Глава 35 — Глава 35

**Глава 35. Правила есть правила** Внутри павильона Лунту. – Неплохо у тебя получается! Как тебя звать? – спросил Чжао Чжэнь. – Меня зовут Сунь Юйчжо! – оживлённо ответил юноша. – Хм… ничего так! Заслужил награду. Получай двадцать кусков шёлка! – решил Чжао Чжэнь. Сунь Юйчжо слегка сник. Конечно, это не то, на что он рассчитывал. Ведь за простые слова вряд ли кто-то даст высокий пост. Но хотя бы небольшая награда – уже хорошо. – Благодарю вас, господин, – поклонился он, стараясь скрыть разочарование. Чжао Чжэнь продолжил: – В ближайшее время герцог Шоу, возможно, будет часто бывать здесь. Раз уж ты здесь служишь, присмотри за ним. Сунь Юйчжо удивился. Неужели ему выпала такая удача? – Готов и в огонь, и в воду! – тут же заверил он. Чжао Чжэнь мягко улыбнулся: – Не нужно ничего такого. Ты хорошо знаешь, где здесь какие книги. Если герцогу понадобится что-то найти – поможешь. – Даже в этом деле я приложу все силы! – горячо пообещал Сунь Юйчжо. Чжао Чжэнь подумал: «Ну, посмотрим…» Конечно, он не мог доверить сына простому служителю библиотеки. Поэтому следующим шагом был поиск надёжного человека для присмотра за Чжао Синем. Лучше всего – евнух. Ведь женщины в этих залах были лишними… *** С книгой в руках Чжао Чжэнь вернулся во дворец. Он быстро отыскал молодого евнуха, которому полностью доверял, и поручил ему сопровождать Чжао Синя во время выездов. – Как тебя зовут? – спросила мадам Мяо, увидев нового слугу. – Лян Жань, – ответил евнух, склонив голову. – Его Величество повелел мне присматривать за герцогом Шоу и сопровождать его, куда бы он ни направлялся. Мадам Мяо кивнула. – Ты можешь идти куда угодно, но за мной сюда – не стоит! – тут же заявил Чжао Синь. Лян Жан скромно промолвил: – Э-э… Услышав слова Чжао Синя, госпожа Мяо едва сдержала улыбку, но не стала спорить: – Поступайте, как велел наш господин. Лян Жан тут же поклонился: – Слушаю! Отныне буду находиться в Министерстве внутренних дел и ждать вызова господина Шоу в любое время. … Когда он ушел, госпожа Мяо повернулась к Чжао Синю: – Почему ты, кажется, хотел прогнать его? Чжао Синь насупился: – Он мужчина! – Ну и что? – Мужчинам нельзя заходить во внутренние покои госпожи Мяо. Госпожа Мяо чуть подняла бровь: – Но он евнух. – Разве евнухи — не мужчины? Она хотела объяснить ему разницу между евнухами и обычными людьми, но… Даже будучи его родной матерью, как ей произнести слово «оскоплённый»? На самом деле… Чжао Синь, конечно, знал правду. Он просто привык быть единственным мужчиной в этих покоях, и появление других раздражало его. Госпожа Мяо не стала продолжать. Вместо этого молодой господин лёг на кровать, закрыл глаза и попросил её почитать ему «Старую книгу Тан». Два миллиона иероглифов древнего текста — хватит надолго. Как слушать старинное сказание… Или даже засыпать под монотонный голос. В это же время… Его отец, Чжао Чжэнь, пришёл к выводу, что воспитание гения требует трёх вещей: наблюдай больше, читай больше, действуй больше. Чтение расширяет кругозор. Книги учат мудрости. С действиями можно подождать. И потому… Теперь Чжао Чжэнь не только не запрещал Янь Шу рассказывать сыну о войне, но и велел ему чаще делиться новостями из внешнего мира. Это поставило Янь Шу в тупик. Пока сам управитель не привёл в пример историю о Цао Цао, который показывал Цао Чуну слонов… Только тогда Янь Шу наконец понял. Конечно, Чжао Чжэнь вовсе не собирался позволять ему брать Чжао Сина смотреть на слонов. Но… В общем, всё должно быть в меру. Что касается самого императора, то, если у него выдавалось свободное время, он по возможности старался вывозить мальчика погулять. Он же чиновник! Если слишком часто отлучаться, цензоры тут же поднимут шум. Оставалось только одно… Ждать подходящего случая. Например, скоро должен был состояться обряд Наньцзяо – и Чжао Чжэнь решил взять сына с собой. *** Месяц пролетел незаметно. За это время Чжао Син дважды встречался со своим наставником, шесть раз – с четырьмя телохранителями из Цзиньивэй и один раз побывал на церемонии в южном предместье. Честно говоря… Ничего особенного. Лучше бы остался дома и дочитал «Старую книгу Тан». К концу месяца госпожа Мяо наконец завершила чтение. Точнее, не она одна – Мяо Нянцзы, Сяодье, Сяотао и другие по очереди читали вслух. Два миллиона иероглифов – если бы она пыталась осилить их в одиночку, у неё просто пропал бы голос! Закончив «Старую книгу Тан», Чжао Син мог рассуждать куда увереннее. Но… Этого всё равно казалось мало. Поэтому… Он взялся за «Книгу Суй» – и начал читать её с конца. Заодно… Он спросил у отца: – Почему все принцы Тан сразу становились ванами, а у Сун только один Шоугун? Это же несправедливо! Чжао Чжэнь задумался. Как объяснить ребёнку, что танские принцы доставили столько хлопот и так «порадовали» своих родителей, что сунским принцам просто не рискнули давать такие титулы? **Разве это не значит, что он, как отец, не доверяет собственному сыну?** Принцы династии Сун не занимались ничем, кроме чтения канонических текстов и изучения истории. Таков был обычай, сохранявшийся со времён правления императора Тайцзуна. – Папа, объясни мне, – не унимался Чжао Синь. – Э-э… Я и сам не знаю, – отвечал Чжао Чжэнь. – Так было ещё при Тайцзуне. Конечно! Чжао Синь вовсе не собирался ничего выпрашивать – например, чтобы отец даровал ему княжеский титул. Ему просто казалось всё это странным и любопытным. Просто… Хотелось, чтобы отец разъяснил, в чём тут дело. И как устроена система титулов. Однако… Причины, по которым Тайцун установил такие порядки, теперь уже не проверить – разве что спросить у него самого. Чжао Чжэнь мог лишь повторить, что династия Сун всегда следовала этим правилам. Если Чжао Синь хочет получить княжеский титул, ему придётся подождать – либо до совершеннолетия, либо до первых значимых заслуг. Так юноша узнал, что титулы в династии Сун, похоже, не передаются по наследству. Какое малодушие! Даже собственного сына опасается. Из этого проистекали и другие чиновничьи порядки. Кстати, а какие привилегии даёт титул Шоу-гуна? Почему он не замечал, чтобы ему платили жалованье? Или… госпожа Мяо всё тайком прикарманивала? [Конец главы.]