Глава 6 — Глава 3. Часть 2

«Сестра Чуньмэй». Гу Чуньмэй подняла глаза на её имя и увидела Линь Яо, стоящую в дверях с игривым выражением лица. Её миндалевидные глаза, сияющие жизнью, с маленькой родинкой в уголке, делали её одновременно очаровательной и пленительной. Однако Линь Яо всё ещё восстанавливалась после травмы, со лба у неё ещё не сняли повязку. Гу Чуньмэй быстро втянула её внутрь. «На улице жарко! Почему ты просто стоишь там, как дура, на солнце, наслаждаясь жарой?» Гу Чуньмэй отругала её, но без колебаний налила Линь Яо чашку освежающего холодного чая. Линь Яо села на небольшой табурет, улыбаясь и делая глоток чая. «Очень сладко. Наверное, ты добавила туда сахар, да?» Гу Чуньмэй небрежно проверила повязку на голове Линь Яо и ответила: «Конечно. Ты такая привередливая, мой брат говорит, что если чай не сладкий, ты не будешь его пить». Линь Яо: «…» Это была вина Гу Шианя; она не хотела брать вину на себя. Линь Яо выросла, играя с Гу Чуньмэй, и технически она была на год младше Гу Чуньмэй. Хотя теперь Линь Яо была «замужем» за Гу Шианем, она была невесткой Гу Чуньмэй только номинально. К сожалению, семья Линь Даго боялась, что правда о браке всплывет наружу, поэтому они решили, что Гу Шиань и его невеста сначала проведут свадебную церемонию, и только потом зарегистрируют брак. Это необычное соглашение означало, что Линь Яо и Гу Шиань еще не зарегистрировали свой брак; Они только что провели свадебную церемонию. Согласно обычаям уезда Юньшуй, Линь Яо всё ещё считалась членом семьи Гу, но что будет дальше, оставалось неясным. Тем не менее, Гу Чуньмэй всё ещё называла Линь Яо маленькой девочкой. Она была младше её, поэтому, конечно же, она была маленькой девочкой. Гу Шианю уже было 28 лет; если он хотел жениться на женщине моложе себя, ему нужно было показать себя с лучшей стороны! Гу Шиань, который находился далеко в армии: «……» Гу Чуньмэй, мысленно поворчав на старшего брата, закончила осматривать рану Линь Яо и убедилась, что всё в порядке. Они сели поговорить, и Линь Яо небрежно достала розовый шарф, сказав, что это подарок Гу Чуньмэй в честь её помолвки. Гу Чуньмэй была в восторге, держа его в руках. Шарф был мягким, прохладным на ощупь и вышит розовым цветком сливы. Она была в восторге. «Этот шарф такой мягкий и красивый. У нас даже в сельском кооперативе ничего подобного нет. Наверное, он недешевый». Хотя Гу Чуньмэй была им очарована, она слишком стеснялась принять его. Линь Яо, серьезно, но с шуткой, ответила: «Конечно, нет! Мне повезло, я нашла его в сельском кооперативе. Он недорогой. Если ты его наденешь, будешь выглядеть как семь фей с небес!» Ее игривые слова заставили Гу Чуньмэй рассмеяться, чуть не вскружив голову комплиментами. Во дворе Гу Манцан, услышав веселый смех из дома, улыбнулся и с улыбкой потер руки. Гу Чуньмэй весь вечер была в приподнятом настроении, а Гу Шидун, озорной мальчик, вернулся домой, готовясь к выговору. Он нервно выглядывал из-за двери, ожидая, что его вторая сестра выскочит, словно свирепый тигр с палкой в руке. Но вместо этого, к его удивлению, на её лице была мягкая улыбка, и она даже угостила его кусочком свиного сердца. Гу Шидун: Ух ты, сегодня луна восходит на востоке? * В июне пришла гроза. Накануне ночью в деревне Линьцзя прошёл сильный ливень. Грязные дороги в деревне были полны луж, и когда Ли Айфэн, жена Линь Даго, возвращаясь домой с работы, она случайно наступила в лужу, громко выругавшись от досады. В деревне жила девушка, которая посмеялась над этим, и её прогнала домой грубая женщина, которая даже проклинала её предков на протяжении восемнадцати поколений. Девушка, едва достигшая двадцатилетнего возраста, с худым лицом, чуть не плакала во дворе. Увидев это, жители деревни не выдержали и вмешались, чтобы остановить происходящее, отчего Ли Айфэн в гневе вернулась в свой двор. Семья Линь Даго считалась в деревне принадлежащей к среднему или высшему сословию. Старик Линь работал на мебельной фабрике и много лет жил на государственном продовольствии. Его месячная зарплата составляла 30 юаней плюс баллы, заработанные семьей Линь, работавшей в поле. Благодаря этим усилиям старик Линь накопил достаточно, чтобы купить небольшой дом. Дом был построен из голубого кирпича, с тремя основными комнатами. На юге стояла глиняная печь, а дальше на север находился огород, который они обрабатывали сами. В углу западного двора они держали трех кур в клетке. В те времена жители деревни полагались на кур как на источник яиц. В маленькой северной комнате висела старая, выцветшая тканевая занавеска цвета индиго, принадлежавшая Линь Хунна. С тех пор как Линь Даго устроил брак своей племянницы с представителем семьи Гу, Линь Хунна сидела в своей комнате, редко выходя на улицу. Она проводила дни, питаясь дома и избегая работы. Дома Линь Даго вел себя жестко, но за пределами дома был предельно робок. Мужчины в деревне насмехались над ним, и даже если он подслушивал, не смел сказать ни слова. Старший сын Линь Даго, Линь Хунву, работал временным работником на деревенском заводе по производству лампочек. Ему удалось устроиться с помощью посторонней помощи, и он потратил на это большую сумму денег, зарабатывая 18 юаней в месяц. Хотя он и не был постоянным сотрудником, это все равно было лучше, чем работать в земле в деревне. Он недавно начал встречаться с девушкой из этого города и боялся, что бедственное положение его семьи опозорит его, поэтому он долгое время не бывал дома. Все домашние дела полностью выполняла Ли Айфэн. Она была ленивой и жадной. Когда Линь Яо была дома, всю работу по дому делала она — готовила, подметала и кормила кур. Ли Айфэн не приходилось и пальцем пошевелить. Однако теперь, когда Линь Яо не было дома, двор был полон куриного помета, который никто не удосужился убрать.