Глава 5 — Глава 5

A/N: Серсея в ярости :v -x-X-x- Ни за что она не позволила бы бастарду Роберта Баратеона стать королем. Одна только мысль об этом приводила Серсею Ланнистер в ярость, и она уставилась в никуда. К этому моменту она уже выплакала все слезы, которые могла выплакать. Так много слез, что даже сейчас ее глаза чесались от сухости и покраснения. В первые дни после смерти своих сыновей Серсея была почти в кататоническом состоянии от горя . Если бы это не было так, она бы сама покончила с ним в тот момент, когда Роберт был найден живым под обломками. Она бы пошла в его комнату, к его постели, и задушила бы его прямо там и тогда. Увы, она была настолько ошеломлена, что только после его последних указов и последующей смерти она наконец пришла в себя. Только слова самого Десницы короля дошли до нее. Роберт узаконил бастарда, которого, как он думал, успешно скрыл от нее в Долине, и Джон Аррен уезжал, чтобы забрать его и привезти обратно, чтобы они могли короновать его королем Семи Королевств. ... Только через ее труп. Серсея не собиралась допустить такого. Ее ненависть к Роберту в этот момент горела с силой тысячи пылающих солнц. Он убил ее сыновей. Ее прекрасных мальчиков, таких красивых и смелых. Они были настоящими Львами, оба. А не Оленями, как думал Роберт. Серсея любила своих сыновей всем сердцем и она... она не оставит их смерть без мести. К счастью, ей представилась возможность. Такая, которую Серсея была бы глупо упустить. «Серсея...» Моргнув, Серсея вырывается из своих мыслей и смотрит на своего брата-близнеца. Джейми Ланнистер стоит с рукой на рукояти меча, его красивые черты лица искажены от муки. Она, конечно, понимает. В конце концов, не только она потеряла своих сыновей... «... Ты меня вообще слушала?» К сожалению, у нее сейчас не было времени на Джейми. Не если она хотела, чтобы все сработало. Позже они найдут утешение друг в друге, но сейчас... сейчас ей нужно сосредоточиться. Тем не менее, она знает, что ее брат-близнец слабее ее. Более эмоциональный. Неспособный видеть общую картину. Он всегда был таким. Поэтому она натягивает на лицо внимательный вид. «Прости, Джейми. Ты говорил?» Его печальный взгляд отчаяния становится еще тяжелее, когда он снова начинает говорить. Серсея просто перестает его слушать, уже вернувшись к своим собственным мыслям, хотя на этот раз она лучше притворяется, что слушает. Честно говоря, ей повезло, что в тот день она не потеряла и Джейми. Или, может быть, не столько повезло, сколько... было счастливо. Более половины Королевской гвардии было там, с Робертом, Джоффри и Томменом. Это было логично, ведь эти трое представляли не только короля и его наследников мужского пола, но и большую часть королевской семьи. Но Джейми, с радостью могла сказать Серсея, был с ней. Маленькое утешение. Однако это не делало боль менее сильной. Это не устраняло грызущую, зияющую дыру в ее груди, где когда-то было ее сердце. Из ее трех детей жива осталась только Мирцелла. Ее прекрасная, чудесная дочь Мирцелла. Увы, Мирцелла страдала от той же трагической болезни, что и Серсея... она родилась без члена. Если бы Мирцелла была мужчиной, то Серсея, вероятно, даже не позволила бы Джону Аррену и его свите выйти за пределы города. В тот момент, когда Десница короля пришел сообщить ей о последних приказах Роберта, она бы приказала убить его, чтобы слова этого жирного ублюдка умерли вместе с ним. Тогда ее Мирцелла могла бы взойти на Железный трон, как настоящий Лев, король Семи Королевств. ... Увы, лорды-парамаунты ни при каких обстоятельствах не смирились бы с женщиной-правительницей. Это было проверено многократно на протяжении веков. Даже женщине из рода Таргариенов не разрешалось править Семью Королевствами. Если бы не последние указы Роберта, корона по законам наследования перешла бы к Станнису Баратеону, а после него — к Ренли Баратеону. Отвратительно. Оба они — грязные олени. Конечно, она хотела бы видеть их мертвыми. Станнис и Ренли должны были умереть, чтобы ее планы осуществились. Именно поэтому Серсея была рада последним словам Роберта лорду Аррину. Отправив Аррина в Долину за своим бастардом, Роберт, сам того не зная, дал Серсее время, необходимое ей для планирования следующих шагов. Бастард, конечно, не доедет до Королевской Гавани. Он даже не выберется из Долины. Серсея имела очень мало времени, чтобы действовать, но ей все же удалось устроить так, что в свиту лорда Аррина был введен верный Ланнистер. Десница короля, сам того не подозревая, осуществит ее правосудие над бастардом Роберта. В этом было что-то очень... поэтичное. — Серсея, я пытаюсь тебе сказать, что