Глава 92 — Глава 92

Анна Дэвис прервала Джейми Ховарда напрямую: – Анна Дэвис, начальник полицейского управления Уилшира. Мы говорили по телефону вчера… Джейми Ховард бросил взгляд на Локка, впечатлённый его привлекательной внешностью. Он сразу вспомнил неприятное впечатление, которое у него сложилось после разговора с Анной Дэвис по телефону накануне. Он повернул голову к своему коллеге рядом. Видя, что тот не собирается говорить, продолжил: – Капитан Дэвис, погибший был тайным свидетелем ЦРУ. Поскольку у ЦРУ нет полномочий на проведение операций на территории страны, мы надеемся, что ФБР возьмёт это дело на себя. Они уже в пути… Анна Дэвис ответила серьёзно: – Агент Ховард, в моём районе за два дня погибли два человека. Оба связаны с ЦРУ. Мы даже не знаем личность погибшего. Полиция Лос-Анджелеса планирует официально провести переговоры с ЦРУ. Мы надеемся, что ЦРУ предоставит соответствующую информацию… Джейми Ховард был ошеломлён. Он не ожидал, что Анна Дэвис будет так непочтительна к ЦРУ. Он снова повернулся к своему коллеге. Молодой агент ЦРУ рядом с ним наконец заговорил, показывая своё удостоверение: – Капитан Дэвис, здравствуйте. Я Уилл Льюис, старший специальный агент ЦРУ. Можем ли мы поговорить наедине? Локк с удивлением посмотрел на Уилла Льюиса. Он не ожидал, что молчаливый мужчина окажется начальником Джейми Ховарда. Теперь стало понятно, почему тот всё время смотрел на него. Вскоре Анна Дэвис и Уилл Льюис отошли в сторону. Локк не смог удержаться и из любопытства посмотрел в их сторону. Теперь его навык чтения по губам достиг уровня L2, и, если он хотел, мог быстро понять, о чём говорят двое. Анна Дэвис говорила твёрдо: – ЦРУ обязано поделиться информацией о погибшем с полицией Лос-Анджелеса и предупредить о возможных рисках… Уилл Льюис отказал: – Эта информация касается национальной безопасности, и у полиции Лос-Анджелеса нет полномочий знать её… Анна Дэвис спросила: – Вы подвергаете Лос-Анджелес опасности. Можете ли вы гарантировать, что подобные убийства не повторятся? Уилл Льюис промолчал, а затем посоветовал: – Капитан Дэвис, я всё же рекомендую передать это дело ФБР… Анна Дэвис отказала: – Поскольку ЦРУ не может предоставить никакой информации, это дело останется за полицией Лос-Анджелеса. Мы обязаны учитывать безопасность граждан города! Лицо Уилла Льюиса начало выражать лёгкое смущение: – Без нашей информационной поддержки полиция Лос-Анджелеса не сможет найти убийцу. Даже детектив Том Уильямс не справится. Вы не понимаете, с кем имеете дело… Лицо Анны Дэвис также потемнело: – Если ЦРУ знает, кто убийца, почему не объявит его в розыск? Сколько ещё людей погибнет? … В конце концов, они разошлись недовольные друг другом. Анна Дэвис заявила, что полиция Лос-Анджелеса продолжит переговоры с ЦРУ, но дело не будет передано без официального уведомления. Уилл Льюис, видя, что не сможет убедить Анну, сдался. Локк, наблюдая за этим со стороны, был в восторге. Анна была просто великолепна! Она осмелилась противостоять ЦРУ так уверенно, на равных. Но затем он вспомнил, что правоохранительные органы в США относительно независимы и не состоят в отношениях подчинения. Полиция Лос-Анджелеса, в некотором смысле, является охранной компанией, нанятой городским правительством, и отвечает за общественный порядок в городе. Их главная задача – служить гражданам Лос-Анджелеса. В этот момент прибыло ФБР – целая команда из шести чёрных Escalade. Однако, поскольку Анна Дэвис не согласилась передать дело, сотрудников ФБР не пустили внутрь, разрешив войти только двум старшим агентам. Уилл Льюис сразу подошёл к ним, надеясь, что ФБР снова вступит в переговоры с полицией Лос-Анджелеса. Но он явно переоценил отношения между ЦРУ и ФБР. Его предложение было решительно отвергнуто. Они просто выполняли приказы. Если ЦРУ не могло получить право на расследование, это не было их проблемой. Группа патрульных из полиции Уилшира стояла в стороне, наблюдая за происходящим. Суперинтендант Мона вздохнула: – Такие сцены