Глава 72 — Глава 72

**Глоссарий к главе:** * **Чжао Чжэнь:** император. * **Янь Шу:** учитель, наставник. * **Чжао Синь:** князь Шоу, ученик Янь Шу. * **Сянские солдаты:** термин, обозначающий наемных солдат или войска, собранные из частных владений. В данном контексте подразумеваются войска, которые контролируются не императором напрямую, а кем-то другим, в данном случае князем Шоу. * **Сон:** династия Сон, китайское государство. * **Сися:** государство Тангутского народа, враждебное Сон. * **Ляо:** государство киданей, враждебное Сон. * **Цинь-ван (Князь Цинь):** титул, часто ассоциируемый с сильными и амбициозными правителями (например, Цинь Шихуанди). * **Император У из Хань:** один из величайших императоров династии Хань, известный своими военными завоеваниями. * **Император Тай-цзун из Тан:** второй император династии Тан, считается одним из величайших правителей в истории Китая. Он был известен как выдающийся военный стратег и мудрый правитель. * **Генерал Тяньцзе:** "Небесный Генерал" или "Генерал Небесной Десницы". Высший военный титул, подразумевающий огромную власть и влияние. --- Глава 72. Пусть отец дарует мне титул Генерала Тяньцзе Чжао Чжэнь отдал распоряжения Янь Шу. Янь Шу, естественно, должен был найти Чжао Синя, чтобы узнать, что ему требуется. Узнав о составе сянских солдат, Янь Шу сказал Чжао Синю: -Князь Шоу, вы знаете, что иногда молодым людям не стоит слишком уж выставлять напоказ свои возможности? Будучи его наставником, Янь Шу чувствовал необходимость вразумить своего ученика. В конце концов… Янь Шу не хотел дожить до того дня, когда его учеников казнят по приказу правительства, или они сами казнят правительство. Дела императорской семьи испокон веков были трудны, а чем большей властью обладал князь Шоу, тем опаснее могло стать его положение в будущем. Чжао Синь сразу понял, что имел в виду его учитель. -Я не хочу выставлять напоказ свою силу, но… у меня нет солдат, и это меня немного пугает, - ответил он. - Я говорю об этом только потому, что вы мой наставник. Янь Шу сел и спросил: -Чего же боится князь Шоу? -Я боюсь, что Сися и Ляо уничтожат династию Сон, если мы потеряем бдительность. Я боюсь, что ни один из чиновников, ни военные, ни гражданские, при дворе не пригодны, - сказал Чжао Синь. - Война с Сися обернулась таким позором, разве могу я доверять ученым и генералам при дворе? Чжао Синь откинулся на спинку стула, говоря спокойно и уверенно. Его манеры совершенно не соответствовали четырехлетнему ребенку. Скорее, он походил на ветерана, который много лет руководил двором. Можно было сказать только одно… Слишком страшно! Если он вырастет, то будет подобен князю Цинь-вану, императору У из Хань и императору Тай-цзуну из Тан. Янь Шу сказал: -Тогда, князь Шоу, вы должны знать о последствиях, которые это принесет в будущем? -Я перечитал все книги династии Тан, поэтому, конечно, знаю, - ответил Чжао Синь. Янь Шу ничего не оставалось, как произнести: — Раз уж господин Шоу всё знает, я ничего больше говорить не буду. — Говори, — коротко ответил Чжао Синь. Помолчав, Янь Шу спросил Чжао Синя: — Каких людей собирается выбрать герцог Шоу себе в подчинённые? Чжао Синь сказал: — По одному-двум из каждой категории. Например, тех, кто умеет ковать оружие, строить дороги и мосты, выполнять перевозки по суше и воде, а также другие разнообразные задачи. Короче говоря, лучше всего, если все солдаты будут обладать определённым особым навыком. Хотя Яня Шу озадачило это, он не стал задавать слишком много вопросов. Затем он спросил: — Есть ли возрастные ограничения? Янь Шу просто задавал обычный вопрос. Чжао Синь также сказал: — Лучше всего, если им двадцать или тридцать лет, но если есть люди постарше с выдающимися особыми навыками, это тоже подойдёт. Янь Шу всё понял! «Герцог Шоу-го, ты хочешь самостоятельно производить всё военное снаряжение». Выслушав просьбу Чжао Синя, Янь Шу вернулся к императору, чтобы доложить. Если со стороны правительства не будет проблем, то он пойдёт и выберет людей. Чжао Чжэнь знал, что это дело гарнизонных солдат, поэтому не удивился. Он просто