— А когда Станнис поплатился за свои преступления, где они были? — спросила Бриенна, вспоминая, как одичалый с бородой пялился на неё все время, пока они нарушали пост после воскрешения Джона. — Ушли искать лидера с лучшими перспективами.
— Джон — не Тормунд, — сказала Санса, её руки крепко сжались в кулаки на матрасе позади неё. — Джон — это не Давос, не Красная женщина и не Станнис. Джон — это Джон. Он обеспечит мне безопасность, я доверяю ему.
Бриенна посмотрела на Сансу, её абсолютная вера в Джона казалась непоколебимой. Она мрачно улыбнулась, вспомнив другую пару братьев и сестер, но уверила себя, что ошибается. Они были волками, а не львами. — Ты, должно быть, очень сильно его любишь, — прошептала Бриенна.
Санса моргнула и села. — Хм?
— Я знаю, как сильно ты хочешь вернуться в Винтерфелл, — ответила Бриенна. — Ты была готова отложить это ради него.
— Он этого не заслужил, — сказала Санса, глядя в пол. — Джон заслуживает лучшего, но я сделаю все возможное, чтобы мы вернулись домой вместе.
Бриенна мучилась во время очередной трапезы, а Тормунд наблюдал за ней, когда дверь открылась и брат протянул два письма для Джона. — Письма для вас, лорд-командующий.
— Я больше не лорд-командующий, — сказал Джон, но взял письма, отпустив человека. Остальные наблюдали, как он рассматривал их: одно с истлевшей человеческой печатью, а другое — с карстаркской солнечной вспышкой. Взглянув на Сансу, он открыл письмо Рамси.
— Предателю и бастарду Джону Сноу,
Ты пропустил тысячи одичалых за Стену. Ты предал свой род и предал Север. Винтерфелл — мой, бастард, приди и посмотри. Твой брат Рикон в моей темнице...
Дыхание Сансы перехватило в горле, когда слова покинули губы Джона, и он посмотрел на неё. Он видел, как она застыла от страха, представляя все те ужасные вещи, которые Болтоны могли сделать с её братом. Повернувшись обратно к письму, Джон продолжил.
Шкура его диревольфа лежит у меня на полу, приди и посмотри. Я слышал о твоей любви к одичалым. Ты завел себе любовницу? Вы, бастарды, никогда не умели хранить свои клятвы. Приди и потребуй своего брата, пусть он возьмет Черный, а я не буду беспокоить ни тебя, ни твоих одичалых любовников. Проигнорируй меня, и я отправлюсь на север, чтобы вырезать всех одичалых — мужчин, женщин и детей, живущих под твоей защитой. Ты будешь смотреть, как я сдираю с них кожу живьем. Ты...
Санса увидела, как потемнели его глаза, когда он остановился. — Продолжай.
— Это просто больше того же самого, — заверил он её, но она взяла письмо и развернула его.
Ты проведешь остаток своих дней в моей темнице, пока не перестанешь быть собой. Ты будешь смотреть, как я сдираю плоть с твоего брата. Ты будешь умолять и улыбаться, когда я буду утолять твой голод его кожей. Ты поедешь со мной, чтобы найти своих сестер, и будешь смотреть, как мои мужчины по очереди насилуют их. Ты будешь смотреть, как я вырезаю их незаконнорожденных детей из их утробы и скармливаю их своим собакам. А ты будешь улыбаться и стоять на коленях, когда я выколю тебе глаза и позволю моим псам сделать остальное. Приди и посмотри. Рамси Болтон, лорд Винтерфелла и начальник Севера.
Она позволила письму скатиться на себя, борясь со слезами, которые жгли её глаза. — У него есть Рикон.
— Мы этого не знаем, — возразил он.
Санса перевела взгляд с него на непрочитанное письмо перед ним. Джон потянулся к письму с солнечным лучом, сломал печать и развернул его. Весь страх, который наполнил его, когда он читал письмо бастарда, исчез, сменившись замешательством, когда он покачал головой, прежде чем прочитать его вслух.
Лорду-командующему Сноу,
Я никогда не прощу твоего брата, но я понял, что в этом мире есть вещи похуже, чем пустоголовый Старк. Моя дочь вышла за него замуж. Каждый день она просыпается с новым шрамом. Каждую ночь я слышу её крики. В некоторые дни я думаю о том, чтобы вонзить нож в его сердце. В другие дни я думаю о том, чтобы вогнать нож в её, чтобы прекратить её страдания. Я не настолько глуп, чтобы просить у Старка пощады, кровью или именем. Все, о чем я прошу, — избавь Алису от боли, на которую я её обрек. Дай ей лучшую жизнь, жизнь в мире в Кархолде. Она достаточно настрадалась. Я отдам тебе свою жизнь и жизни всех людей, которыми я командую, если ты придешь и освободишь её.
Я видел, как Рамси вогнал кинжал в сердце своего отца. Я видел пустую шелуху, которую он сделал из Теона Грейджоя. Я видел твоего брата, когда маленький Джон Умбер привел его и отдал Рамси голову своего драного волка. Я сделаю для твоего брата все, что смогу, но не даю никаких обещаний, пока ты и твоя армия одичалых не окажутся здесь, а Алиса не будет в безопасности. Я не могу рисковать, у меня всего тысяча человек против его четырех. Пока я не увижу тебя на поле боя, я твой враг, а ты — мой. Там ты услышишь, как рог протрубит четыре раза. Там ты увидишь, как люди Карстарка повернутся к тебе спиной и встретятся лицом к лицу с истлевшими людьми. Там ты сможешь найти Алис и Рикона, скачущих к тебе, подальше отсюда. А до тех пор я молю тебя быть лучшим человеком, чем я, тем, кто сможет избавить ребенка от преступлений её отца. Избавить её от страданий, на которые я её продал. Будь лучшим человеком, Джон Сноу.
Обновлено: 15.01.2026