В этом мире есть один бесполезный способ атаковать — это словно ударить кулаком по вате.
Сейчас Лу Мэн была как раз той самой ватой. Бей её сколько хочешь — она не сопротивляется и не чувствует удара, зато отпружинивает обратно моментально.
Две язвительные и коварные лисицы перед Лу Мэн превратились в двух лисьих пёсиков, которые не знали, куда вцепиться.
Мать и дочь, однако, не сразу пали духом. Переглянувшись несколько раз, они снова пустили в ход заранее заготовленные плутовские уловки.
Чжансунь Линлин, подавляя гнев, вдруг принялась извиняться перед Лу Мэн.
— Старшая сестра, выйдя замуж, и впрямь стала другой, — сказала Чжансунь Линлин, и хотя поза её была униженной, скрыть презрение в глубине глаз было невозможно.
Сдерживая отвращение, она обратилась к Лу Мэн:
— Старшая сестра, раньше я, Линлин, была слишком мала и не понимала. Здесь я приношу тебе извинения, сестрица. Ты великодушна и не помнишь обид маленьких людей, выпей, пожалуйста, эту чашку чая — сочти это за то, что простила меня.
Тут Лу Мэн внезапно вспомнила этот сюжет.
Персонаж из оригинальной книги поверил лукавым речам этой матери и дочери и действительно выпил тот самый чай в знак примирения, после чего чуть не подверглась домогательствам со стороны дальнего двоюродного брата, которого госпожа Чэнь заранее подговорила и поселила в усадьбе.
Тем самым закладывался фундамент, на котором главный герой считал главную героиню распутной женщиной. Даже несмотря на то, что с героиней ничего не случилось — её спасли подготовленные главным героем Тени — эта история так до самой смерти и не прояснилась.
«Чёрт возьми».
Вспомнив этот сюжет и глядя сейчас на эту подобострастно протягивающую ей чай собачку-Доудоу, Лу Мэн так и подмывало отшвырнуть её ногой куда подальше.
Так вот оно как! Она-то думала, что этот уровень унижения не дотягивает до масштабов, положенных героине ранней древней трагической прозы, когда та выходит на улицу. Оказывается, всё это было только начало?
У первоначальной главной героини было слишком слабое чувство безопасности — разве можно пить любой напиток, который тебе подносят?
Да и этот трюк с подсыпанием препарата — неужели нельзя было придумать что-то новенькое?
Лу Мэн готова была рассмеяться.
— Это первый раз, когда ты извиняешься передо мной, — вздохнула Лу Мэн, глядя на Чжансунь Линлин. — Но от чая я откажусь. Боюсь, как бы ты мне чего не подсыпала, а потом ещё и мужчину подослала, чтобы опорочить мою честь.
Спокойным тоном Лу Мэн напрямую выложила всю подноготную.
В её голосе не было даже злости — лишь жалость и досада к этим тупым второстепенным персонажам.
Но эти её небрежные слова прозвучали для Чжансунь Линлин подобно мощному колокольному удару по голове, едва не пригвоздив эту бестию на месте.
Она, в принципе, не была создана для великих свершений, и, будучи безжалостно разоблачённой, дрогнула рукой, уронив чашку на пол, где та разбилась вдребезги.
Громкий звук *пань!* прозвучал словно пощёчина, которую Лу Мэн отвесила обеим — матери и дочери.
— Старшая сестра… что ты такое говоришь? — застыв в натянутой улыбке, попятилась Чжансунь Линлин, с мольбой глянув на госпожу Чэнь.
Госпожа Чэнь тоже пережила сильное потрясение — она совершенно не понимала, как её уловка могла быть раскрыта. Вскочив с места, как перепуганная птица, услышавшая звук натягиваемой тетивы, она метнулась от края стола.
Однако, увидев разбитую чашку, после кратковременной смены выражения лица она вновь обрела самообладание.
Чай ведь уже уничтожен. Хотя эта уловка и не сработала, бояться уже нечего. Старая лиса всегда остаётся старой лисой — она тут же перешла в контратаку:
— Ваше высочество, даже выйдя замуж за принца Цзяньаня, не стоит злоупотреблять своим положением, чтобы притеснять других, и наговаривать на незамужнюю сестру без всяких оснований.
— Когда господин вернётся, эта рабыня непременно даст ему послушать, какие речи ведёт его добрая дочка! Если принцесса и впрямь чиста и непорочна, чего бояться людских пересудов?
— В усадьбе помощника министра никогда не водились посторонние, но чтобы скрыть грязные дела из прошлого принцессы, мы пригласили в усадьбу её двоюродного брата. Даже если принцесса откажется его видеть, не стоит клеветать на других.
Эта госпожа Чэнь тоже мастерица — видя, что подсыпать гадость не удалось, она тут же попыталась повесить приготовленную пакость на Лу Мэн.
