— С... сколько, ты сказала?
Луна улыбнулась ему и повторила сумму:
— Один миллион двести тысяч эрис.
Казума вскинул кулак в воздух и заорал:
— О да! Я больше не нищеброд!
Другие авантюристы вокруг рассмеялись и поддержали его одобрительными возгласами.
После сбора капусты у гильдии было полно работы: транспортировка, оценка улова. Те члены гильдии, кто не пострадал и сумел что-то принести, праздновали. Им бесплатно подавали жареную капусту! Стоимость, конечно, вычли из грядущей награды. Только на следующий день все наконец получили свои выплаты и узнали, кому сколько причитается. Казума ожидал, что получит где-то вдвое меньше, но, видимо, принесённая им капуста оказалась исключительно высокого качества.
Удача — прекрасная штука!
* * *
Казума впервые в жизни держал в руках золотые монеты. Он также обнаружил, что в этом мире используются и бумажные деньги. Правда, похоже, их выпускали отдельные банки и торговые дома, а не страна. На каждой банкноте стояла магическая метка — Казума предположил, что это делало подделку невозможной или, по крайней мере, очень сложной. На бумажных деньгах также был портрет подмигивающей Эрис. Присмотревшись, Казума нашёл богиню довольно симпатичной. Она чем-то неуловимо напоминала ему Крис.
Казума довольно быстро прикинул, что одна эрис примерно равна одной иене. Какая жалость. Будь они равны, скажем, доллару или евро, он мог бы уже выйти на пенсию и жить припеваючи. Суммы, которую он только что получил, и близко не хватало, чтобы отойти от дел. Но он определённо больше не боролся за выживание. Ему не нужно было беспокоиться о деньгах на еду, и, что лучше всего, он наконец-то мог позволить себе жить там, где под ногами нет конского и коровьего навоза.
И будто наличных было мало, он подскочил до восьмого уровня и получил четыре новых очка навыков. Оказалось, капуста считается монстром, и за её убийство давали опыт. Он уже с нетерпением ждал следующего сезона сбора капусты.
С тех пор как они работали вместе, Крис ему больше не попадалась. К счастью, получение новых навыков не было чем-то особенно сложным. Ну, казалось, что некоторые действительно продвинутые навыки найти трудно, но это была не его забота. Базовые заклинания и умения были обычным делом, и всё, что требовалось для их изучения, — это простая демонстрация. Не нужно было ни часов тренировок, ни сдачи экзаменов. Большинство людей в гильдии были рады продемонстрировать навык в обмен на обед или выпивку.
Казума изучил навыки «Обнаружение ловушек» и «Выстрел», а также заклинания «Базовая магия» и «Лечение». «Обнаружение ловушек» было ещё одним воровским навыком, который отлично сочетался с «Обнаружением врагов» и Скрытность. «Выстрел» давал ему точность с любым дальнобойным оружием и зависел от удачи, что означало, что Казума мгновенно стал первоклассным стрелком. И это работало не только с луком — навык можно было использовать с любым метательным оружием, включая арбалеты, рогатки, дротики, метательные ножи и даже камни или гальку. «Базовая магия» позволяло ему создавать ограниченное количество любой из четырёх стихий: воды, земли, огня и воздуха. Это была база, но знание того, что у него всегда будет вода или возможность разжечь костёр, радовало.
Из своего богатого опыта в RPG он знал, насколько важно лечение для любой группы. Порасспросив окружающих, он выяснил, что в этом мире всё точно так же. Священников не хватало, и большинство из них предпочитало работать в церкви или храме, а не в отряде авантюристов. Даже если он мог использовать только базовое лечение, это делало его ещё более ценным для потенциальных товарищей по команде.
Первым делом, отпраздновав свою удачу, он отправился на поиски нового жилья. Он нашёл слегка потрёпанный коттедж с небольшим садом примерно в двух с половиной километрах от гильдии. Ничего особенного, всего четыре комнаты, но крыша не текла, район был тихий, и в нём была настоящая кровать, а не куча соломы. Стоило это 80.000 эрис в месяц. Казума заплатил за первые три месяца вперёд и в ту ночь спал в тёплой постели в своём собственном доме.
