Так называемый административный отпуск на самом деле – это просто красивое название. Если бы это назвали расследованием с отстранением, всё было бы куда понятнее.
После того как Локк получил машину, он сразу направился в полицейский участок Уилшира. Анна Дэвис с утра организовала для него процедуру расследования.
Хотя Локк уже проходил через подобное однажды, мысль о том, что придётся снова столкнуться с этим, вызывала у него лёгкое раздражение.
Ведь эта процедура по сути ставит его в положение подозреваемого.
Американская судебная система всегда делает акцент на так называемой процессуальной справедливости. Хотя это выглядит как проявление честности и беспристрастности, для Локка это просто лишняя трата времени.
Ситуация и так предельно ясна, но всё равно приходится проходить через эти формальности, что, по его мнению, просто пустая трата денег налогоплательщиков.
В прошлый раз он находился в состоянии психологической травмы после первого убийства, был молчалив и замкнут, и прошёл через все процедуры с тем же выражением лица, за что получил немало сочувствия и поддержки.
– Привет, Локк…
– Локк, молодец…
– Локк, спасибо за твою храбрость…
– …
Вернувшись в участок, Локк заметил, что больше коллег стали здороваться с ним.
На этот раз суперинтендант Моана сопровождала Локка во время прохождения процедур. Поскольку Натан тоже был отстранён, она осталась в участке, чтобы заниматься внутренними делами.
Как и в прошлый раз, Локк сначала встретился со своим адвокатом, точнее, с адвокатом полицейского участка.
С его помощью Локк составил заявление о произошедшем инциденте, которое затем передали прокурору.
После встречи с адвокатом появился представитель полицейского профсоюза. Он просто сообщил Локку о размере страховых выплат в разных ситуациях. Например, если на него подадут в суд, профсоюз покроет расходы на адвоката.
После представителя профсоюза пришёл сотрудник отдела внутренних расследований, которого ненавидел весь участок. Локк тоже его недолюбливал, даже больше, чем окружного прокурора.
Этот суперинтендант по имени Джеймс был из отдела внутренних расследований Западного филиала. Едва открыв рот, он спросил:
– Вы знаете Джека Харлана?
Локк удивился:
– Кто это?
Джеймс ответил:
– Это тот самый стрелок, которого вы убили!
Локк покачал головой:
– Нет…
Оказывается, этого мелкого карамутца звали Джек Харлан!
Ещё менее значимый, чем Авадия, всего 50 очков справедливости и больше ничего. Локк даже подумал, что панель вчера вечером вообще не изменилась.
Джеймс что-то записал в блокнот и продолжил:
– Я ознакомился с вашим протоколом. Почему именно вы заметили, что Джек Харлан следит за вами? Вы должны понимать, что в вашей группе был опытный полицейский с 22-летним стажем. Он не заметил слежки…
Локк на мгновение задумался. Он не мог сказать, что Дэвид слишком стар и потерял бдительность.
– Недавно я уже дважды сталкивался со слежкой, поэтому стал более внимательным, – ответил он.
Джеймс оживился, словно скучающая гиена, увидевшая жирафа, который решил справить нужду. Он с нетерпением спросил:
– Почему за вами следили?
Локк нахмурился:
– Сэр, это не имеет отношения к текущему расследованию!
Джеймс серьёзно посмотрел на него:
– Офицер, расследования и допросы отдела внутренних дел никогда не ограничиваются конкретными делами. Если мы находим сомнительные моменты, мы имеем право их изучить…
Локку ничего не оставалось, как рассказать о слежке и наблюдении, связанных с Томом Уильямсом.
Услышав это, Джеймс поморщился. Ему казалось, что он напал на что-то важное, но оказалось, что это связано с Томом Уильямсом из детективного бюро.
Он закрыл блокнот и сказал:
– Я проверю эту информацию с детективным бюро. Считаете ли вы, что у вас были другие способы остановить Джека Харлана, кроме стрельбы?
Локк поправил его:
– Сэр, я не остановил Джека Харлана от стрельбы. Он всё равно выстрелил. Просто мой крик отвлёк его, и пуля отклонилась, что спасло жизнь Натану Филиону…
Джеймс пожал плечами и кивнул:
– Хорошо, мои вопросы закончены. Спасибо за сотрудничество и за ваш героический поступок, спасший жизнь сотруднику полиции Лос-Анджелеса. Благодарю!
