своим детям. Они… «Не сажали в них демонов». — Ты имел в виду то, что сказал? — спросил он, глядя на Минато. Нет, глядя на своего отца. Он всё ещё не мог каждый раз связать в своей голове, что «Его Отец» и «Йондайме» — это один и тот же человек. Его отец шевельнулся. — Что ты имеешь в виду, Наруто? Наруто сглотнул, одна его рука сжалась в дрожащий кулак. Он закрыл глаза. — Тогда… прямо перед тем, как я открыл печать. Я сказал… всякое. — Его рука снова раскрылась, нарочито расслабленная. Мелкие подёргивания выдавали его. — Я, э-э, сказал тебе, что родители не сажают в своих детей таких тварей, как Кьюби. Его родители переглянулись. Кушина поджала губы. — Наруто… — Но потом… — продолжил Наруто, его бормотание было единственным звуком в золотом свете. — Ты сказал, что знаешь, что я справлюсь. — Он снова замолчал, глубоко дыша, пытаясь сохранить самообладание, и открыл глаза. Его отец встретился с ним взглядом, и на мгновение они уставились друг на друга, одно и то же мерцающее сияние отражалось в их глазах. — Ты действительно?.. — Конечно, — без колебаний подтвердил Минато. Наруто моргнул. «Потому что ты мой сын!» — Потому что… — Ты мой сын. — Минато мягко улыбнулся, невольно повторяя воспоминание Наруто. — Надеюсь, ты простишь меня за высокомерие, Наруто, но если кто и мог справиться с Кьюби, так это ты. — Кушина усмехнулась на это. Наруто просто смотрел на них. Улыбка Минато немного померкла: потускневшее серебро вместо сияющей стали. — Наруто, мне нужно, чтобы ты меня выслушал. У нас будет не так много времени. — Что? — Сердце Наруто упало, и он пошатнулся вперёд. — Почему?.. — Запечатать Кьюби было нелёгкой задачей, даже с помощью твоего друга, — объяснил Минато. — Это отняло большую часть нашей чакры. Так что мне нужно, чтобы ты меня выслушал, Наруто. Нам скоро придётся уйти. Наруто смотрел, объятый ужасом. — Это не… — Он замер, а затем покачал головой. Внутри него распространялась пустота, пожирая его лёгкие и сердце. — Это всё моя вина. — О? — спросил Минато. Его улыбка оставалась неподвижной, и в его голосе не было осуждения. Наруто не понимал почему. Наруто задрожал. — Я всё испортил. — Он откинул голову назад с прерывистым вздохом, глядя в не-небо. — Я так сильно всё испортил, что никак не смогу это исправить. Все умерли, и это всё моя вина, и… и я просто… — Он так сильно прикусил губу, что пошла кровь. — Сдался. Я просто выпустил Лиса. Я клялся, что больше никогда этого не сделаю, и я просто… а теперь вам придётся уйти!.. Он опустил голову, с яростью вцепившись в волосы. Минато и Кушина переглянулись. Минато нахмурился, а глаза Кушины сузились до щелей. Через мгновение Минато расслабился, едва заметно кивнув. Наруто лишь смутно заметил их взгляд краем глаза, поглощённый кислотой, кипящей в его лёгких. — Я жалок, — процедил он, отвращение и стыд исказили его голос. — Прости, что подвёл тебя, пап. Я просто… — Наруто. Наруто поднял взгляд как раз вовремя, чтобы увидеть, как его мать шагнула вперёд со спокойным выражением лица. Затем она отвела кулак назад. У него хватило времени лишь на то, чтобы издать один смущённый звук. — Э? Кушина со всей силы ударила его кулаком в лицо. Удар был вспышкой белого огня, сжигающей мир на одно ослепительное мгновение. Это, возможно, не было полностью реальным, но определённо ощущалось таковым. Наруто отлетел назад, с болезненным стоном ударившись о «пол». Кушина сделала ещё один шаг вперёд, нависнув над ним и глядя вниз яростными фиолетовыми глазами. Наруто посмотрел вверх, потрясённый. — Не говори гадостей о моём сыне, — сказала его мать. — Ч-что? — выплюнул Наруто, пытаясь вскочить на ноги. — Какого чёрта ты!.. — Ты! — Кушина ринулась вперёд, схватив Наруто за ворот куртки и дёрнув его вперёд. — Не говори так о себе! Думаешь, я хочу слышать, как мой ребёнок говорит о себе такие ужасные вещи?! — Она зарычала при этой мысли, её хватка усилилась. — Ты не жалок. Продолжай говорить такие вещи, и ты просто попытаешься!.. Она оборвала себя, прикусив губу в бессознательном подражании Наруто. — Что? — потребовал он. — Убить себя! Снова! — выкрикнула Кушина, слова поразили её сына, заставив на мгновение замереть. Но лишь на мгновение. — Убить себя? — процедил Наруто сквозь стиснутые зубы, его руки снова сжались в кулаки. Каждая клеточка его тела болезненно покалывала. Он не знал, что должен был чувствовать. Разве он не должен был радоваться, что не умер? Что Саске спас его? Он не чувствовал… — Я пытался убить!..