Глава 58 — Глава 58

Мариан повела Локка, Джета и Ханну к двери, чтобы встретить Анну Дэвис и её семью. Да, Анна пришла не одна, а вместе с мужем Джеффом Дэвисом и младшей дочерью Марси Дэвис. Однако это не все члены семьи Дэвис. У Анны также есть старший сын, Генри Дэвис, который изучает право в Йельском университете. – Боже мой, ты представляешь, как я была шокирована, когда увидела новости по телевизору? Это слишком страшно. Я советовала тебе не рисковать вчера вечером, но ты настояла на своём. К счастью, ты сейчас в порядке… Как только Мариан увидела Анну Дэвис, она крепко обняла её. Как подруга с более чем десятилетним стажем, всё, что произошло с Анной, действительно сильно на неё повлияло. После спасения Анна Дэвис всегда держалась стойко: разобралась с делом, которое оставил Локк, встретилась с высшим руководством полиции Лос-Анджелеса и доложила о ситуации. Даже перед своей семьёй она выглядела так, будто всё уже позади, но в этот момент, почувствовав эмоции Мариан, она не смогла сдержаться, и её глаза покраснели. – Да, мне следовало послушать тебя и Локка… Джефф Дэвис – французский еврей с светлыми волосами и голубыми глазами. Он окончил Гарвардскую школу права. Элегантный и утончённый, он сейчас работает судьёй в окружном суде Лос-Анджелеса и является политической звездой в судебной системе Калифорнии. Марси Дэвис в этом году исполнилось 17 лет. Как и Джет с Ханной, она учится в старшей школе Троя и является одноклассницей Джета. Это тихая и застенчивая блондинка. Джефф Дэвис, наблюдая, как Анна выпускает свои эмоции, крепко обнял Локка за плечи и сказал искренне: – Локк, спасибо тебе, спасибо за то, что спас Анну, спасибо за то, что спас наш дом! Локк улыбнулся: – Я обещал Анне, что с ней всё будет в порядке… Мариан взяла Анну за руку: – Пойдём, зайдём внутрь и поговорим, расскажи мне скорее, что произошло… Прежде чем войти, Анна Дэвис обернулась к Локку: – Натан в порядке, его внутренние органы и кости не повреждены, но на животе есть синяки… – Это хорошо! Локк с облегчением вздохнул. В тот момент Натан даже не мог встать, и Локк думал, что он серьёзно ранен! Войдя в гостиную, Анна Дэвис сказала Джету: – Джет, у Марси небольшие проблемы с физикой. У тебя есть время помочь ей с уроками? Джет посмотрел на Мариан, а Марси Дэвис с удивлением взглянула на Анну. – Но я всегда получаю пятёрки по физике! – хотела возразить она, но быстро сообразила, что к чему. Мариан сразу всё поняла, кивнула Джету и сказала Ханне: – Ты тоже иди в свою комнату и займись уроками! Вскоре в гостиной остались только четверо. Усевшись, Анна Дэвис взяла Мариан за руку, посмотрела на Локка и сказала серьёзно: – Мариан, я здесь, чтобы поблагодарить Локка. Я сегодня чуть не погибла. Локк спас меня… – Что?! Мариан с недоверием посмотрела на Локка и пожаловалась Анне: – Этот негодяй ничего мне не рассказал, вёл себя так, будто ничего не произошло… Анна Дэвис одобрительно кивнула Локку: – Очень хорошо, держи это в секрете, никому не рассказывай в будущем, даже Мариан! Мариан сначала была недовольна, но затем сдалась: – Ладно, ладно, я знаю, правила конфиденциальности полиции… Джефф Дэвис утешил: – Мариан, тебе придётся научиться привыкать к тому, что ты член семьи полицейского! Анна Дэвис взглянула на мужа и спросила Мариан: – Когда Тодд вернётся в Лос-Анджелес? Я хочу пригласить вашу семью на ужин! Мариан сразу согласилась: – Хорошо, он вернётся на этой неделе, тогда и назначим время. Анна Дэвис добавила: – Гарри устроит семейную вечеринку в следующем месяце, и он хочет пригласить вашу семью! Гарри Томас, отец Анны Дэвис, бывший директор оперативного управления полиции Лос-Анджелеса, помощник начальника полиции. Хотя он уже на пенсии, он до сих пор имеет большое