Том 1 Глава 13 — Том 1. Часть 13

Позже она зашла в его комнату и обнаружила, что он собирает вещи, переодевшись во что-то шокирующе не черное. — Джон посмотрел на нее, и она улыбнулась, когда Эдд подхватил Лонгклав. — «Ты хорошо выглядишь». — «Настолько хорошо, насколько можно ожидать от недавно умершего человека», — сказал Эдд, отходя к окну. Санса вошла в комнату и перевела взгляд с сумки на Джона. Сердце сжалось при мысли о его отъезде, но она взяла себя в руки. — «Куда ты идешь?» — «Куда мы пойдем?» — ответил Джон, убирая перчатки в сумку и поворачиваясь к ней. Она почувствовала, что снова может дышать, губы растянулись в придушенной улыбке, когда она поправила себя: — «Куда мы пойдем?» — «Домой», — сказал он, положив руку на стол, когда повернулся к ней лицом. — «Мы собираемся вновь захватить Винтерфелл». — «Джон». Эдд опустил Лонгклав на стол и покачал головой. — «Я был с тобой в Суровом доме. Мы видели, что там. Мы знаем, что оно идет сюда. Как ты можешь оставить нас сейчас?» — «Я сделал все, что мог», — сказал Джон. — «Ты же знаешь это». — «Ты давал клятву!» Джон наклонился вперед, чтобы встретиться взглядом с Эддом. — «Да, я поклялся своей жизнью Ночному Дозору. Я отдал свою жизнь». — «За все грядущие ночи». — «Они убили меня, Эдд! Мои собственные братья». Джон вздохнул. — «Ты хочешь, чтобы я остался здесь после этого?» Его взгляд переметнулся на Сансу, которая вздохнула и поднялась на ноги. — «Я должен защищать семью к югу отсюда». Он положил руку на плечо мужчины и встретил его взгляд. — «Я доверяю тебе, чтобы ты обеспечил безопасность моих братьев за Стеной. А пока ты будешь этим заниматься, я отправлюсь на юг, чтобы вернуть Винтерфелл и попытаться найти нам помощь. Я не оставлю тебя здесь одного с этим». Эдд нахмурился, гнев быстро покинул его, прежде чем он кивнул. Даже если бы он не пытался помочь, было ясно, что Эдд доверял Джону, уважал его достаточно, чтобы принять его решение. Когда он уходил, Санса посмотрела на Бриенну, которая кивнула и закрыла дверь, прежде чем переместиться ближе к ним. Джон посмотрел на Сансу, когда она подошла к столу. — «Ты уверена в этом? Мы могли бы убежать, уехать куда-нибудь в безопасное или теплое место, или и то, и другое». — «Не думаю, что я буду чувствовать себя ни тем, ни другим в течение долгого времени», — сказал Джон, прижав руки к столу. Санса нахмурилась и потянулась к его плечу. — «Джон. Все, что ты хочешь, я сделаю, клянусь». Джон посмотрел на нее и увидел, что она готова все отдать ради него. Она найдет безопасность не в Винтерфелле, а рядом с ним, куда бы они ни отправились. Часть его души хотела принять это. Сесть на корабль из Иствотча и уехать, но он не мог. Он дал ей обещание перед смертью, пусть это будет причиной его возвращения. Чтобы помочь ей. Чтобы сделать ее счастливой. — «Я хочу отвезти тебя домой», — твердо сказал он, потянувшись, чтобы похлопать тыльной стороной ладони по ее плечу. Санса улыбнулась, наблюдая за тем, как рука Джона ускользает, прежде чем вернуть свою. — «Тогда я должна заняться написанием наших писем». — «Они будут в безопасности?» — «Бриенна поедет на юг, а затем отправится в Долину, чтобы встретиться с моей тетей Лизой». Она оглянулась на Бриенну, заметив лишь беспокойство в ее глазах, вызванное их многомесячной близостью. Повернувшись обратно к Джону, она продолжила: — «Мы встретимся с Давосом и остальными, чтобы выяснить остальное». Джон посмотрел на Бриенну, как бы спрашивая, все ли с ней в порядке, но остановил себя и кивнул, чтобы показать свою уверенность в ней и Подрике. — «Я поклялась защищать вас, миледи», — умоляла Бриенна, следуя за Сансой в ее комнату. — «Ты знаешь, что нам нужны люди», — сказала Санса. — «И мы не можем рисковать тем, что Болтоны собьют воронов. Я доверяю это только тебе». Войдя в свою комнату, она вздохнула и села на кровать, посмотрев на Бриенну. — «Моя тетя нестабильна, но она все еще Талли, она пришлет нам помощь, а если не пришлет, то мы используем то, чего она боится. Попроси Петира Бейлиша помочь мне, и он поможет». Это обеспокоило Бриенну, которая сжала рукоять Клятвопреступника. — «Вы уверены, что это разумно, миледи? Доверять ему? Судя по тому, что ты о нем говорила, он не выглядит достойным». — «Я доверяю его собственным интересам», — сказала она с ухмылкой. — «И если я и есть его интерес, то пусть так и будет. Мы можем поговорить о торговле и тому подобном, но я сомневаюсь, что тебе это понадобится. Лайса должна прийти, потому что ее наследие Талли требует этого, но если нет, то это сделают желания Петира. Если надо, ты можешь попытаться внушить моей тете, что будет лучше, если она решит помочь мне, чтобы Петир этого не сделал, чтобы я ничем ему не был обязан, но если ты это сделаешь, постарайся, чтобы это не было так... очевидно. Дай мне подумать, и я найду лучший способ предложить это». Бриенна улыбнулась, впечатленная как хитростью, так и храбростью своей госпожи. Но ее улыбка померкла, что заметила Санса. — «Что такое?» — «Я не люблю оставлять тебя здесь одну», — призналась она. — «С Джоном?» — спросила Санса. — «Не с ним», — заверила Бриенна. — «Он кажется надежным, хотя, возможно, немного задумчивым, даже до всего этого. Хотя я полагаю, что это вполне объяснимо, если учесть». Она подошла к окну, а затем повернулась к Сансе. — «А вот остальные... Давос и Красная женщина помогли человеку убить собственного брата. С помощью магии крови.