Уже у двери он обернулся, достал визитку и протянул её Локку:
– Вот моя визитка. Если вспомните что-то ещё, звоните в любое время…
Локк встал и проводил Джеймса взглядом. В его глазах мелькнула мысль. Он ясно осознал, что на этот раз процедура прошла куда проще, чем в прошлый раз.
Локк отдохнул несколько минут, после чего в кабинет вошли окружной прокурор, независимый аудитор полиции Лос-Анджелеса и его адвокат.
Прокурор сообщил Локку, что против него будет возбуждено дело, и необходимость его присутствия в суде будет зависеть от результатов расследования.
Это означало, что если в ходе расследования не возникнет сомнений, то дело будет закрыто как формальность. Но если появятся вопросы, Локку придётся явиться в суд и ответить на вопросы прокурора.
Вопросы, которые задавали прокуроры, были похожи на те, что задавали в Министерстве внутренних дел, но они были более детальными.
Например, знал ли Локк Джека Харлана, были ли между ними какие-то личные счёты и так далее.
Также спрашивали, были ли у Локка под рукой другие нелетальные виды оружия в тот момент, и был ли выстрел в Джека Харлана единственным возможным вариантом.
Конечно, эти вопросы кажутся глупыми.
Но это процедура.
После допроса и расследования, чтобы обеспечить справедливость результатов, Локка не оставили в полицейском участке, и он сразу же покинул его.
Его административный отпуск официально начался.
Локк сначала вернулся в апартаменты "Гран", где нашёл хорошее место для сокрытия денег.
В этом же здании, на том же этаже, где жил он, проживала молодая японка по имени Нами Сузуки, которая была одной из его бывших партнёрш.
Нами обладала восточной эстетикой, выглядела мило и миловидно, но была слишком низкой — всего 1,55 метра ростом. Её фигура была типа "тонкие ветки с большими плодами", что тоже привлекало внимание.
Локк сначала сопротивлялся, чувствуя вину, но однажды они выпили саке вместе, и он не смог устоять. После этого он чуть не попал в неприятности.
Размеры совсем не совпадали, и он так испугался, что больше не хотел иметь с этой женщиной никаких дел.
Однако Нами Сузуки не могла его забыть. Она время от времени писала ему сообщения в WhatsApp, используя тон, как будто они были парой, что выглядело довольно странно.
Сначала Локк думал, что у этой женщины какие-то особые фетиши, но потом он поискал информацию и узнал, что у японских женщин есть культ поклонения мужским гениталиям. Тогда он понял, почему Нами стала ещё более одержима им после того случая.
Поскольку они жили в одном здании, Локк не мог быть слишком резким и никогда не добавлял её аккаунт в чёрный список.
Позавчера Нами оставила Локку сообщение, в котором говорила, что уезжает в Японию на два месяца, и просила его беречь себя и не скучать.
Она также снова упомянула, что хочет выпить с ним саке, когда вернётся.
Сообщение Нами вдохновило Локка, и он сразу решил спрятать более 2 миллионов долларов, полученных от Авадии, в её квартире. Он был уверен, что за два месяца сможет найти безопасное место.
Он собирался сделать это прошлой ночью, но произошло что-то непредвиденное: Мариан позвонила ему и заставила вернуться домой, так что его планы сорвались.
Когда он вернулся в апартаменты, было рабочее время, и на всём этаже никого не было.
Локк вошёл в квартиру Нами Сузуки с дорожной сумкой, но заметил камеру в комнате, как только собирался зайти. Видимо, японские девушки тоже обладают базовой осведомлённостью о безопасности.
Он быстро спрятался у входа, поставил сумку и отключил электричество на этаже, когда выходил.
Затем он вернулся в комнату и больше не чувствовал взгляда камеры.
Поскольку он уже тренировался в своей комнате, Локк быстро открутил крышку центрального кондиционера на потолке и засунул туда дорожную сумку.
Убрав следы, он установил скрытую беспроводную камеру.
Затем он покинул комнату и включил электричество на этаже. Всё это заняло не больше двух минут.
Вернувшись в свою комнату, Локк почувствовал облегчение. Последние несколько дней эта сумка с деньгами висела у него на сердце, и он боялся, что её обнаружат.
Именно поэтому он так резко отреагировал, когда узнал, что Том Уильямс снова следил за ним.
Ведь у него были не только секреты, но и вещи, которые было бы стыдно раскрыть.
Обновлено: 09.04.2026