— Ну, я о них никогда не слышал и не хочу работать с маленькими девочками. Там снаружи опасно.
— Я не маленькая девочка! Я архимаг и величайшая из Алых Демонов, чья сила соперничает с силой богов! Мои взрывы могут расколоть горы... — на середине тирады она вдруг повалилась на пол.
Он подбежал к ней.
— Эй, ты в порядке?
Её живот буквально зарычал. Она подняла на него смущённое лицо.
— А, я не ела четыре дня и умираю с голоду. Не мог бы ты угостить меня обедом? Будем считать это авансом за мой первый квест.
Ему стало жаль её, и он сказал, что она может заказывать всё, что хочет. Она попыталась взять пиво к еде, но он отрезал: «Вода». Он не собирался спаивать несовершеннолетнюю. Пока она запихивала еду в рот, он попросил показать карту искателя приключений. Она охотно протянула её.
Казума был крайне удивлён, обнаружив, что она говорила правду. Мегумин была архимагом шестого уровня. Судя по слухам, это один из продвинутых классов. Если у неё шестой уровень, значит, она уже ходила как минимум на пару миссий, одна или с группой. Плюс тот факт, что гильдия вообще позволила ей вступить, вероятно, означал, что в этом мире четырнадцать лет действительно считаются совершеннолетием. А значит, они могут создать группу.
То, что Казума вообще рассматривал этот вариант, говорило о его отчаянии. Больше никто к нему не подошёл. И если она действительно владеет мощной магией, так ли важен её возраст? Да, полагаться на четырнадцатилетку — это жалко, но нищие не выбирают, а помощь ему нужна. Он размышлял об этом, когда завыла оглушительная сирена.
— Экстренный квест! Экстренный квест! Всем дееспособным искателям приключений собраться у главных ворот!
— Какого чёрта? — вокруг все хватали снаряжение и бежали к выходу.
— Ты... иди... я... догоню, — прошамкала Мегумин, закидывая еду в рот как экскаватор. Какая бы там ни была тревога, эта девчонка не встанет, пока тарелка не опустеет.
Он понятия не имел, что происходит, но он был искателем приключений. Если случилась беда, он будет сражаться!
За воротами царило напряжение.
— Сейчас будет жарко.
— Ты готов?
— Ха, я родился готовым.
То тут, то там слышался шёпот молитв. Имя Эрис звучало чаще всего.
— Вот они! — крикнул кто-то, указывая вдаль.
Вдали Казума увидел приближающееся зелёное облако. Он крепче сжал рукоять меча.
— Это что, монстры?
Стоявшая рядом девушка в синей мантии мага повернулась к нему.
— Нет, не монстры. Это миграция капусты.
Он вытаращил глаза.
— Чего?
— Миграция капусты, — повторила она. — Ты, должно быть, из какой-то глухой деревни, раз ни разу не видел.
— Капусты? — недоверчиво переспросил он.
— Внимание! — крикнула Луна в мегафон. — Сезон ежегодного сбора капусты открыт! В этом году урожай лучший за всё время, мы предлагаем 10.000 эрис за кочан! У нас есть клетки для хранения, ловите столько, сколько сможете!
Толпа издала боевой клич и ринулась в летящую массу зелени.
Он смотрел на этот хаос и вздохнул.
— Я хочу домой.
И всё же. Десять тысяч эрис есть десять тысяч эрис. Как один паршивый кочан может стоить в два раза больше гигантской жабы?! Этот мир чокнутый! Но, безумные или нет, деньги оставались деньгами. Вместе с клетками гильдия предоставила огромные плетёные корзины. Казума схватил одну.
— Скрытность.
Он стал невидимым, а затем использовал «Кражу» или удары в спину, чтобы вывести из строя кучу беспечных овощей. Работа была до смешного лёгкой. Он снова задался вопросом, почему эти штуки так дорого стоят.
В этот момент раздались панические крики: капуста сбивала людей с ног, как кегли. У неё не было атак как таковых, но летела она со скоростью километров пядзесят в час, и удар при столкновении был ощутимым. А её было много!
— Бегите в укрытие! Я защищу вас!
Вдалеке он заметил белокурого рыцаря с огромными буферами. Даже издалека было ясно — она горячая штучка! Она стояла как скала, принимая на себя удар за ударом. Капуста сносила с неё доспехи кусок за куском, пока она не осталась в одном чёрном облегающем боди. Но она продолжала стоять, давая возможность отступить тем, кого сбили с ног. Те, кто был ближе, выкрикивали ей хвалу.
