Глава 58 — Глава 58

Глава 58. Чжао Сюнь На следующий день император Чжао Чжэнь призвал Лу Ицзяня и Янь Шу, попросив их порекомендовать нескольких талантливых людей. В это же время Чжао Сюнь беспокоился о предстоящей войне. Он уже не нуждался в том, чтобы ему постоянно оказывали помощь, чтобы держаться за колыбель. Он стоял под персиковым деревом, глубоко задумавшись, и время от времени вздыхал. Увидев это, госпожа Мяо подошла к нему сзади, тихонько подкравшись, а затем внезапно испугала его. — Глупышка! — сказала она. Чжао Сюнь остался неподвижен и ответил: — Ты уже взрослая, почему же так по-детски себя ведёшь, госпожа Мяо? Вот так да! Меньше чем за день он, казалось, снова повзрослел. Я с сомнением оглядела Чжао Сюня, но никаких особых изменений не заметила. Затем я спросила: — О чём ты здесь думаешь? Разве тебе не нужно, чтобы я почитала тебе? — Предыдущие книги были только о династиях Цинь и Хань, Суй и Тан, — сказал Чжао Сюнь, — а ты не разбираешься в периоде до династии Цинь, так что ты больше не нужна. Затем он увидел, как госпожа Мяо нахмурилась и явно выразила желание его побить. Чжао Сюнь быстро добавил: — Я просто дразнил тебя! Почитай, почитай о династиях Вэй, Цзинь, Южных и Северных династиях. Госпожа Мяо также поинтересовалась: — Зачем тебя вчера папочка взял с собой? — Ходил поговорить с Фу Би, — ответил Чжао Сюнь. Фу Би? Госпожа Мяо могла сказать лишь, что мало о нём слышала. В конце концов, в то время Фу Би не занимал очень высокого положения. В суде были бесчисленные чиновники. Чем Фу Би отличался от других? Госпожа Мяо должна была об этом знать, как и о таких людях, как Лу Ицзянь и Янь Шу. — Поговорить с Фу Би? — удивилась госпожа Мяо. — Фу Би — придворный чиновник, твой отец может пойти и поговорить с ним, зачем ему просить тебя? — Конечно, потому что Он не может обойтись без меня, — сказал Чжао Сюнь. — Я уже сказал тебе, госпожа Мяо, что вчера я был при дворе. — Ты ходил при дворе, просто сидел там, — сказала госпожа Мяо, — что ты мог сказать? – Я уже не так мал, – ответил Чжао Синь. – Я могу иметь собственное мнение. Госпожа Мяо снова спросила: – Тогда почему ты сегодня стоишь под деревом и вздыхаешь, как взрослый? Чжао Синь, ничуть не скрываясь, прямо сказал: – Потому что вчера я пообещал Фу Би, сказав, что через десять лет сам поведу армию на север, чтобы напасть и уничтожить государство Ляо, а их вождя привезу в Дунцзин, чтобы он там плясал. Госпожа Мяо помолчала немного, прежде чем произнести: – Тогда тебе и впрямь есть о чём вздыхать! После небольшой паузы госпожа Мяо добавила: – И кто это надоумил тебя так хвастаться? – Хмф! – фыркнул Чжао Синь. – Я же Генерал Небесной Стратегии! – Боюсь, тебе просто хочется шлепков! – ответила госпожа Мяо. Она сделала паузу, а затем с удивлением спросила: – Твоя отец ведь не воспринял это всерьез? – Он сказал, что найдет мне учителя, который знает, как воевать, – произнес Чжао Синь. Госпожа Мяо нахмурилась и замолчала, уставившись на Чжао Синя. Ей так и хотелось его отшлёпать. Как посмел он хвастаться такими вещами, да еще и связанными с войной! *** Вернемся в Зал Склоненных Ив. Честно говоря, в империи Сун было не так уж много талантливых военачальников. Гражданские чиновники не умели ни воевать, ни управлять генералами, а военные были импульсивными и безголовыми; они легко попадали во вражеские ловушки, и их невозможно было остановить, даже если кричать им вслед. Поэтому, когда император спросил Лу Ицзяня и Янь Шу, они могли лишь покачать головами. – Господин, чего вы хотите?.. – снова спросил император. Чжао Чжэнь сказал прямо: – Я хочу найти учителя для Цзуй Синлая, который умеет вести войска в бой. Лу Ицзянь: – ... Янь Шу: – ... Оба молчали