Маленькая воровка Нами в раннем детстве лишилась родителей из-за пиратов. Её и сводную сестру Нодзико удочерила Белльмер, выдающаяся женщина-морской пехотинец, которая растила их, как родных дочерей. Они жили очень счастливо втроём.
У неё снова была счастливая семья, но банда пиратов Арлонга нарушила её спокойную жизнь, спокойствие её семьи и всей деревни.
Пираты Арлонга захватили её родную деревню Кокояси, чтобы, используя её как базу, создать свою собственную империю Арлонга и править всем Ист-Блю. Главарь банды Арлонг убил её приёмную мать и потребовал, чтобы каждый житель деревни ежемесячно платил выкуп за свою жизнь.
Её счастливая жизнь была разрушена.
Позже Арлонг заинтересовался её способностями к составлению карт. Угрожая жизнями жителей деревни, он заставил её работать на себя и пообещал, что, как только она соберёт 100 миллионов белли, она сможет выкупить деревню и свою свободу.
И вот, под «ненавистными» взглядами жителей деревни, начались её многолетние скитания. Слава маленькой воровки разнеслась повсюду, а её воровское мастерство в Ист-Блю можно было назвать непревзойдённым. Только эта лисица Карина могла с ней сравниться.
Как только она соберёт 100 миллионов белли, она сможет всех спасти!
Обязательно! Обязательно сможет! Обязательно спасёт всех!
Она так думала, ведь Арлонг был слишком силён. Он вступил в сговор с ближайшим отделением морского дозора, и даже морские пехотинцы, прибывшие, чтобы уничтожить их, были потоплены вместе со своими кораблями и погибли в море.
Телосложение рыболюдей намного сильнее, чем у людей, а в таком месте, как Ист-Блю, редко рождаются по-настоящему сильные люди. По сравнению с Арлонгом, они были совсем не ровня.
Это привело Нами в отчаяние, и она могла только молча следовать правилам, установленным между Арлонгом и ею, потому что перед ней был только один путь.
Она знала, что её, скорее всего, обманут, но это была её единственная надежда, за которую она могла ухватиться.
Она не могла сдаться, даже если оставалась хоть малейшая надежда, она была готова попытаться.
Она хлопнула себя по щекам и сказала:
— Давай, Нами, осталось всего двадцать три миллиона, и можно будет собрать сто миллионов белли, и тогда можно будет выкупить всех у Арлонга.
Хотя сейчас она на Земле всего лишь старшеклассница, у неё очень хорошо развита фигура. Должно быть, в этом мире хорошее питание. Она была одета в форму официантки с торгового судна. Это было торговое судно, и у владельца этой лодки, должно быть, много денег, верно?
Так думала она, грациозно шагая и толкая тележку с едой, направляясь к лучшим каютам, расположенным на этом корабле. Поскольку она только что пробралась на корабль под покровом ночи, она не знала, какая каюта принадлежала владельцу, но была уверена, что люди, живущие в таких каютах, очень богаты.
Она тихо постучала в дверь, и изнутри донёсся мягкий голос:
— Кто там?
— Корабельная кухня прислала ночной перекус, сэр. Не желаете ли чего-нибудь перекусить? — вежливо спросила Нами.
— Ночной перекус? Как раз проголодался. Буду благодарен, — послышались шаги, затем дверь открылась, и показался молодой человек с кожей цвета бронзы и чёрными как смоль длинными волосами, рассыпавшимися по спине. Его красивое лицо казалось очень мягким в тусклом свете каюты.
— Спасибо, проходите, — Родни взглянул на лицо Нами и впустил её.
«С этой женщиной что-то не так», — подумал Родни. Он сел на этот корабль, чтобы проплыть мимо деревни Кокояси мимоходом, а также взять задание — почему бы и нет? Но он не ожидал, что на пути не встретит никаких особых пиратов, а вместо этого столкнётся с мелкой воровкой.
Нами закатила тележку в комнату, быстро огляделась и затем сосредоточила взгляд на поясной сумке, которую Родни положил на тумбочку. Она обернулась и улыбнулась:
— Сэр, что бы вы хотели попробовать?
Блюда от шеф-повара были неплохими, по крайней мере, аппетитными на вид, с приятным ароматом. Рядом стояла бутылка красного вина.
Нами заранее подмешала в вино и еду снотворное. Как только он это съест, она сможет украсть его сокровища.
— Не беспокойтесь, — Родни сел и принялся наслаждаться едой. Вкус был неплохим, но, конечно, не таким, как у блюд, приготовленных Санджи и другими. Но, конечно, не каждый может сравниться с поваром из плавучего ресторана «Барати».
Он быстро уплетал блюдо за блюдом, а бутылка красного вина была выпита им, словно вода.
Зевнув, он сказал:
— Когда уйдёшь, прихвати дверь, мне пора спать.
