Глава 64 — Глава 64

Дворец Цзычэнь. В комнате на верхнем этаже, где проходили занятия. Чжао Синь, не скрывая любопытства, обратился к своему наставнику: – Учитель, вы столько всего рассказали, но так и не назвали имени того человека, его должности. Кто именно не хочет, чтобы я занимался государственными делами и изучал военное искусство? Янь Шу покачал головой: – Неудобно называть человека по имени. Это ведь будет похоже на сведение счетов с коллегами, а это нехорошо. – Тогда зачем вы вообще мне это рассказывали? – возмутился Чжао Синь. – Я рассказал это специально господину Шоу, чтобы привлечь его внимание. И ещё… это желание императора или господина Шоу? – ответил Янь Шу. – Учитель, вы спрашиваете про изучение военного искусства? – уточнил Чжао Синь. – Конечно, – подтвердил Янь Шу. – Учитель, попробуйте угадать, – хитро улыбнулся Чжао Синь. Янь Шу задумчиво произнёс: – Если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, что это ваше желание, господин Шоу. На самом деле, Янь Шу и сам не был до конца уверен. Ему казалось, что тут поровну замешано и то, и другое. В конце концов, если бы это было желание правительства, то нельзя было бы исключать такую возможность. – Это, конечно же, моё собственное желание. Учитель, вы знаете, почему я хочу изучать военное искусство? – сказал Чжао Синь. Янь Шу и самому было очень любопытно. – Почему же господин Шоу хочет изучать военное искусство? Чжао Синь, как многие озорные дети, ответил: – Не скажу. Янь Шу только вздохнул. – Вы должны догадаться сами! – добавил Чжао Синь. Помолчав, Чжао Синь снова спросил Янь Шу: – Вы правда не можете назвать мне тех, кто обсуждал это дело? – Я действительно не могу вам сказать. Если я расскажу это господину Шоу, я нарушу правила, – ответил Янь Шу. – Конечно, у меня есть способ узнать их имена! – уверенно заявил Чжао Синь. Янь Шу с тревогой спросил: – Господин Шоу, вы ведь не собираетесь им навредить? – Да как такое возможно? Разве я похож на человека, который поступает неразумно? – невинно ответил Чжао Синь. На встрече Янь Шу всё больше убеждалась: кажется, принц Чжао Синь снова повзрослел! Когда-то она сидела у него на руках, пока он читал ей. Но теперь принц Чжао Синь окреп, и, похоже, ему больше не нравится сидеть на руках. К тому же... принц Чжао Синь любил стоять, заложив руки за спину, и с сорокапятиградусным углом смотреть в небо. Прямо как маленький взрослый. Неужели в нём начали проявляться королевские качества? Но он довольно изящен. Когда Янь Шу вспоминала своих детей... Никакого сравнения! Никакого! В конце концов, принц Чжао Синь, возможно, настоящий гений! Даже её, кого считали вундеркиндом, рядом с ним словно затмевало. Наконец... Чжао Синь попросил своего учителя при случае присматривать за придворными делами и каждые полмесяца или месяц докладывать ему о главных событиях. Услышав слова Чжао Синя, Янь Шу имела все основания полагать: если бы этот малыш действительно получил в свои руки военную власть, он мог бы и на бунт решиться. Какой же ужасный ученик! Ей вспомнилось, что в это же время в прошлом году он только учился говорить. Сначала она уклонилась от вопроса: – Неуместно мне говорить о таких важных придворных делах, верно? Разве принц не может спросить императора напрямую? – Она отказывалась снова и снова. Чжао Синь же ответил: – Учитель, вы как отец. Я верю вам, учитель. Что это значит? Почему Янь Шу казалось, что принц Чжао Синь пытается её переманить? Что же ей теперь делать? Точно не соглашаться? Тупик! Кивнуть в знак согласия? Это, кажется, слишком... В конце концов, они с принцем Чжао Синем могли лишь пристально смотреть друг на друга. К счастью, Чжао Синь добавил: – Вэй Чжэн однажды сказал: «Внимай обеим сторонам, и просветлишься, но слушай лишь одну – и пребудешь