Грейс нахмурилась, глядя на заголовок в Пророке, и перевела взгляд на фотографию кричащего человека, которого пытались удержать. Она не могла оторвать глаз от снимка, наблюдая, как он повторяется по кругу. Странное чувство возникло у нее в животе, пока она продолжала смотреть на фото. Она лишь мельком просмотрела статью о том, почему он вообще был заключен в тюрьму. Двенадцать маглов просто... исчезли. Но пока она продолжала смотреть на его кричащее лицо, что-то грызло ее на задворках сознания.
— Доброе утро, это Пророк? — спросила ее мать, заваривая чай. Грейс лишь кивнула. — Что сегодня происходит?
— Человек по имени Сириус Блэк сбежал из Азкабана, — просто ответила она матери.
ДЗЫНЬ!
Грейс подпрыгнула и обернулась на звук разбитого стекла. Лицо ее матери было бледным, она широко раскрытыми глазами смотрела на газету. Не говоря ни слова, мать выхватила газету из ее рук и лихорадочно принялась читать первую полосу. — Мам... — мягко позвала она. Она никогда не видела свою мать в такой панике, даже в тот раз, когда она последовала за дядей в лес рядом с их старым домом.
— Тебе запрещено выходить из этого дома, — приказала мать, и серые глаза Грейс расширились, а рот приоткрылся в знак протеста.
— Но как же Гарри, когда он придет? Разве мы не можем пойти в парк? Пожалуйста, мам! Это же прямо через дорогу!
— Твое время в парке будет ограничено одним часом, и ты сможешь ходить туда только тогда, когда я не на работе.
— Но...
— Пока я работаю, ты будешь оставаться с Римусом.
— Но...
— Никаких «но»! — рявкнула мать, заставив Грейс вздрогнуть. Она привыкла к тому, что мать была строгой и сердитой, но та почти никогда не кричала на нее. — Скажешь Гарри, что он может приходить по выходным до начала семестра. Ты не будешь выходить из дома без присмотра, тебе ясно?
— Но...
— Тебе ясно?!
— Да! Ладно! — огрызнулась Грейс, сердито глядя на мать.
— Не смей мне тут...
— Ну, если бы ты не была такой неразумной...
— Живо в свою комнату!
— Но...
— Сейчас же! — закричала мать. Грейс резко оттолкнулась от стола, заставив ножки деревянного стула со скрежетом проехаться по полу, и бросила на мать яростный взгляд, прежде чем топая подняться в свою комнату и захлопнуть дверь.
Скрестив руки и пыхтя, она плюхнулась на сиденье у окна, которое дядя построил для нее, когда они с матерью только переехали, и уставилась в окно. Мать всегда была чрезмерно заботливой и часто ограждала ее от большей части волшебного мира. Единственным контактом с ним, помимо матери и Римуса, были ее кузены, Уизли. Мать отдала ее в магловскую школу, а любой магической истории, которую ей необходимо было знать, ее учили мать или Римус. Она даже не знала, кто такой Гарри, пока не встретила его и Рона в поезде, когда им было по одиннадцать лет.
— Как ты можешь не знать, кто он такой! — воскликнул Рон, вытаращив глаза от удивления и глядя на нее.
— Просто не знаю, — пожала она плечами.
— Твоя мама никогда об этом не говорила?
— Нет. Она просто сказала, что Сами-Знаете-Кто был побежден в одну ночь, и на этом все. Она никогда не говорила мне как. Она сказала, что не имеет значения, как он был побежден, важно лишь то, что он побежден, — ответила она, и Рон недоверчиво моргнул.
Ей всегда нравилось, когда удавалось провести несколько дней с Римусом или с Уизли. Она не находилась под постоянным пристальным взором матери, ей позволяли быть свободной. Тетя Молли и дядя Артур не позволяли ей бегать совершенно без присмотра, но ей нравилось, что она могла быть ребенком вместе со своими кузенами. Когда она была с Римусом, она могла быть собой. Ей разрешалось бродить по саду, лазать по деревьям, летать на метле, если ей того хотелось. Она могла чувствовать себя свободной. Она ненавидела Литтл-Уингинг, потому что он казался тюрьмой, и она знала, что мать перевезла их только ради наказания.
— Я не хочу переезжать! — кричала десятилетняя Грейс в знак протеста, топая ногой.
— Тебе следовало подумать об этом до того, как ты решила выйти на улицу ночью!
— Я больше так не буду! Обещаю! Я усвоила урок, мам!
— Мы переезжаем! Я не позволю твоей собственной глупости разрушить твою жизнь из-за того, что ты не смогла сделать так, как тебе было велено, и остаться внутри!