любопытствовал: «Почему Чжуй Синлай не презирает его вовсе и отдаёт ему этих старых, слабых и раненых солдат?» Затем он спросил Яня Шу: — Сказал ли господин Шоу что-нибудь ещё? Янь Шу озадаченно ответил: — Что ещё? Чжао Чжэнь снова спросил: — Герцог Шоу-го сказал только это? Янь Шу: — Это всё, что он сказал. Чжао Чжэнь: — Тогда можешь выбирать людей по его желанию. *** На это ушло около трёх-пяти дней. В течение этих трёх-пяти дней Янь Шу был занят и наконец отобрал пятьсот человек. Можно сказать, что каждый из них — настоящий талант. Просто, хотя талантливые люди встречаются во всех сферах жизни, в бою они не очень хороши. В конце концов, они солдаты, поэтому задача сражаться на них не лежит. Шестой день. За северными воротами дворца Чжао Синь и его семнадцать человек приняли этих пятьсот солдат. Увидев здесь самый разный народ, некоторых из которых было не меньше пятидесяти лет, Чжао Сюнь, конечно, не понимал, что происходит. Он обратился к Чжао Синю: – Герцог Шоу, это и есть те пятьсот отборных солдат, о которых вы говорили? Чжао Синь, оглядывая выстроившихся в ряд пятьсот человек, спросил у Чжао Сюня: – Почему? Разве они недостаточно хороши? Чжао Сюнь мог бы сказать, что он человек, повидавший виды, но с первого взгляда было ясно, что эти пятьсот человек никак не могли быть отборными солдатами. К счастью, несколько дней назад Чжао Синь сообщил им радостную весть, сказав, что у них наконец-то появятся свои солдаты. Все были вне себя от счастья. Однако... Услышав о пятистах солдатах, они уже предвидели, каким будет результат. Сорокалетний генерал со слабыми ногами, один из семнадцати генералов, обученных Чжао Синем, произнёс: – Герцог Шоу, наши солдаты не предназначены для боя. Эти люди... Думаю, они даже не смогут сражаться с врагом. Если они наденут доспехи и немного в них постоят, то просто умрут от изнеможения. Чжао Синь заметил: – В целом они выглядят немного худощавыми, но посмотрите, вот здесь есть сильный! Как тебя зовут? В ответ прозвучало: – Моё имя Ли Лин! Чжао Синь снова спросил: – Чем ты занимался раньше? Ли Лин ответил: – Я работал бригадиром. Чжао Синь повернулся и спросил всех: – Что за бригадиры? Чем они занимаются? Чжао Сюнь с выражением полного недоумения произнёс: – Это лодочники, которые помогают перевозить зерно и другие грузы. Чжао Синь, услышав, насколько широка сфера деятельности армии нашей династии Сун, и не удивляясь процветанию города Дунцзин, сказал: – Понятно! Тогда скажи мне, почему ты хочешь присоединиться к нам... Кстати, нам нужно выбрать звучное название! Как вы думаете, как мы должны назвать нашу армию? Чжао Сюнь подумал: «Разве это главное?! Главное в том, что эти люди совершенно бесполезны». Конечно... Честно говоря, эти ремесленники обладали некоторыми навыками. Рука была очень толстой, с первого взгляда было понятно, что она принадлежит не простому человеку. Стать солдатом — дело непростое, да и жалованье низкое. Возможно, именно поэтому, узнав о возможности служить при дворе, многие сразу же записываются. Чжао Синь подумал, что их армию следует назвать Цензовой Армией. — Но разве это не слишком очевидно? – наконец произнес Чжао Сюнь. – Герцог Шоугуо, вы - губернатор армии Чжунчжэн, поэтому воинское звание должно быть Чжунчжэн. Чжао Синь удивлённо спросил: — Правда? А почему я этого не знаю? Чжао Сюнь, не нашёлся что ответить. — Вы тогда были ещё слишком молоды, и никто вам не говорил, – пояснил он. – К тому же, в повседневной жизни люди просто хотят удобства, поэтому, естественно, они не будут выкрикивать такое длинное название. Чжао Синь мог только сказать, что со словом «преданность и честность» он чувствует себя вполне комфортно. Хотя он, на самом деле, хотел назвать её Армией Небесных Стратегий, это не имеет значения. Эта преданность и праведность, как и в период Чжэньгуань, обе демонстрируют «праведность» по отношению к другим, что тоже приятно. Но затем кто-то спросил: — А как же Армия Чжунчжэн в Шоучжоу? Это было то, чего Чжао Сюнь не учёл. Чжао Синь сказал: — Тогда пусть мой отец присвоит мне звание генерала Тяньце. Нехорошо красть чужое имя.