Ночь окутала резиденцию Жуань, густая и непроглядная. Ни единой звезды не мерцало на небе, даже луна скрылась за плотными облаками.
Алый фонарь, повисший над головой Младшего Камня, излучал лишь тусклый, едва заметный свет, неспособный одолеть всепоглощающую тьму.
Линь Бэйсюань бросился к Младшему Камню, но неведомая сила, словно невидимые путы, тянула его назад, не позволяя приблизиться.
Состояние Младшего Камня было явно необычным. Горящее в фонаре масло, казалось, вот-вот иссякнет, и граница между мирами живых и мёртвых стёрлась, неразличимая. Вокруг царил мрак, а температура упала на несколько градусов.
«Если он погибнет, ничего страшного, — размышлял Линь Бэйсюань. — В худшем случае я смогу воскреснуть и начать всё сначала». Но обычные люди, умерев, умирали по-настоящему.
Эта мысль повергла Линь Бэйсюаня в ярость. Яростный блеск мелькнул в его глазах, и он не смог сдержать гневных слов:
— Чёрт бы тебя побрал! Если тигр не покажет своих клыков, вы думаете, я благородный муж?
Произнеся это, Линь Бэйсюань резко обернулся и схватил белую тень, что витала позади него.
[…Вы столкнулись с особой целью: мстительный дух — Фан Цайи.]
[Открыт альбом духов, информация о духе успешно разблокирована.]
[Дух: Вы вступили в контакт и сразились с духом Фан Цайи, успешно скопировав её способность — Шаг Голубой Бабочки, Окрашенной в Радужные Облака.]
[Мстительные духи: Духи, пострадавшие от несправедливости при жизни или имеющие невыполненные желания, чьи души остаются в мире после смерти. Мстительные духи приносят несчастья и беды людям. Длительный контакт с ними укорачивает продолжительность жизни.]
[Способность: Шаг Голубой Бабочки, Окрашенной в Радужные Облака (Белая).]
Её тело подобно синей бабочке, её шаги — как у демоницы, она грациозна, словно порхающая ласточка, и занимается танцами более десяти лет. Это уникальное искусство лёгкого шага Фан Цайди, которое делает её тело невесомым, увеличивая ловкость +1, скорость +1.
Информация мелькнула на панели, и в разум хлынули знакомые, но вместе с тем чужие воспоминания.
Она была прекрасной девушкой, которую в юности продал торговец людьми в публичный дом. Благодаря своей красоте, владелица борделя взяла её под своё крыло, чтобы обучить музыке, игре в шахматы, каллиграфии и живописи.
К несчастью, была она не слишком умна и находила обучение этим вещам очень трудным, но к танцам у неё был определённый талант.
После нескольких лет упорных ежедневных тренировок она наконец стала хорошей танцовщицей и приобрела некоторую известность.
Однако в публичном доме одной лишь хорошей танцевальной подготовки не хватало надолго. Покровителям нравились музыка, шахматы, каллиграфия и живопись, и они любили рассуждать о прекрасном.
Вскоре её имя исчезло из списка самых востребованных, и она стала обычной проституткой.
Но даже так она не оставила занятий танцами. Она наблюдала за порхающими среди цветов бабочками, воплощала эти ощущения в своих движениях и создала танец, уникальный для неё самой.
Как только этот танец был представлен, она быстро вернула себе первое место, а её слава даже в несколько раз превзошла славу самой популярной куртизанки.
Однако в это время появился мужчина. Он был красив и считался известным талантом в уезде. Вскоре она влюбилась в него.
Но, к её удивлению, это оказалось заговором, подготовленным другой куртизанкой.
Мужчина уговорил её уйти, отвёз в дикую местность и бросил. Вскоре появились несколько бездомных, которые не только изнасиловали её, но и убили. Они выпотрошили её, забрав сердце, печень и внутренние органы, а тело оставили на растерзание диким собакам…
Сцена подошла к концу, и странное воспоминание рассыпалось в одно мгновение, словно стекло, в каждом осколке которого отражалось несчастное лицо женщины.
Её глаза были красными, и из уголков глаз текли кровавые слёзы.
Она ненавидела того мужчину и жестокость этого мира. Она предпочла бы превратиться в мстительного духа, чем позволить своей душе исчезнуть в этом мире.
«Зов…»
Линь Бэйсюань издал долгий выдох, мгновенно открыл глаза, схватил белую тень и притянул её к себе, затем со всей силы ударил ногой.
Удар был лёгким и проворным, но заключал в себе чудовищную силу. Он отбросил его в воздух, словно тот попал в нечто мягкое, от чего слегка отскочил.
«Ааа!»
В следующую секунду в воздухе послышался пронзительный визг женского призрака.
