Глава 57 — Глава 57

Беверли-Хиллз. Лок был занят на кухне вместе с Мариан. В выходной день, который они проводили всей семьёй, Мариан захотела, чтобы Лок приготовил рёбрышки с чесноком, поэтому попросила его потренироваться сегодня. Как и в прошлый раз, на его фартуке всё ещё оставалось немного муки, а сам он выглядел слегка смущённым. Ничто не выдавало, что днём он ликвидировал пятерых человек. Лок также понимал, что, если бы он не ушёл из полиции Лос-Анджелеса, то мог бы сделать себе имя в Голливуде. Под руководством Мариан его навыки в контроле температуры масла при жарке рёбрышек значительно улучшились. Цвет рёбрышек был равномерно золотистым, и они выглядели очень аппетитно. Мариан не удержалась и попробовала кусочек, с удовольствием облизнув пальцы. – Лок, я вдруг поняла, что ты, возможно, не хуже как повар, чем как полицейский. У тебя настоящий талант… Нужно сказать, что Мариан, несмотря на свои 45 лет, всё ещё выглядела грациозной и очаровательной благодаря хорошим привычкам в спорте и дорогому уходу за собой. Лок посмотрел на свою обаятельную мать и пошутил: – Мариан, ты так же очаровала папу? Мариан с гордостью улыбнулась: – Конечно, нет. Твой отец был очень консервативным и сдержанным человеком. Ты же знаешь, он чистокровный китаец, не американец китайского происхождения. Если бы я так себя вела в начале, он бы точно убежал. Поэтому я притворялась «ботаником», носила очки в чёрной оправе и часто встречалась с ним в библиотеке, а потом всё закрутилось… Лок не смог сдержать смеха: – А я помню, как ты всегда говорила нам, что это Тодд сам начал за тобой ухаживать… Гордая улыбка Мариан мгновенно исчезла, и она показала Локу средний палец: – Плохой мальчишка! Затем она пожала плечами и честно призналась: – Да, это я сама начала ухаживать за твоим отцом… Лок с любопытством спросил: – Почему? Я имею в виду, ты же коренная американка, из Техаса, а папа – китаец… Мариан задумалась на мгновение, затем развела руками: – Не знаю, наверное, это и есть любовь. Я была безумно им увлечена и хотела понять его. Ну, как говорил твой отец, в Китае это называется «любовь с первого взгляда»… Она вдруг вспомнила одну историю и не смогла сдержать смеха: – Тогда Джестер думал, что я сошла с ума, или что твой отец наложил на меня какое-то китайское колдовство. Ну, ты знаешь, Джестер какое-то время жил в Гонконге, поэтому он слышал, что в Китае есть древняя магия. Если ты кого-то любишь, то нужно положить в её рот какого-то насекомого, и тогда два человека влюбятся друг в друга… Лок на мгновение замер. Это же легендарная «любовная гу»! Он не ожидал, что его дед знает о таком. Мариан положила руку на плечо Лока и продолжила смеяться: – Поэтому, когда я впервые привела твоего отца к Джестеру, он направил на него свой M1 Garand и потребовал, чтобы тот отдал противоядие… Лок представил эту картину и не смог сдержать смеха. Это действительно было похоже на его деда, техасского «деревенщину». Встретить зятя с ружьём – это в его духе. – Тодд, наверное, чуть не умер от страха? – спросил Лок. Мариан недовольно посмотрела на него и серьёзно ответила: – Конечно, нет. Он громко заявил Джестеру о нашей любви и пообещал остаться в США. Позже Джестер сказал, что твой отец был очень храбрым, и именно его смелость завоевала его уважение… Лок слушал, как Мариан рассказывала историю своей любви с Ли Бо, и на его губах невольно появилась улыбка. В его сердце стало тепло. Быть частью семьи – это приятное чувство. Ему больше не нужно было беспокоиться о том, что семья распадётся. Он слышал, что Мариан всё ещё любит Ли Бо. … Во время ужина семья Лока ела, а в гостиной по телевизору шёл вечерний выпуск новостей CNN. Внезапно Лок и Мариан повернули головы к телевизору, где передавали экстренные новости. Полиция Лос-Анджелеса внезапно провела масштабную операцию, задействовав спецназ и других офицеров. Сотни полицейских уничтожили белую банду «Организация Коперника» и арестовали всех её лидеров, но глава организации, Джонни Дайсон, сбежал, и теперь его разыскивают по всему городу. На экране вертолёты CNN кружили над местом операции, а на земле были видны плотные ряды полицейских машин. Все офицеры были в полном обмундировании, и сцена выглядела внушительно и круто. Лок с сожалением подумал, что не участвовал в этой операции. Это определённо было редкое и масштабное событие для полиции Лос-Анджелеса. Затем показали пресс-конференцию полиции, где официальный представитель объявил «Организацию Коперника» террористической группировкой. Он также сообщил о похищении и убийстве полицейских днём и с гордостью заявил, что инцидент был раскрыт в рекордно короткие сроки. Всего за полчаса полицейские были спасены, а пятеро террористов с автоматическим оружием были ликвидированы на месте. Когда по телевизору показали фотографии двух похищенных полицейских, Мариан бросилась к экрану и, прикрыв рот рукой, вскрикнула: – Боже мой, Анну похитили сегодня днём! Лок, дай мне телефон! Лок тоже был шокирован. Он не ожидал, что полиция Лос-Анджелеса отреагирует так быстро. Они сразу же открыли огонь по организации Коперника после того, как Анну и Натана спасли. Это была месть! Не зря их называют самой крупной бандой в Лос-Анджелесе. Лок передал Мариан телефон, и она спросила: – Ты знал, что Анну похитили? Лок виновато ответил: – Знаю… Увидев, как мгновенно изменилось выражение лица Мариан, он поспешно добавил: – Но я знал, что её скоро спасут, поэтому не стал тебе говорить, чтобы ты не волновалась… Мариан холодно посмотрела на него и набрала номер: – Потом с тобой разберёмся! В этот момент на экране появился капитан Джонс. Это был репортаж из района Кортина, где днём произошло преступление. Видимо, после спасения заложников полицию заблокировали журналисты, и им пришлось дать комментарии. Чёрная женщина-репортёр, перехватив инициативу, резко спросила: – Почему на этот раз полиции Лос-Анджелеса удалось так быстро спасти двух похищенных офицеров? Вопрос явно был задан с подтекстом, и его скрытый смысл был слишком очевиден! Капитан Джонс нахмурился и ответил: – Потому что неравнодушный гражданин предоставил нам ключевые улики, благодаря чему мы быстро нашли укрытие похитителей. Ради безопасности этого гражданина мы не будем раскрывать никакой информации о нём. На этом всё. Официальное заявление будет сделано на пресс-конференции полиции. Спасибо. У меня ещё много работы… Лок слегка улыбнулся. Ха, неравнодушный гражданин… Видимо, Анна Дэвис всё уладила. Вдруг он почувствовал холодок справа. Повернув голову, он увидел, что Мариан смотрит на него ледяным взглядом: – Есть ещё что-то, о чём ты мне не сказал? Лок замялся, собираясь ответить, но Мариан подняла руку, останавливая его: – Не говори. Анна сама всё расскажет позже. Сейчас я больше доверяю ей… Увидев недоумение на лице Лока, она добавила: – Анна уже в пути. Она заедет к нам домой!