Дальше нужно было раздобыть нормальное снаряжение. До сих пор он ходил на приключения — да и вообще везде — в том же зелёном спортивном костюме, в котором умер. Поскольку Аксель был городом с гильдией авантюристов, в нём также было несколько оружейных лавок. Луна и персонал с радостью подсказали ему дорогу.
Он купил себе несколько белых туник, штаны и зелёный плащ, который, как ему казалось, придавал ему более авантюрный вид. А ещё он приобрёл пару коричневых кожаных сапог. Теперь он сливался с толпой и не привлекал к себе взглядов, куда бы ни пошёл. Он также раздобыл тонкую кожаную безрукавку, которая удобно сидела.
Он обновил свой меч. Ему хотелось какую-нибудь крутую катану, но, похоже, они были редкостью и стоили безумных денег. Так что вместо этого он взял ещё один короткий меч, просто в лучшем состоянии и с более острой заточкой.
Ещё он купил кинжал. Он обнаружил, что использовать «Удар в спину» мечом было неудобно, особенно по такой мелочи как капуста. Он взял кинжал с зазубренным лезвием сантиметров двадцать пять длиной — идеально, чтобы вонзить кому-нибудь в спину! Он также приобрёл набор из шести метательных ножей, которые можно было носить на поясе в пределах лёгкой досягаемости. Купил лук среднего размера и колчан стрел.
Посмотревшись в зеркало, он не мог не улыбнуться. Он выглядел как персонаж, сошедший прямиком из RPG.
После покупки одежды, снаряжения и приличного жилья у него всё ещё оставалось более 400.000 эрис. Помимо прочих функций, гильдия также могла выступать в роли банка и надёжно хранить деньги в своём хранилище за небольшую плату. Поскольку Казума всё больше думал о себе как о воре, он не хотел оставлять свои наличные там, где их могли легко украсть. Когда он ел или пил в гильдии, ему даже не нужно было снимать деньги — они просто списывали всё с его счёта.
Впервые с тех пор, как он попал в этот грёбаный мир, Казума почувствовал себя в некоторой безопасности. Он больше не был в паре шагов от голода или бездомной жизни. Но теперь пришло время решать, что делать дальше.
Через пять дней после сбора капусты Казума, теперь уже в подобающей экипировке, сидел за тем же столиком у доски объявлений. Он просидел там всего полчаса, когда к доске подошёл высокий парень в хорошо отполированных латах. Казума наблюдал, как тот сорвал его объявление, а затем направился прямо к нему. В отличие от ситуации с той помешанной на взрывах, Казума не оглядывался по сторонам и не гадал, с кем тот хочет поговорить.
— Прошу прощения, вы Сато Казума? — он протянул объявление.
Авантюрист 8-го уровня ищет группу для работы.
Мои навыки включают: «Обнаружение врагов», Скрытность, «Кража», «Удар в спину», «Обнаружение ловушек», «Выстрел» и «Лечение».
Заинтересован как в постоянном присоединении к группе, так и в работе по найму.
Если интересно, ищите Сато Казуму.
БОГИНЯМ НЕ БЕСПОКОИТЬ!
— Да, я Казума. Чем могу помочь?
— Я сэр Роланд Гриффинхарт. Мы с отрядом искали человека с вашим набором навыков. В днях десяти пути отсюда обнаружили новое подземелье. Оно абсолютно до отказа набито монстрами, нежитью и сокровищами. Если присоединитесь к нам, получите полную долю со всего, что мы найдём.
Казума не мог сдержать улыбки. Это было именно то, чего он хотел. Никакой дурацкой капусты или гигантских жаб! Это было настоящее приключение, зачистка подземелья с рыцарем и его группой. О да, дела определённо шли на лад!
— Просто, чтобы уточнить, вы просите меня присоединиться к вашей группе на постоянной основе или поработать с вами как наёмник?
Роланд слегка качнул головой.
— Мы только что встретились. Как насчёт того, чтобы я просто нанял вас, а позже мы решим, хотим ли мы сделать это постоянным?
— Звучит неплохо, — он встал, и они по-мужски пожали друг другу руки.