Лу Мэн тоже поднялась со своего места, потянулась, размявшись, и сказала:
— Ну что ж, ступайте, жалуйтесь.
— Если сегодня из усадьбы помощника министра поползёт какой-либо порочащий меня слух, завтра же я прикажу написать несколько похабных стишков, где главной героиней будет именно незаконнорожденная дочь помощника министра, — продолжила Лу Мэн. — Например, «Несказанная история между мной и слугой усадьбы», или «Две-три истории о вознице-богатыре и незаконнорожденной дочери помощника министра», или «Скандальная тайна: усадьба помощника министра оказалась притоном разврата, правда о том, как мать и дочь выступают дуэтом»...
Лу Мэн говорила тихим размеренным голосом с выразительными интонациями, и с каждым её словом выражение лиц матери и дочери становилось всё мрачнее.
— Если умирать — так вместе, — сказала Лу Мэн. — Не правда ли, госпожа Чэнь? Люди в этом мире так любят верить в разные смутные намёки — кому какое дело, правда это или ложь?
— Я, во всяком случае, уже замужем за принцем Цзяньанем. Если что случится, даже если он до смерти возненавидит меня, ему придётся прикрывать меня, потому что ему самому нужно беречь свою репутацию. А если скандал грянет на вас с дочерью, как вы думаете, справится ли с этим мой отец?
Лу Мэн изначально не хотела использовать подобные «обвинения в распутстве» для нападок на других — это было для неё самое презренное. Однако эти двое явно собирались атаковать её именно этим, пытаясь втянуть в грязь.
Лу Мэн не хотела прибегать к силе, поэтому пришлось задействовать красноречие, отвечая им их же оружием... Эти лисицы сами вынудили её играть по грязным правилам.
Она же, современная милашка, разве станет переживать из-за слухов о том, сколько у неё любовников?
Лицо госпожи Чэнь окончательно изменилось, на этот раз не от гнева, а приобретя синевато-бледный оттенок.
— Ты... Ты и впрямь... так безрассудна, не боишься, что репутация твоего отца тоже пострадает?
— Если вы, госпожа, не беспокоитесь, то о ком мне переживать? — Лу Мэн, поправляя рукава, стояла среди осколков разбитой чашки, с улыбкой приоткрыла рот, и кончик её языка игриво щёлкнул внутри.
Это был жест, который столичные хулиганы и бездельники использовали, приставая к добропорядочным женщинам.
Лу Мэн сказала:
— Выйдя замуж, я следую за мужем. Сейчас я следую за принцем Цзяньанем, а какой-то помощник министра финансов — какое он имеет ко мне отношение?
Услышав это, госпожа Чэнь и Чжансунь Линлин окончательно поняли — эту законную младшую дочь, которую дома они могли тиранить как хотели, после замужества им уже не удастся контролировать.
Хотя на лицах обеих читалось нежелание сдаваться, они не посмели больше строить какие-либо козни.
Пока трое пребывали в тупике, снаружи донёсся звук возвращения помощника министра в усадьбу.
Служанка у входа осведомилась о здравии господина.
Дверь в главный зал распахнулась, и госпожа Чэнь по привычке собралась пожаловаться помощнику министра финансов на Лу Мэн.
Однако Лу Мэн, поправляя рукава, смотрела на неё с усмешкой, словно наблюдая за представлением. Спина госпожи Чэнь, собиравшейся броситься к вошедшему мужчине с жалобами, вдруг застыла.
За всю свою жизнь госпожа Чэнь ещё не сталкивалась с таким поражением, но сейчас она действительно не смела действовать.
Хотя на этот раз, когда эта мерзкая девчонка вернулась в родительский дом, она ни разу не проявила прежней истеричности, доведённой до крайности, оставаясь спокойной на протяжении всего визита, словно просто ведя с ними беседу. Каким-то необъяснимым образом госпожа Чэнь была уверена — эта девчонка и вправду готова пойти на взаимное уничтожение.
Возможно, выйдя замуж, она столкнулась с жестоким обращением, и, потеряв надежду на жизнь, решила утащить за собой их с дочерью. Госпожа Чэнь ни за что не позволит ей осуществить это!
Поэтому госпожа Чэнь схватила дочь, собиравшуюся жаловаться, ущипнула её за руку, предупреждающе взглянув.
Затем с сияющей улыбкой она пошла навстречу вошедшему помощнику министра финансов:
— Господин, наконец-то вы вернулись, мы, мать и дочери, уже заждались.
— Пища уже готова, — сказала госпожа Чэнь, призвав служанок убрать пол и подать обед.
Сюйли тоже вернулась к Лу Мэн. Её глаза были ещё красными, но, увидев, что с госпожой всё в порядке, она наконец успокоилась.
Обновлено: 19.02.2026