— Конечно, сэр, — Нами улыбнулась, выкатывая тележку из комнаты и закрывая за собой дверь.
Стоя за дверью, она прильнула ухом к двери, прислушиваясь к происходящему в комнате.
Вскоре, как она и ожидала, из комнаты донеслось равномерное храпение. Похоже, человек внутри крепко заснул.
Хихикнув, она без труда открыла дверь и, в темноте, воспользовавшись лунным светом, проникавшим в комнату из иллюминатора, разглядела все препятствия в комнате и направилась к тумбочке у кровати Родни.
Белая ручка потянулась к поясной сумке, лежащей на тумбочке.
Без труда взяв её, она почувствовала, что что-то тянет её за собой.
Почувствовав что-то неладное, Нами поняла, что что-то не так, и хотела отпустить сумку, но из тени напротив вылетело что-то вроде кинжала, который, несясь с сильным ветром, полоснул её по красивому лицу.
Что…
Ловушка?
Как опасно!
Но разве маленькую воровку Нами так легко поймать?
Нами была в восторге от себя, думая, что ловушка уже сработала, но кто знал, что её снова потянут, и из тени напротив вылетит ещё несколько кунаев. На этот раз всё было иначе: к концам кунаев была привязана стальная проволока.
Так, стальная проволочная сеть сжалась, связав Нами и повалив её на землю в очень неловкой позе.
— Что это такое? Как тесно! Что это? — прошептала Нами, изо всех сил пытаясь сдвинуться, но обнаружила, что не может сдвинуть стальную проволоку ни на йоту. Вместо этого она почувствовала, что она становится всё туже и туже. Что происходит, почему у неё перехватывает дыхание в груди?
— О? Похоже, ты попалась в мою ловушку, мисс воровка, — Родни с улыбкой сел в постели, ничуть не похожий на кого-то, кто недавно заснул.
— Ты… ты не попался? — спросила Нами.
— Конечно, я тоже часто использую снотворное. Естественно, у меня тоже есть противоядие, — хихикнул Родни. — И я тебе скажу, снотворное лучше всего смешивать с крепкими спиртными напитками, а такие блюда и красное вино очень легко обнаружить. У снотворного есть свой вкус.
Нами: «…»
Не повезло, она наткнулась на знатока.
Приняв жалостливое выражение лица, она взмолилась:
— Простите, сэр, я впервые это делаю. Мне пришлось это сделать, чтобы выжить. Простите, пожалуйста, пощадите меня. У меня есть семья, которую нужно кормить. Если капитан узнает, я потеряю эту работу.
Родни убрал бесполезную стальную проволоку обратно в поясную сумку и сказал:
— Мисс воровка, вы думаете, я поверю вашим россказням? — Он приблизился к ней и принюхался. От неё исходил опьяняющий аромат. — Это запах лжи! Ты лжёшь!
Нами: «…»
Он слышит, что она лжёт, по запаху? Что у него за нос? И как можно учуять ложь? Что за международная шутка?
— Хм, тебе не нужно лизать… кхм, в любом случае, ты лжёшь! Мисс воровка, ты с первого взгляда рецидивистка! Так что я тебя не пощажу, — белые зубы сверкнули в холодном свете и вонзились прямо перед глазами Нами. Она даже могла видеть, как её испуганные глаза отражаются в лезвии Белого Клыка.
«Неужели я умру?»
«Нет, я ни за что не умру здесь!»
«Ни за что! Если я умру, то кто спасёт всех?»
«Я должна спасти всех!»
Чтобы сохранить свои прекрасные воспоминания, чтобы спасти жителей деревни, которые были ей как родные, она должна выжить, чего бы это ни стоило!
— Прошу вас, пощадите меня! Я не могу умереть! — громко закричала Нами.
— О? Дай мне причину! — невозмутимо сказал Родни. Он и подумать не мог, что перед ним Нами. Он думал, что это просто красивая воровка.
— Я, я хочу спасти всех в деревне! Умоляю, я не могу умереть!
— Хм? Опять ложь? Мисс воровка, мне нравится обманывать людей, особенно умных людей, но мне не нравится, когда меня обманывают, поэтому, мисс воровка… — он вытащил Белый Клык.
Нами поспешно закричала:
— Подождите! Пожалуйста, пощадите меня! Я могу отвести вас к сокровищу! Я знаю о сокровищах, которые спрятала одна пиратская банда!
Родни замер. Хм, сокровища… Какое искушение!
— Хорошо, тебе удалось меня убедить, мисс воровка. Я всё ещё очень хочу сокровищ. Прекрасно, как тебя зовут?
— Нами.
— Что? Как тебя зовут? Повтори ещё раз!
— Нами. А что, есть проблема?
Проблема большая!
Обновлено: 22.01.2026