«Черт возьми! — подумал он. — Вот бы мне кого-то такого в пати! Она не только не жалуется на то, что её метелят, но ещё и умудряется сохранять на лице отважную улыбку!»
Вскоре после этого он услышал знакомый голос, начавший читать заклинание.
— Силы разрушения, отзовитесь на мой зов! Обратите в прах всё, что стоит передо мной, и дайте им познать вечную скорбь! Взры-ы-ы-ыв!
На глазах у Казумы гигантский огненный шар возник прямо посреди зелёного роя, аннигилируя капусту и оставляя в земле кратер. У него глаза на лоб полезли.
«Вот это я понимаю — магия! Плевать, если ей десять лет! Если она умеет такое — я хочу её в команду!»
Множество кочанов пережили взрыв и продолжали лететь к городу. Он продолжил работу, сбивая столько, сколько мог.
К тому времени, как рой прошёл, Казума успел наполнить три корзины. Когда суматоха улеглась, он начал искать Мегумин. И с удивлением обнаружил, что она лежит лицом в траву. Он стал видимым, подбежал к ней и осторожно усадил.
— Эй, ты жива? Эта капуста тебя раскатала? Может, это была месть.
— Хех, насчёт этого... — она слабо улыбнулась. — Мой «Взрыв» расходует всю мою ману. Когда это происходит, я некоторое время не могу двигаться.
Он нахмурился.
— То есть ты хочешь сказать, что после каста ты становишься полностью беспомощной и превращаешься в обузу в бою?
Он мог только представить, что случилось бы, возьми он её вчера на жаб вместо Крис.
— Как-то грубо прозвучало.
— А я не прав?
— Ну... технически...
Он вздохнул.
— Ладно. С этого момента «Взрыв» под запретом, кроме крайних случаев. Просто используй магию попроще, и всё будет нормально.
— Я отказываюсь, — тут же заявила она. — «Взрыв» — единственное заклинание для меня. Я стала архимагом только ради того, чтобы кастовать его. Низшая магия меня не интересует, и я не опущусь до использования чего-либо, кроме моего любимого «Взрыва»!
Он уставился на неё.
— Серьёзно?
— Серьёзно.
Он ещё немного попялился на неё.
— Ты же понимаешь, что ты идиотка, да?
— Что?
— Ты не можешь использовать это заклинание в подземелье, иначе убьёшь всех своих. Да даже в бою на поверхности — если ты не убьёшь всех одним ударом, выжившие монстры придут за тобой, а ты будешь беспомощна. Ты станешь полной обузой для напарников.
Казума прищурился.
— Тебя выгнали, да? Поэтому ты и готова объединиться со мной.
Она сглотнула и отвернулась. Бинго.
— Послушай, Казума, давай договоримся. Позволь мне вступить в твою группу, и я даже не буду претендовать на долю награды. Всё, что я прошу — еда, ночлег и предметы первой необходимости. За эту мизерную цену ты получишь силу Алого Демона в своё полное распоряжение. Что скажешь?
Он тут же разжал руки, и она снова шлёпнулась в траву.
— Не-а. Ты бесполезна. Но удачи тебе.
Он встал и направился обратно к воротам.
— Постой секунду! А, не мог бы ты хотя бы дотащить меня до гильдии? Я ещё долго не смогу пошевелиться.
Казума замер.
— Окей, но с тебя десять тысяч эрис.
— Что?! Ты воспользуешься беспомощностью маленькой девочки?
— Нет. Но я воспользуюсь идиоткой, которая скастовала заклинание, зная, что оно приведёт её в такое состояние. Мне тоже надо есть, и я ничего не делаю бесплатно. Хочешь, чтобы я тащил тебя три километра? Цена — десять тысяч эрис. Соглашайся или оставайся здесь.
— Но у меня нет денег!
— Заплатишь, как только получишь награду за сбитую капусту.
— Э-э, насчёт этого, эм-м...
— Ну? — Казума прищурился. Он уже знал, что ему не понравится то, что она сейчас скажет.
— Ну, «Взрыв» всегда полностью уничтожает цель. А это значит...
— Что вся капуста, которую ты подорвала, превратилась в пепел и ничего не стоит.
— Хех, типа того.
— Бывай, — он сунул руки в карманы и пошёл прочь.
Обновлено: 16.02.2026