я знал. Я знал все это время и...! — Ты знал, что я всегда знала о бастарде Роберта в Долине? Серсея перебивает Джейми, улыбаясь ему волчьей улыбкой, когда он замирает и смотрит на нее в замешательстве. — Что? Серсея, ты все еще не слушаешь меня... Но Серсея просто отмахивается от его опасений. «Я слушала. Просто это важнее, Джейми. Бастард, которого Роберт узаконил. Человек, который должен стать нашим новым королем. Я знаю о нем уже более десяти лет. И о, сколько раз я пыталась убить его». Это заставляет Джейми застыть и побледнеть. Серсея замечает это, но только презрительно фыркает и закатывает глаза. Он действительно всегда был слабее из них. Если бы только она родилась мужчиной, а он — женщиной... все было бы лучше для них обоих. «Я не была изначально жестокой, ты знаешь. Я просто не могла смириться с его выживанием. Первые яды, которые я велела подмешать в его еду, были слабыми, они должны были погрузить его в глубокий, глубокий сон, из которого он никогда бы не проснулся. Я считала это проявлением доброты». «Серсея...» «Но они не подействовали, Джейми. Все яды, которые мои агенты пробовали на этом парне... не подействовали. Беладона, порошок серый гриб, даже яд василиска и мантикоры. Все они были приобретены за большие деньги из моей личной казны. Все оказались бесполезными. Сначала я подумала, что меня предали мои агенты. Поэтому я послала нескольких, чтобы первый не знал о втором. Первый должен был доставить яд, второй — убедиться, что все прошло гладко». Серсея с сожалением качает головой. «Они сообщили, что никакой реакции не было. Яды были определенно подмешаны в еду бастарда. Они были проглочены. Но ничего не произошло. Даже когда я послала третьего агента, чтобы он следил за первыми двумя, результат был тот же. Какой бы яд я ни приготовила, мальчик каким-то образом выживал, становясь все сильнее, выше и крупнее, пока не превратился из мальчика в полноценного мужчину». «Серсея... почему? Он не представлял угрозы для тебя. Для нас». Смотря на своего брата с недоверием, Серсея издает недоверчивый смех. «Не представлял угрозы? Джейми, посмотри вокруг! Посмотри, в какой ситуации мы сейчас находимся! Джоффри и Томмен… м-мертвы, вместе с тем толстым ублюдком-королем! Мирцелла должна была бы быть следующей в очереди на трон, но из-за ее пола он достанется бастарду Роберта! Этого бы никогда не случилось, если бы он имел достаточно приличия умереть много лет назад, черт возьми!» Джейми качает головой, глядя на нее большими, печальными глазами. «Это не так... Мирцелла все равно была бы после Станниса и Ренли в очереди на трон, Серсея». Да, это было правдой, не так ли? Серсея только ухмыляется, довольная тем, что может объяснить все своему близнецу, своей второй половинке. Даже если Джейми был слабее, ну... он все равно дополнял ее так, как никто другой не мог и не смог бы. «Они скоро перестанут быть проблемой. Как и бастард, понимаешь. Я послала еще одного убийцу вместе со свитой Десницы. Ему дали гораздо более редкий и смертоносный яд. Бастард Роберта никогда не сядет на Железный трон. А Ренли и Станнис... с ними мы разберемся позже». «Серсея...» Но Серсея махнула рукой, прервав Джейми. «Тише, Джейми. Мне нужно подумать. Ренли находится в городе и должен быть уязвим, но Станнис находится на Драконьем Камне. Устранить его потребует немного больше усилий...» Серсея нахмурила брови, обдумывая вопрос в течение нескольких долгих минут. Наконец, она подняла глаза, чтобы задать Джейми вопрос, но удивленно моргнула, обнаружив, что он ушел, уйдя в какой-то момент. Тч. Сентиментальный дурак. Джоффри и Томмен были мертвы, а он был слишком занят слезами, вместо того чтобы мстить. Это пришлось бы взять на себя ей, как и всегда... Дом Баратеонов думал, что их ярость была самой страшной. Но они еще ничего не видели... -x-X-x- Она не слушала. Даже во второй раз, когда казалось, что она уделяет ему все свое внимание, она не услышала ни одного его слова. Джейми знал это наверняка, потому что если бы она СЛУШАЛА, если бы она услышала то, что он пытался ей сказать в течение нескольких дней... она бы не сидела там, строя козни против него. Если бы она действительно его слушала, она бы даже не смогла посмотреть ему в глаза. В конце концов... все было его виной. Джейми знал, что Серсея винила Роберта в смерти Джоффри и Томмена, но правда была гораздо хуже. Конечно, может быть, этот проклятый олух должен был продолжать пить и развратничать, и тогда все было бы хорошо. Его решение взять Джоффри и Томмена в «приключение», чтобы увидеть открытие Томмена, определенно не помогло избежать трагедии, это было