— Что ж, тогда позвольте представить вас команде.
* * *
— Можешь перестать пялиться? Ты меня уже пугаешь!
— А? — Казума вздрогнул. — Ой, прости, я не хотел, просто... Можно потрогать твои ушки?
— Фу! Нет! — Катрина вскочила из-за стола, чтобы отодвинуться от него.
Она была одета в кольчугу, а на бедре у неё висела пара изогнутых клинков. Её волосы были белоснежными, а на макушке красовалась пара кроличьих ушей. Катрина была самой настоящей девушкой-кроликом! К тому же весьма грудастой, и Казума сразу заметил, что под кожаными бриджами скрываются крепкие бёдра. Казума невольно начал фантазировать, как бы она выглядела в классическом костюмчике кролика с чёрными чулками и на высоких каблуках.
— Эй! Я сказала, прекрати пялиться, у тебя уже и слюни потекли!
— Что? Ох, извини, — Казума вытер подбородок и заставил себя отвернуться.
За столом также сидели Роланд и парень в зелёной мантии волшебника, которого представили, как Тимоти. Казума уже спросил: нет, «Взрыв» он не знал, и да, он использовал больше одного заклинания. Волшебник выглядел не очень довольным и повернулся к рыцарю.
— Нам действительно нужен этот парень? — это был не первый раз, когда он задавал этот вопрос.
Роланд вздохнул.
— Мы уже это обсуждали. «Скорбь Касмира» слишком опасна для исследования без кого-то с воровскими навыками в роли разведчика.
— Но он даже не настоящий вор! Он просто авантюрист восьмого уровня!
— У него есть «Обнаружение врагов», Скрытность, «Кража» и «Обнаружение ловушек». Этого достаточно.
— А мы не можем вместо него взять Крис?
— Она недоступна. Либо он, либо никто.
— Но он извращенец, который пялится на Катрину! Бьюсь об заклад, он окажется бесполезным!
— Ребят, я вообще-то здесь сижу. Вы в курсе, что я вас слышу?
Тимоти наградил его злобным взглядом, а Роланд снова вздохнул. Катрина наконец села обратно и скрестила руки на груди.
— Итак, чтобы внести ясность, Казума. Мы не допускаем сексуальных домогательств в этом отряде, — сказал Роланд очень суровым тоном.
— Полностью понимаю! Я верю в гендерное равенство и обещаю относиться ко всем одинаково!
— О? — хмыкнула Катрина. — Это значит, что ты хочешь потрогать уши и всех остальных?
— Если я скажу «да», мне можно будет потрогать твои? Ну, хоть на секундочку?
Она издала низкое рычание, и одна из её рук опустилась на рукоять меча.
Роланд кашлянул, привлекая всеобщее внимание.
— Новое правило: никаких троганий ушей. Это касается всех, — прежде чем кто-либо успел что-то сказать, он достал карту и расстелил её на столе. — «Скорбь Касмира» находится в десяти днях ходьбы отсюда, недалеко от территории гоблинов. Мы не можем позволить себе спорить между собой. Нам нужно работать вместе, иначе у нас будут проблемы.
— Можете не беспокоиться о засадах, — сказал Казума. — С «Обнаружением врагов» я смогу сказать вам, где находятся любые гоблины или другие монстры, как бы хорошо они ни прятались.
— Отлично! Это невероятно ценный навык как в подземелье, так и вне его. Разве вы не согласны? — он повернулся к двум другим.
— Пожалуй, — признал Тимоти.
— Допустим, — проворчала Катрина. По крайней мере, она отпустила рукоять меча.
Казума чувствовал, что не произвёл хорошего первого впечатления. Что ж, он был довольно неловким в общении, так что, вероятно, этого было не избежать.
— Итак, место, куда мы идём, — это подземелье под названием «Скорбь Касмира»? — спросил Казума.
— Верно, — сказал Роланд.
— И кто такой этот Касмир?
— Парень, который его обнаружил.
На этой весёлой ноте они все договорились встретиться у главных ворот на рассвете завтрашнего дня, чтобы отправиться в приключение. Казума не сомневался, что оно будет потрясающим.
Обновлено: 16.02.2026