во мраке». Янь Шу наконец почувствовала облегчение. Нет! Это не дело! – В то время, если герцог Шоу *попросит меня прокомментировать те государственные дела, должен ли я согласиться или отказаться? Чжао Синь не дал ему и шанса отказаться. Лишь прямо сказал: – Поздно уже. На сегодня хватит! Янь Шу ничего не оставалось, как с сомнением вернуться домой. … Вернувшись в обитель госпожи Мяо, Чжао Синь осознал, что империя Сун – просто обман! Не говоря уже о принце, даже наследник престола не мог вмешиваться в политику. Это было неслыханно с древних времён. Если такое положение дел действительно останется неизменным, то не будут ли следующие несколько десятилетий его жизни потрачены впустую? По сути, это означало, что только после смерти своего отца он сможет взойти на трон и начать управлять страной. Чжао Синь никак не мог допустить подобного сценария. Иначе как же так? Разве не растратится по пустякам несколько десятилетий его молодости? Хотя… если подумать с другой стороны, было бы неплохо стать императором, которому не нужно ни о чём беспокоиться. Ничего не делать, только иди в публичные дома. Но проблема в том… Каких только представлений он не видел, какие были лучше тех, что в интернете? Это также вынудило Чжао Синя вновь задаться вопросами: «Кто я? Откуда я пришёл? Куда я иду?» В конце концов, он так и не нашёл ответа. Когда он вернулся, то увидел своего отца, лежащего там. На первый взгляд, тот выглядел очень уставшим. Эх… Могу лишь сказать, что отцом быть не так уж просто! Госпожа Мяо подмигнула Чжао Синю, и он, не издав ни звука, повёл себя хорошо. Только с наступлением ночи Чжао Чжэнь проснулся на своей софе в полузабытьи. В это время… Уже стемнело. Увидев, что Чжао Чжэнь проснулся, Чжао Синь тут же подошёл, достал чайник и чашку, налил чай, приговаривая: – Папочка, выпей чаю! Чжао Чжэнь был очень удивлён. С каких это пор Цзуй Синьлай стал таким почтительным? Тотчас же… Следующая фраза Чжао Синя прозвучала так: – Пап, какие проблемы у тебя сегодня возникли? Расскажи мне, чтобы я посмеялся! – … Чжао Чжэнь только что глотнул чаю и теперь хотел немедленно выплюнуть его. «Я в восторге!» Стоило ему упомянуть прозвище Чжао Синя, как Чжао Чжэнь тут же принялся его колотить! А Чжао Синь уже и привык к такому! Просто расценивал это как тренировку будущей устойчивости для верховой езды. Мол, так пятая точка будет крепче, и сидеть в седле не так больно. Чжао Чжэнь продолжал бить его, приговаривая: — Ты всё ещё радуешься? Чжао Синь ответил: — Папа, я серьёзно! Чжао Чжэнь: — Что ж это ты так серьёзно! Чжао Синь: — Я сказал, что серьёзно, потому что хочу разделить твои переживания! Расскажи мне сейчас же! Что происходит при дворе? Я помогу тебе решить это! Если бы на его месте был кто-то другой, Чжао Чжэнь, возможно, и не стал бы ничего рассказывать. Но в конце концов, перед ним был его самый интересный сын. Подумав некоторое время, он сказал: — Всё это из-за тебя. Чжао Синь: — Что со мной не так? Чжао Чжэнь: — Сейчас цензоры не позволяют тебе изучать военное искусство. Чжао Синь сказал: — Что хорошего в том, что говорят цензоры? Зачем вообще на них обращать внимание? Ты что, думаешь, твоему собственному сыну нужен ещё какой-то отец, чтобы его учить? Учи так, как сам считаешь нужным. Чжао Чжэнь ущипнул Чжао Синя за ягодицу и задумался. Казалось, в его словах был смысл. Но затем он быстро добавил: — Однако ты принц, и образование принца тесно связано с государственными делами. Чжао Синь сказал: — Тогда тебе и следует изучать военное искусство! Разве ты не видишь, что нас сейчас шантажирует царство Ляо и бьёт Западная Ся! Именно потому, что ты не знаешь военного искусства! Кто сказал, что мне нельзя изучать военное искусство? Пусть он выйдет сюда, я хочу его критиковать! (Конец главы)