правдой. ... Но на самом деле, именно Джейми привел их всех к гибели. Четверо его братьев из Королевской гвардии, оба принца... и еще один король. Все погибли от его руки. Все погибли... из-за его бездействия. Джейми был единственным живым человеком, который все еще знал о тайниках с диким огнем под Королевской Гаванью. Много лет назад, когда Безумный Король приказал мудрецу Россарту поджечь запасы и сжечь город, Джейми был вынужден действовать. Он убил Россарта, а затем, для верности, убил и Эйриса. За это ему дали насмешливое прозвище «Королеубийца» — изысканный способ сказать, что он нарушил клятву, убив самого короля, которого должен был защищать. Джейми никогда никому не рассказывал о настоящей причине, по которой он убил Эйриса в тот день. И он никогда никому не рассказывал о диком огне. Если бы только он рассказал. Если бы только он предупредил кого-нибудь, кого угодно. Тогда... тогда принцы были бы еще живы. Джейми было наплевать на гребаного Роберта Баратеона. Но если бы он что-то сделал, его... Джоффри и Томмен были бы еще живы. И это... это с тех пор ежедневно, ежеминутно грызло его, как горячий нож, разрезающий его изнутри. Он надеялся, что Серсея вынесет ему приговор. Из всех она заслуживала этого права, решил Джейми. Но сначала она была в кататоническом состоянии. Охваченная горем и неутешная. Даже ему было невозможно достучаться до нее в первые день или два после взрыва. А теперь, когда она наконец пришла в себя и была способна вести разговор... она все равно не хотела его слушать. Она по-прежнему отказывалась его слушать. Нет, вместо этого Серсея была слишком занята, замышляя смерть еще большего числа людей. Бастарда Роберта. Станниса и Ренли Баратеона. Джейми, честно говоря, было наплевать на этих людей. Но планы Серсеи в отношении них ярко продемонстрировали отвратительный характер его сестры-близнеца. Это было как будто он впервые в жизни достиг ясности в отношении своей сестры. Серсея Ланнистер была монстром. И Джейми... Джейми не был уверен, что сможет с этим мириться, больше не сможет. Выйдя из покоев королевы, Джейми не спускается по Красной башне на землю. Вместо этого его ноги несут его вверх, даже когда его мысли тянут его назад на каждом шагу. В конце концов он достигает вершины крепости и выходит на крепостную стену. Внутри Красной крепости поддерживается определенный запах с помощью различных методов, но как только вы выходите наружу, зловоние Королевской Гавани бьет вас, как почти физическая сила. Джейми на мгновение отступает назад, но в конце концов продолжает идти, устремив взгляд на голубое небо и далекий горизонт перед собой.... Он думал об этом с того момента, как узнал о смерти Джоффри и Томмена. Он обдумывал этот поступок всю первую ночь после этого, пока Серсея лежала в кататоническом состоянии в своей постели, а он стоял снаружи ее покоев, охраняя ее. В конце концов, Джейми сказал себе, что должен остаться в живых. Хотя бы ради Серсеи и Мирцеллы. Он сказал себе, что все равно не вправе судить, что это должна быть Серсея. Она будет той, кто решит его судьбу, когда он объяснит свою вину. Но она отказалась слушать, и теперь, спустя столько дней, Джейми понял, что его сестра тоже не вправе судить его. В конце концов... оставалось сделать только одно. С тяжелым вздохом Джейми снимает свой белый плащ. За эти годы он уже достаточно его запятнал. Сложив его, он откладывает в сторону. Затем он начинает снимать доспехи. Лучше, чтобы между ним и ударом было как можно меньше препятствий, чтобы гарантировать... что то, что должно было произойти, действительно произошло. Наконец, Джейми поднимается на парапет и смотрит вниз на город. Отсюда, с вершины Красной Крепости, он может видеть, как копают и убирают запасы дикого огня, оставленные Безумным Королем. Весь город гудит от такой деятельности... это, вероятно, самая большая сумма, потраченная на жителей Блошиного дна за последние годы, превратившихся в рабочих и тружеников в рамках этого трудного процесса. ... Это должно было произойти десятилетия назад. Это должно было быть одним из первых дел, которые нужно было сделать после того, как Роберт Баратеон стал королем, а Джон Аррен — Десницей. Так и было бы, если бы Джейми не был таким молчаливым дураком. Его молчание убило его братьев в Королевской гвардии и... и его сыновей тоже. Крепко закрыв глаза, Джейми чувствует влагу на щеках и понимает, что по его лицу текут слезы. Он хочет быть сильнее. Хотя бы ради Мирцеллы. Но... он не может. Он просто не может. «Прости, Мирцелла». С этими последними словами Королеубийца делает шаг вперед... и падает. -x-X-x- A/N: Ну что ж.