«Неужели я его пнул?» Линь Бэйсюань приподнял брови, чувствуя себя немного странно. Он не ожидал, что действительно пнёт другого. Разве не говорят, что у призраков нет физической формы?
Хотя он мельком взглянул на воспоминания Фан Цайи, он понял, что история её жизни была довольно печальной.
Но какое отношение её жалость имеет к нему! Только потому, что ты жалкий, ты имеешь право вредить мне? Вместо того чтобы мстить тем, кто причинил тебе боль, ты вредишь невинным людям, которые никогда тебе не вредили. Что в этом такого? — «Это смешно».
Линь Бэйсюань холодно фыркнул. Он не обращал внимания на Фан Цайи в данный момент, быстро подбежал к Сяо Шиту, встал на табурет, на котором тот сидел, снял красный фонарь и добавил в него воск.
С добавлением воска пламя в фонаре снова загорелось ярко, и фонарь стал немного светлее.
Когда свет упал во все стороны, окружающий холод медленно отступил, и температура, казалось, вернулась в норму.
Повесив фонарь высоко, Линь Бэйсюань встал под ним, взглянул на безграничную тьму вокруг и произнёс глубоким голосом.
— Живые обитают в Ян, а мёртвые — в Инь. Не знаю, остались ли у тебя разум, но надеюсь, ты не нарушишь установленных правил.
Произнеся это, Линь Бэйсюань почувствовал, что туманное ощущение наблюдения за ним значительно ослабло.
Слегка успокоившись, он взглянул на маленького Камешка рядом и потянул руку, чтобы похлопать его по лицу. Однако он обнаружил, что как бы ни звал, глаза другого человека оставались тусклыми, а зрачки были расширены.
Это было очень похоже на признаки из фильмов, которые он видел, когда души забирали призраки.
Линь Бэйсюань нахмурился и отнёс Маленького Камешка на небольшую кровать в соседней гостиной.
— Который час?
Самая большая проблема для современных людей, переносящихся в древность, помимо отсутствия туалетной бумаги, вероятно, заключается в незнании точного времени. Особенно в такую ночь, когда на небе нет звёзд, время можно только угадывать.
Неизвестно, удастся ли отсрочить состояние Маленького Камешка. Если его душа действительно потеряна, то если будет слишком поздно, трудно будет гарантировать его выживание.
Линь Бэйсюань наклонил голову и посмотрел сквозь небо в непроглядную тьму; не было никаких признаков того, что небо станет светлее.
Красный Фонарь только что был заправлен и казался относительно стабильным. В данный момент проблем быть не должно.
Он собирался вернуться во внутренний дом и попросить дворецкого прийти и осмотреть.
Среди людей, с которыми он до сих пор имел дело, помимо привратника, Старины У, дворецкий был самым загадочным.
В этом хаотичном мире люди привыкли к злым духам. Хотя они очень боялись злых духов, когда говорили о них, они определенно не были незнакомы с ними.
Так что, судя по текущей ситуации, вызов талантов — лучший вариант.
Ли Бэйсюань применил полученные только что «Лазурно-бабочковые радужные облачные шаги», и его тело стало невероятно легким. Каждый его шаг теперь равнялся расстоянию предыдущих двух или трех.
Но в тихом и темном коридоре было сложно разглядеть, что находится впереди, и ему оставалось лишь двигаться вперед в кромешной тьме.
Хотя дом семьи Жуань и располагался в сельской местности, он занимал очень большую территорию, что определенно соответствовало статусу зажиточной семьи. Поэтому путь был запутанным. Ли Бэйсюань продвигался вперед шаг за шагом, вспоминая, как он сюда попал.
Но и рот его не замолкал, он начал кричать: «Помогите!» и «Спасите!».
Логично было бы предположить, что, хоть семья Жуань и была велика, его крики должны были привлечь много внимания. Однако Ли Бэйсюань обнаружил, что как бы громко он ни кричал, вокруг царила тишина, словно его вопли никого не обеспокоили.
«Я помню, дворецкий распорядился, чтобы Ма Сан и Чжао Фу патрулировали внутренний двор. Я звал их так долго, неужели они меня не слышали?»
Ли Бэйсюань думал об этом, когда внезапно услышал, как кто-то зовет его сзади. Голос был старым и хриплым – голос дворецкого.
«О чем ты кричишь, что случилось?»
Услышав этот голос, Ли Бэйсюань радостно осветился и уже хотел обернуться, но в этот момент он вдруг вспомнил, что сказал ему привратник, Старина У, прежде чем он ушел.
В одно мгновение по его позвоночнику пробежал холодок, заставив его непроизвольно вздрогнуть, а тело – застыть.
Обновлено: 20.01.2026