В прошлой жизни она молча страдала после замужества Гу. В день свадьбы Гу Шиань получил срочную телеграмму из армии и немедленно отправился на службу.
С тех пор она жила как вдова!
Она была несчастна, так почему же ей оставаться верной Гу Шианю?
Шесть месяцев спустя Линь Хунна, устав от одиночества, завела роман с мужчиной из переулка. Ее невестка застала ее, и Гу Шиань, вернувшийся из армии, спокойно развелся с ней.
После развода Гу Манцан притворился добрым и дал ей 100 юаней. Она осталась с плохой репутацией, отвергнутая собственной семьей и брошенная мужчиной, с которым у нее был роман. До конца жизни она боролась с нищетой.
Она не могла смириться с тем, что Линь Яо будет жить лучше, чем она!
К счастью, судьба дала ей второй шанс. Унижение и страдания, которые она пережила в прошлой жизни, теперь лягут на плечи Линь Яо.
*
С приближением Праздника Драконьих лодок жара в уезде Юньшуй усиливалась с каждым днем.
Полуденное солнце ярко светило в небе, и не было ни малейшего ветерка.
С приближением праздника кооператив снабжения и сбыта, а также свиноферма работали как никогда напряженно. Покупатели прибывали волнами, и обычно спокойная Гу Чуньмэй часами стояла за прилавком. Она так уставала, что, вернувшись домой, падала на кровать и не могла пошевелиться.
Чжан Цуйлань тоже была занята. С наступлением лета государственная свиноферма работала на износ. Летом появлялось множество комаров, особенно после дождей, когда была высокая влажность. Свиноводческие загоны приходилось чистить дважды в день, чтобы поддерживать здоровье свиней.
С потеплением стало трудно проветривать свинарник. Чжан Цуйлань и другие рабочие носили воду, чтобы плескать ее на свиней и охлаждать. Каждой свинье требовалось как минимум одно ведро воды, а с сотнями свиней на ферме это стало огромной проблемой.
Через несколько дней плечи Чжан Цуйлань огрубели от тяжести шеста, а в прошлые годы боль была настолько сильной, что она не могла спать по ночам.
В этом году, после того как Линь Яо дала ей лекарство, она почувствовала себя намного лучше. Она наносила его перед сном, и, заснув, спала до самого утра.
В мастерской Гу Манцана были тяжелые работы, и он всегда возвращался домой последним, уже после наступления темноты.
Поэтому в доме Гу оставались только больная Линь Яо и Гу Шидун, который был на летних каникулах.
В отсутствие взрослых Гу Шидун, словно обезьяна в доме без тигра, бегал как угорелый.
Недавно Линь Яо несколько раз посещал медицинский центр, чтобы сменить повязки на ране на лбу. Однажды ночью, когда никого не было рядом, она достала из своего пространственного супермаркета мазь и аккуратно нанесла её на рану.
Эту мазь ей оставила бабушка Линь. Говорили, что она очень эффективна во время апокалипсиса.
Линь Яо использовала её несколько раз, и действительно, она хорошо помогла. Всего через несколько дней рана почти зажила, оставив лишь едва заметный розовый шрам.
Гу Чуньмэй не нравилась причёска Линь Яо, и она уговорила её сходить в парикмахерскую.
Мастер в салоне был искусен и с помощью горячих щипцов завил чёлку Линь Яо в модную причёску. Линь Яо была очень довольна и улыбнулась своему отражению в зеркале.
Гу Чуньмэй тоже была довольна. Она взяла Линь Яо за лицо и поцеловала её.
«Как и следовало ожидать от моей Яо Яо, это маленькое личико действительно неотразимо», — сказала она, затем обняла её и снова поцеловала.
Линь Яо: «…»
Сестра Чунмэй, нам не нужно быть такими нежными.
*
После того, как Линь Яо подкрутили чёлку, Гу Чунмэй подумала, что день ещё только начинается. Они немного поболтали и решили отправиться в кооператив снабжения и сбыта, чтобы попытать счастья и купить мяса.
Последние несколько дней семья Гу питалась жидкой кашей с маринованными овощами и паровыми булочками из кукурузной муки.
Не только Линь Яо хотела чего-нибудь получше; даже Гу Чунмэй захотела чего-нибудь более сытного.
Что касается Гу Шидуна, то этот маленький проказник каждую ночь мечтал есть тушеные свиные ножки.
Гу Чуньмэй втайне жаловалась Линь Яо, что этому сорванцу, должно быть, снится, как он грызет свои вонючие ноги.
Линь Яо на мгновение представила это и подумала, учитывая сложность такого подвига, что Гу Шидуну это вполне по силам.
Старая улица в уезде Юньшуй была вымощена гладкими, отполированными каменными плитами, которые веками выдерживали ветер, мороз и дождь. Городской ров обвивал улицу, а ивы вдоль дороги мягко покачивались на ветру.
Гу Чуньмэй усердно ехала на велосипеде около десяти минут, и к тому времени, как они добрались до кооператива, лицо Линь Яо покраснело от солнца.
Сестры быстро разошлись.
Гу Чуньмэй действительно относилась к Линь Яо как к родной сестре. Проходя мимо уличного киоска с мороженым, она, не говоря ни слова, подбежала и купила два белых сахарных леденца.
Каждая взяла по одному.
Гу Чунмэй пошла в соседний продуктовый магазинчик, чтобы встать в очередь за мясом, а Линь Яо, держа в руках леденец, осталась в тени, наблюдая за их велосипедом.
В то время велосипеды были довольно ценным приобретением.
Семья Гу потратила 180 юаней и пять промышленных талонов, ожидая полгода, чтобы купить свой велосипед марки «Фейге».
По словам Гу Чунмэй, даже если она заблудится, велосипед потерять невозможно.
Обновлено: 23.01.2026