— Я не хотела, чтобы он был один!
— Мне все равно! — кричала мать. — Ты знаешь правила! Полнолуния под запретом! Ты ослушалась и меня, и Римуса!
— Так переезд — это наказание?
— Да. Возможно, жизнь в районе, полном маглов, исправит твою привычку бродяжничать!
— Это несправедливо!
— Жизнь несправедлива, Грация!
— МЕНЯ ЗОВУТ ГРЕЙС! Я НЕНАВИЖУ ИМЯ ГРАЦИЯ! И Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ!
Мысли Грейс прервал стук в дверь спальни. — Уходи, мам!
— Это я, — раздался голос Гарри с той стороны двери. Грейс встала с подоконника и открыла дверь, за которой неловко стоял Гарри. Она увидела свою мать на лестнице.
— Входи.
— Оставь дверь открытой, — крикнула мать, когда Грейс собралась закрыть дверь после того, как Гарри вошел. Грейс сердито посмотрела на мать. Гарри с трудом подавил дрожь от ярости в ее глазах, а затем вздрогнул, когда Грейс с силой захлопнула дверь и тут же заперла ее.
— Э-э... — неловко начал Гарри, глядя на Грейс, которая топая вернулась к своему сиденью у окна.
— Иногда я действительно ее ненавижу, — прошептала она, свирепо глядя в окно. Гарри неловко переступил с ноги на ногу. — Я бы хотела, чтобы она не была моей матерью, я бы хотела, чтобы моей матерью была тетя Молли, — продолжила Грейс. — Она относится ко мне как к нормальной, она относится ко мне так же, как к своим собственным детям. Я бы предпочла иметь шесть братьев и сестру, чем быть единственным ребенком у моей мамы, — призналась она. — Вообще-то, любая мать была бы лучше, чем она, — фыркнула она.
— По крайней мере, у тебя есть мама, — неловко пробормотал Гарри. Грейс резко повернула голову и посмотрела на него широко раскрытыми глазами, осознав, что именно она говорит, и мгновенно пожалела об этом.
— Прости, — сказала она, похлопывая по подушке рядом с собой, приглашая его сесть. — Я... я... я веду себя неблагодарно, — пробормотала она, когда Гарри сел рядом. — Мне не следовало всего этого говорить, тем более тебе... Я, должно быть, кажусь капризной девчонкой... Мне так жаль, Гарри! Я ужасна, — она вздохнула, прислонившись головой к стене. Гарри знал, что ей действительно жаль, что ее слова о матери задели его, но он также знал, что, как и ему, ей не с кем было поделиться своими чувствами. Хотя у него могло не быть родителей, а у нее была только мама, они оба были единственными детьми, которым некому было выразить свои чувства.
— Ты не ужасна, — мягко заверил он ее. — Ты никогда не смогла бы быть ужасной, и я никогда не смог бы увидеть тебя такой, — признался он. Щеки Грейс вспыхнули, и она опустила взгляд, позволяя волосам упасть на лицо. Его слова были правдой. Он не мог представить Грейс кем-то, кто может быть ужасным, кто может намеренно изрыгать злобные слова. Она была слишком добрым человеком для этого. — Что случилось, если ты не против, что я спрашиваю...
— Какой-то волшебник сбежал из Азкабана, и мама запаниковала, — начала Грейс, ковыряя кожу вокруг ногтей, — и теперь я должна оставаться в доме своего дяди в течение дня, а ты можешь приходить только по выходным, когда она дома, и нам дают всего час на улице, за которым она должна присматривать. Скорее всего, теперь она будет провожать тебя до дома и обратно.
— Это... кажется немного чересчур, — неохотно признал Гарри, и Грейс фыркнула.
— Она параноик по какой-то причине и отказывается говорить мне почему. Это совершенно несправедливо. Это Литтл-Уингинг, это буквально самое скучное и приземленное место в мире, — драматично преувеличила она, и Гарри не смог сдержать смех. — Кто в здравом уме вообще придет сюда? Даже если бы они пришли, их бы сразу заметили. Любой незнакомый человек кажется этим людям подозрительным. — Гарри уже держался за живот от смеха, он давно так не смеялся. — Ты смеешься, но это правда!
— Вот поэтому я и смеюсь! — удалось выдавить ему сквозь смех. Грейс почувствовала, что начинает улыбаться, и рассмеялась вместе с ним. Каким бы ужасным ни был Литтл-Уингинг, Гарри был единственным, кто делал его терпимым... и она знала, что он чувствует то же самое по отношению к ней.
Обновлено: 19.02.2026