некоторое время. Затем Лу Ицзянь сказал: – Ваше Величество, не слишком ли это поспешно? Князю Шоу всего четыре года! Чжао Чжэнь ответил: – Цао Чун в шесть лет слона взвесил. А жена Ли Юаня, основателя династии Тан, Доу, в том же возрасте давала советы своему дяде, императору У из Северной Чжоу, Юйвэнь Юну. Шоу Ван, по меньшей мере, может быть даже умнее их. Если мы сейчас ничего не предпримем, это будет пустой тратой его таланта. Лу Ицзянь открыл глаза, а в мыслях пронеслось: «Неужели герцог Шоу так много значит для императора?» Он украдкой глянул на Янь Шу, стоявшего рядом. «Вот же Янь Шу, как хорошо он скрывался», – подумал Лу Ицзянь. Янь Шу был учителем герцога Шоу, поэтому он, должно быть, знал больше. Лу Ицзянь тут же заподозрил Янь Шу в утаивании информации. Конечно! Янь Шу тоже был очень удивлён словами Чжао Чжэня. В конце концов, по его мнению, каким бы умным ни был герцог Шоу, нельзя же подвергать его риску, верно? Война так опасна! Мечи и ножи не щадят никого, а стрелы не станут обходить тебя стороной только потому, что ты принц. Поэтому он ответил: – Сударь, боюсь, вы не хотите, чтобы герцог Шоу командовал войсками в будущем, не так ли? Чжао Чжэнь действительно думал над этим вопросом. Просто он ещё не нашёл ответа. Но независимо от того, нужна ли битва или нет, учиться никогда не помешает. Иначе… даже если захочешь учиться в последний момент, это определенно будет слишком поздно. С одной стороны — Западное Ся, с другой — государство Ляо. Это вызывало у Чжао Чэня чувство кризиса. Поэтому он считал, что изучение военной тактики и ведение военных походов принесёт только пользу. Если он будет придерживаться принципа, что Зуй Син поведёт войска только в случае, если битва на передовой действительно проиграна, разве это не будет прекрасно! Зуй Син — последняя надежда его династии Сун! Поэтому он немедленно ответил Янь Шу: – У меня действительно есть такая мысль, но я не позволю ему легко командовать войсками. Янь Шу молчал. Он про себя думал: «Конечно, ты изучил всю эту военную науку, как вести войска в поход и сражаться, но когда придет время, тебе всё равно не дадут принимать решения». Раз он так упорно хочет пойти, кто сможет ему помешать? Но Янь Шу не стал спорить. В конце концов, Чжао Шу был его учеником. Если бы он начал возражать, это выглядело бы так, будто он слишком опекает своего подопечного. Лу Ицзянь посчитал, что в этом нет ничего страшного. Ведь у императора к тому времени уже был второй ребёнок. Так что не будет большой беды, если кто-то из них изучит военное дело и научится воевать. Изначально Лу Ицзянь хотел поговорить с императором о любящих отцах и почтительных сыновьях времён династии Тан, но потом передумал. Если кто-то и должен будет подавать жалобу, пускай это сделают цензоры. Ему не хотелось лезть в эту мутную воду. К тому же династия Сун была не сильна в военном деле. Лу Ицзяню было немного любопытно, что произойдёт, если Чжао Шу изучит военную тактику и отправится в бой. «Ну что ж… — подумал Лу Ицзянь. — Появится ли тогда воинственный император?» — «Да какая разница! Я уже стар. Боюсь, мне будет трудно дожить до того момента, как он вырастет». Если Лу Ицзянь ничего не говорит, и Янь Шу тоже молчит, значит, обе стороны не возражают. Дальше… Сложность заключалась в выборе учителя. Ван Дэюн мог бы подойти, но у него не было времени, если только Чжао Шу сам не отправится к Ван Дэюну. Но Чжао Шу определённо не мог поехать. Не говоря уже о том, что это была передовая, Ван Дэюн был грубым человеком. Разве он мог знать, как заботиться о четырёхлетнем ребёнке? В конце концов, они оба обсудили это и пришли к выводу, что сейчас есть только один кандидат. – Кто? Они вдвоём ответили: — Чжао Сюнь.