Глава 6 — Глава 6

Мужчина обнял Мяонян и спросил: – Тогда скажи, чего ты хочешь? Если госпожа Мяо знала ответ… То зачем спрашивать? Но у неё была мысль, которую она не могла высказать вслух. Ей оставалось надеяться, что мужчина сам поймёт. Честно говоря, Чжао Син ещё слишком мал, чтобы искать для него учителя. Ему ведь ещё нет года. К тому же, если пригласить учителя со стороны, об уме мальчика узнают и во дворце, и за его пределами. Выход был только один – чтобы мужчина сам учил сына. Хотя бы год-два, пока Чжао Сину не исполнится пять. А потом можно найти другого учителя. Но захочет ли мужчина? У него полно государственных дел, да и свободное время он предпочитает проводить с госпожой Чжан, своей другой любимой наложницей. Чжао Син видел, как его «дешевый» отец смотрит на него во время разговора. Мальчик тут же сделал невинное лицо и подбежал к нему. Он протянул отцу крошки пирожного, которые отобрал у девочки. – Цуй Синьлай, это папе? – Угу! Мужчина взглянул на жалкие крошки в маленькой ручке, которых не хватило бы и между зубов застрять, и вежливо отказался: – Папа не хочет есть. Лучше ты сам съешь. Чжао Син начал повторять за ним: – Папа не хотет есть, ешь сам! С последней встречи прошло всего несколько месяцев, а он уже говорит предложениями из семи слов. Это немного удивило. Мужчина сказал: – Да! Ты ешь, папа не будет есть. Чжао Син снова повторил: – Есть? Не есть? Сам? Мужчина вновь нарушил тишину. – Погоди ещё месяц-другой, я посмотрю, смогу ли найти ему знаменитого учителя. Эти слова пошатнули планы госпожи Мяо. Но, раздумав, она пришла к выводу, что стать вольным и независимым князем куда лучше, чем бороться за будущую чиновничью должность. Эта мысль её успокоила. – Тогда я оставлю это на тебя, шестой брат, – радостно ответила она. Мужчина почувствовал неловкость от услышанного. – Как ты можешь так говорить? Цзуй Синлай тоже мой сын. Твои слова звучат так, будто он мне чужой. «Вот если бы он был тебе небезразличен, ты бы не проводил каждый день у госпожи Чжан», – подумала госпожа Мяо, но на её лице сияла невозмутимая улыбка. … Ещё один месяц пролетел незаметно. Чжао Синь уже исполнился один год и девять месяцев. Весь этот месяц он упражнялся в повседневных фразах и теперь сносно освоил бытовую лексику. – Госпожа Мяо! Кушать! – Опять ты зовёшь меня госпожой Мяо! Я же просила называть меня сестрёнкой! В ответ Чжао Синь заливисто смеялся, а затем говорил: – Пить! Хочу воды! Немедленно госпожа Мяо приказывала служанке принести воды. Точнее, сама брала у неё чайник и чашку и наливала. Чжао Синь осушал чашку одним махом и переходил к следующему занятию: указывал на незнакомые предметы или те, названия которых не знал, и спрашивал: – Это! Каждый раз, когда Чжао Синь указывал на что-то незнамое, госпожа Мяо называла ему этот предмет. – Это цветочек! Узнав название цветка, Чжао Синь хватал её за руку и тянул к выходу, но тут же был остановлен. – Нельзя выходить, когда ты такой восторженный! Чжао Синю очень хотелось спросить "почему", но он ещё не выучил это слово. – Эх... – только и могла вымолвить женщина. А госпожа Мяо спешила объяснить: – Потому что там огромный тигр! Чжао Синь переспросил: – Огромный тигр? – Да! Огромные тигры, огромные тигры едят людей! – настаивала госпожа Мяо. На самом деле, она просто не хотела, чтобы Чжао Синь слишком выделялся. Чжао Синь снова повторил: – Огромный тигр! Госпожа Мяо не могла вот так сразу достать настоящего тигра, поэтому ей пришлось поручить слугам поискать на рынке игрушечную тигриную голову. Вечером того же дня... На рынке оказалось не очень много игрушечных тигриных голов, поэтому лишь к вечеру Чжао Синь смог увидеть, как выглядит этот "огромный тигр". – Смотри! Огромный тигр! – сказала госпожа Мяо, держа в руках игрушку. Чжао Синь взглянул на нее, как на полную дурочку. Ты мне соврала про огромного тигра? Ты просто не хочешь, чтобы я выходил! Почему-то ему очень хотелось выйти и посмотреть, что там. За все четыре месяца, что он здесь провел, он ни разу не видел ничего за воротами двора. Красные деревянные ворота и порог высотой с полтела казались непреодолимой преградой. Но по-другому никак! Что поделать, если он еще ребенок? Порой он дразнил девочку постарше, свою сестру, и даже передразнивал, как она говорит. Многие темы были непонятны для Чжао Синя, он понятия не имел, о чем обычно говорят другие дети. Но с этой девочкой все было иначе! Он просто повторял то, что говорила она, и так никто ничего не подозревал. – Сестра, смотри, Чжуй Синлай опять пришел безобразничать! Чжао Синь тоже повторил: – Опять пришел безобразничать! – Я про тебя говорю! Чжао Синь: – Я про тебя говорю! – Чжуй Синлай, не мешай сестре учиться писать. Иди сюда! Сестра научит тебя писать! У Чжао Синя не оставалось выбора, и его насильно утащили в сторону, а потом учили, как держать кисть и как писать. – Чжао Синь, это твое имя. – Как ты узнала, что меня зовут Чжао Синь? – чуть ли не вскрикнул Чжао Синь, перепугавшись написанных строк. – Черт возьми! А потом… – Твое прозвище – Цзуй Синлай, – написала ему госпожа Мяо. Чжао Синь смотрел на эти слова и чувствовал себя странно. "Это что, параллельный мир?" – подумал он. "Почему бы кто-то выбрал такое странное прозвище? Это же нелогично!" – А твою старшую сестру зовут Чжао Хуйжоу. Чтобы быстрее закончить, Чжао Синь быстро переписал всё слово в слово. Конечно, его почерк был куда менее красивым, чем у госпожи Мяо, но каждая чёрточка была правильной. Госпожа Мяо ничуть не удивилась тому, какой сообразительный оказался Чжао Синь, и просто учила его новым словам. Чжао Синь не проявлял ни малейшего нетерпения, впитывая всё, что ему говорила госпожа Мяо. Он записывал и одновременно прочитывал слова вслух, чтобы лучше запомнить. Прошло ещё несколько дней, и наконец-то его вечно занятой отец снова появился. И они с госпожой Мяо, казалось, обсуждали, кто будет его учителем. – Думаю, Янь Шу будет хорошим выбором. Что ты думаешь о нём? – сказал отец. – Сначала я хотел пригласить Лу Ицзяня, но он, по-моему, уже староват. Если ему придётся постоянно куда-то ездить, будет неудобно. Поэтому, подумав, решил позвать Янь Шу! Он когда-то давал мне уроки и очень меня вдохновил. Уверен, он сможет хорошо научить Цзуй Синлая. – Кстати… как там Синлай поживает в последнее время? Если Янь Шу придётся начинать учить его всему с самого начала, у него, наверное, голова заболит.