влияние в полиции. Второе поколение семьи Томасов также занимает важные должности в полиции Лос-Анджелеса, делая их одной из самых влиятельных полицейских семей в департаменте. Мариан с удивлением посмотрела на Анну и кивнула: – Для нас это честь, спасибо, Анна! Анна Дэвис с благодарностью взглянула на Локка и улыбнулась: – Локк спас его дочь, так что он должен устроить вечеринку в его честь… В США вечеринки – это не просто повод поесть и выпить, они имеют цель, например, представить кого-то другим людям в кругу. После этой вечеринки Локк официально будет считаться частью семьи Томасов. Локк, естественно, уловил смысл разговора между Анной и Мариан, но не придал этому большого значения. С появлением системы он стал увереннее в себе. Он был уверен в своей полицейской карьере, но не был против присоединения к какой-либо фракции. В конце концов, ни одна организация не обходится без внутренних группировок. Затем Локк также поинтересовался некоторыми деталями о ликвидации полицией Лос-Анджелеса организации Коперника. Анна Дэвис кратко описала ситуацию, которая была похожа на то, что показывали в новостях. Основные члены организации Коперника были арестованы. Во время операции несколько полицейских получили ранения, но никто не погиб. Организация «Коперник» приняла в свои ряды множество ветеранов, и большинство из них вооружены автоматическими винтовками, что делает их боеспособность впечатляющей. Основной удар в этот раз наносили спецназовцы SWAT, а полицейские из местного отделения занимались лишь зачисткой. Наконец, Анна сообщила Локу хорошую новость: процедура расследования в его отношении завершена, административный отпуск окончен, и завтра он может вернуться на работу. Через час семья Лока стояла у дверей, провожая семью Дэвисов. Анна Дэвис обратилась к Мариан: – Прости, мне нужно поговорить с Локом наедине… У бассейна Анна Дэвис сказала: – Изначально я планировала удалить всю информацию о твоих отпечатках пальцев, но эта операция имеет слишком серьёзные последствия. Поэтому в итоге я решила признаться руководству… Лок был ошеломлён. Он тоже думал, что Анна найдёт способ скрыть его отпечатки, но не ожидал, что она пойдёт на такой шаг. Анна продолжила: – На самом деле, полиция Лос-Анджелеса уже давно следит за организацией «Коперник», так как они становятся всё более радикальными. Но я не ожидала, что они осмелятся на такое. Лок, если бы не ты сегодня, Натан и я погибли бы, а репутация полиции пострадала бы серьёзно. У нас почти 30 лет не было потерь среди офицеров уровня суперинтенданта… Хотя Лок понимал, что раз Анна пришла открыто, значит, вопрос уже решён, он всё же спросил: – Что сказало руководство? Анна улыбнулась: – После обсуждения комитет из пяти человек в Паркер-центре согласился сохранить твои действия в этом деле в тайне, но тебе всё же нужно будет предоставить подробный отчёт. Не волнуйся, он будет засекречен на самом высоком уровне! Она добавила: – Ты разобрался с тем, что забрал? Нужна помощь? Лок покачал головой: – Нет, я всё уладил. Разобрал и выбросил в Тихий океан по частям. Он почувствовал облегчение. С одобрения руководства это действительно был самый безопасный вариант. – Хорошо! – Анна кивнула, не спрашивая, куда именно он выбросил. Затем она извинилась: – Лок, мне жаль, что за твой вклад в этот раз ты не получишь никакой награды от полиции Лос-Анджелеса. Но твоё героическое поведение не осталось незамеченным руководством… Лок ответил спокойно: – Всё в порядке, капитан. Я обещал, что не подведу вас, и сдержал слово. Анна обняла Лока, ещё раз поблагодарила и собралась уходить. Но Лок вдруг вспомнил кое-что: – Капитан… Днём, когда он использовал карту обнаружения для поиска в районе Кортина, он нашёл нечто шокирующее.