Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!
***
– Ха-а… ха-а… В оранжерее… я в безопасности… хоть здесь…
Зариче, спасаясь от преследовавших её эльфов, добралась до оранжереи.
Она задыхалась, но, кажется, временно сбросила хвост.
Тем не менее, стоило ей выглянуть наружу, как она увидела, что туда стекаются толпы эльфов.
Будто собрались устроить охоту на ведьму.
(Почему всё вдруг стало так… отвратительно?!)
Ведь всего несколько часов назад её чуть ли не на руках носили как Спасительницу.
Ничто не предвещало беды.
Если уж и было какое-то дурное предчувствие…
(…то это была она. Та девчонка.)
С того самого момента, как объявилась девчонка, которую называли Спасительницей, всё закрутилось с дикой скоростью.
Запущено массовое производство эльфийского эликсира, раскрыт тщательно скрытый заговор — и вот, доверие к Зариче рухнуло.
Всё, что она строила годами, рассыпалось в пыль за считаные часы.
(К-кто она вообще такая?! Она и правда Спасительница?!)
Зариче пробрало холодом.
Казалось, на неё надвигается нечто огромное, неведомое, безжалостное.
(Если лорд Гуглекарс узнает, что я теперь вот так, как мокрая курица…)
И тут:
— Эй, Зариче? С тобой всё в порядке?
– …Г-Гуглекарс, милорд!?
Как назло, именно в этот момент из кристалла связи донёсся голос маркиза Гуглекарса.
– Что-то ты там суетишься... Проблемы какие-то?
– Н-нет-нет-нет! Разумеется, никаких проблем! Всё идёт по плану!
– Ну, тогда хорошо. Говорят, в последнее время тут творятся какие-то странные катаклизмы... Ладно, впрочем... я, эээ... тут одну вещь забыл сказать…
– А-а-а! Простите, простите-простите! Срочное дело появилось! Я обязательно свяжусь позже!
– Эй, погоди──
Зариче в панике оборвала связь.
(П-плохо… Очень плохо… Совсем всё плохо!)
Если провал плана станет известен дому Гуглекарс, финансовая поддержка мгновенно прекратится.
А без неё уже никак не восстановить свои планы.
– Р-раз уж на то пошло… Тогда… время для крайней меры!
Сделав решительное лицо, Зариче начала настраивать магический артефакт, управляющий теплицей.
И в следующую секунду – *док-док-док-док!*
Циркулирующая по теплице мана устремилась к центральному растению – гигантской розе.
– Ещё не всё потеряно. Пусть регулировка не завершена… но моих истинных намерений никто не раскрыл.
На её глазах бутон огромной розы дёрнулся.
Это была Королева-Роза — *Queen’s Heart*, распространяющая чарующий пыльцевой аромат.
Как только цветок полностью распустится, все, кто находится в радиусе нескольких сотен километров, окажутся под её чарами.
Не важно, крестьяне они, знать или королевская семья — всех охватит обожание к этой розе.
А потом, используя этих обращённых как рабов, можно будет распространить *Queen’s Heart* по разным уголкам мира…
И тогда Зариче будет расширять свои земли всё шире и шире — и в конце концов станет королевой, повелевающей всем миром.
Мелкие неудачи в этой деревеньке можно будет с лихвой компенсировать позже.
– Рафуфуфу♡ Осталось только потянуть время, пока цветок полностью не раскроется — и победа будет за мной♡!
На лице Зариче расцвела самодовольная, победоносная улыбка.
Эта теплица — её замок.
Стенки из железных колючек, цветы, распыляющие ядовитую пыльцу, вызывающую сон, паралич и галлюцинации, кактусы, стреляющие ядовитыми иглами, хищные растения с острыми клыками...
Все растения здесь — монстры. И все они – солдаты, сражающиеся ради Зариче, владеющей навыком *управления растениями*.
Это место можно смело назвать неприступным подземельем.
Да, кое-что пошло не по плану… но ничего критичного.
– Рафуфуфу♡ Хотите прийти – приходите, с любого направления♡!
Но стоило Зариче так высокомерно рассмеяться…
**── ПА-РИН!!**
…как стеклянный потолок теплицы разлетелся в дребезги.
– …………А?
Осколки стекла, сверкая на солнце, посыпались вниз.
Зариче ошарашенно задрала голову и смотрела вверх.
(Э-это что… сверху пришли?!)
И в тот момент, когда она смотрела вверх… среди сверкающих осколков, медленно, с лёгкостью снежинки, спустилась одна человеческая фигура.
Она раскинула светящиеся крылья – словно ангел.
А в её руке сиял — посох Мирового Древа.
(…Похоже… какая-то жуткая фигура снизошла… сюда…)
Пока Зариче с лицом смертельно побледневшим стояла в ступоре…
С другой стороны, внутрь теплицы проникла и Рона — тоже с лицом бледным как мел.
(А-а-а…!? Я… я просто вломилась!? П-погоди… карта же говорила, что *тайный проход* есть!)
Рона торопливо проверила карту.
**■ Карта / Сад Ядовитых Роз**
Подземелье, расположенное в *Скрытой эльфийской деревне*.
Известно как место, где новички гибнут с первого раза.
Растительные монстры массово накладывают статусы, так что без подготовки игрок будет убит ядом, не сумев пошевелиться из-за сна или паралича.
Однако, если прокачан навык *Скалолазание*, можно попасть в комнату босса через скрытый проход в потолке.
Поверив в это описание, Рона влезла на стеклянный потолок теплицы, ожидая найти *тайный проход*… что и привело её к текущей ситуации.
Физическая версия «шортката» оказалась жёстче, чем ожидалось.
– Я… я ещё кредит не выплатила…
Зариче ошарашенно уставилась на разрушенную теплицу.
Но тут же встрепенулась и резко повернулась к Роне.
Обновлено: 03.02.2026