случаются нечасто! Дэвид поддержал: – Точно. Я служу в полиции больше 20 лет и видел такое всего несколько раз… Уэйлон тоже восхитился: – Капитан просто крутая! Действительно, это была редкая сцена, когда в одном месте собрались представители трёх крупнейших правоохранительных органов – ЦРУ, ФБР и полиции Лос-Анджелеса. Особенно ЦРУ, которое редко появляется на местах преступлений внутри страны. А Анна Дэвис на этот раз смогла оставить и ЦРУ, и ФБР за пределами, что вызвало гордость у полиции Лос-Анджелеса. Локк не присоединился к Дэвиду и другим, чтобы просто наблюдать. Его мозг работал на высокой скорости. Он делал выводы на основе информации, которую только что получил от Уилла Льюиса. Если предположить, что убийца тоже был агентом ЦРУ, почему он убил отставного агента по логистике и тайного свидетеля? Первое, что пришло ему в голову, – это то, что кто-то внутри ЦРУ перешёл на сторону врага, и этот человек испытывает глубокую ненависть к агентству. – Локк… Локк обернулся и увидел, что София стояла за его спиной, хотя он даже не заметил, когда она подошла. София с каким-то странным выражением лица сказала: – Капитан Том хочет пригласить тебя наверх поговорить… Что? Локк почувствовал что-то неладное. Он поднял голову и увидел, что Том Уильямс стоял у окна на втором этаже, смотря вниз. Неизвестно, было ли это намеренно, но он не смотрел ни на Локка, ни на Софию, а пристально наблюдал за сотрудниками ЦРУ и ФБР, которые о чём-то спорили. Заметив, что Локк нахмурился, София поспешно добавила: – Не волнуйся, на этот раз он действительно хочет поговорить с тобой… На втором этаже Дин Дайсон и чернокожий Джимми стояли в стороне, занятые разговорами по телефону. Возможно, из-за неприятного запаха, кроме судмедэкспертов, никто не оставался в спальне. Локк последовал за Софией к Тому Уильямсу. Тот уже сидел прямо на стуле у окна, перед ним стоял железный столик. Если бы там были чай и закуски, можно было бы подумать, что он просто наслаждается чаепитием. Том Уильямс обратился к Локку: – Ты был прав. Это действительно сделал один и тот же человек. Сцена преступления такая же чистая, как и вчера! Услышав, что Том говорит с ним обычным тоном, Локк почувствовал себя немного неловко. Он спросил: – У вас есть какие-то новые данные? Том Уильямс кивнул, взглянул на Софию и дал ей знак говорить. София с видом лёгкого раздражения начала: – На этот раз преступник подверг жертву пыткам, и на теле осталось много следов. Тело было пронзено 23 раза, но эти ранения не были смертельными. Настоящей причиной смерти стал выстрел в лоб. Пуля уже найдена, как и вчера. Мы предполагаем, что убийца – не просто наёмник, а скорее профессиональный агент. И пытки, и выстрел в голову – это методы, которые используют профессионалы… Когда София закончила, Том Уильямс неожиданно спросил: – Что говорил тот важный чиновник из ЦРУ? Специальный агент-надзиратель ЦРУ – это уже средний уровень в иерархии агентства, а выше него только руководитель агентов. Действительно, важная шишка. Локк с сомнением посмотрел на Тома Уильямса, нахмурившись: – Он разговаривал с капитаном Дэвисом, откуда мне знать? Том Уильямс усмехнулся и обратился к Софии: – Теперь ты веришь, что он хороший актёр, да? София удивлённо уставилась на Локка, в её голове пронеслось множество мыслей, и она с раздражением сказала: – Мы знаем, что ты умеешь читать по губам! Чёрт!!! Проклятое ФБР! Разве они не обещали сохранить это в секрете? Локк не растерялся, когда его ложь внезапно раскрылась, а просто пожал плечами и поделился информацией, которую только что узнал, читая по губам. Он утешил себя мыслью, что просто вносит вклад в славу полиции Лос-Анджелеса. Глаза Тома Уильямса блеснули, и он с сарказмом произнёс: – Так вот в чём дело. Проблема внутри ЦРУ. Неудивительно, что они не хотят, чтобы мы вмешивались, и только посылают этих отбросов из ФБР убирать за собой… В этот момент подошёл Дин Дайсон, держа в руках планшет. Он бросил взгляд на Локка и сказал: – Эмили нашла информацию о погибшем!