Глава 3 — Глава 3-4.

3 Школа, в которой я училась, была частной, и каждый ученик здесь происходил из необычной семьи и имел выдающиеся академические достижения. В каком-то смысле нас воспитывали как наследников. С самого первого дня, как Чжоу Ван Нин пришла в школу, она вызвала фурор. Я наблюдала, как она стояла на подиуме и представлялась. Хотя её одежда была простой, свет в её глазах невозможно было скрыть. — Чжоу Чжи Юнь, думаю, тебя вот-вот выкинут из семьи Чжоу. Может, лучше сразу убирайся? Резкий голос раздался от Линь Ян, которая сидела впереди меня. Она всегда недолюбливала меня — просто потому, что парень, который ей нравился, признался в любви мне, а я его отвергла. Я слушала её колкие слова, но на лице у меня не дрогнул ни один мускул. Отец учил меня: те, кто злословят, делают это лишь потому, что не могут сравниться с твоим блеском. Так что не обращай внимания. Не опускайся до их уровня. — Почему ты всё ещё изображаешь из себя богатую наследницу? Думаешь, мы не знаем, что ты подделка? Рано или поздно Лю Цзи Юань разорвёт с тобой помолвку. Линь Ян дерзко закатила глаза. Я сжала край рубашки, стараясь сохранить самообладание. Мы с Лю Цзи Юанем были помолвлены с детства, но по правде говоря, настоящей невестой должен была быть настоящая дочь семьи Чжоу. Теперь, когда Чжоу Ван Нин вернулась, возможно, как и говорила Линь Ян, мне действительно стоит вернуть то, что мне не принадлежало. — Откуда эта жирная свинья взялась, хрюкает тут и воняет? Я подняла глаза и увидела, как Чжоу Ван Нин села рядом со мной, нахмурив брови. У Линь Ян скривилось лицо, и она ткнула пальцем в нос Чжоу Ван Нин: — Ты! Деревенская девка смеет меня оскорблять?! Чжоу Ван Нин откинулась на спинку стула, скрестив руки, приподняла бровь: — Да, я тебя оскорбляю. И что? Жалуйся, если осмелишься. Конечно же, Линь Ян не посмела ничего сказать. Какая бы наглая она ни была, бизнес семьи Линь всё же стоял гораздо ниже семьи Чжоу. Я потянула Чжоу Ван Нин за рукав, показывая, чтобы она не усугубляла ситуацию. Она взглянула на меня и замолчала. Но как только начался урок, она тут же развалилась на парте и заснула. Я привыкла быть примерной ученицей, и, видя её в таком состоянии, чувствовала неловкость. Я потянула её за рукав: — Что? Чжоу Ван Нин приоткрыла глаза и посмотрела на меня. — Ты… ты спишь на уроке? А как же слушать объяснение? Она равнодушно пожала плечами и усмехнулась: — Всё равно ничего не пойму. Кстати, почему ты не ответила той девице? — Отец говорит, что как дочь семьи Чжоу, я должна быть вежливой и сдержанной. Чжоу Ван Нин нахмурилась: — Терпеть оскорбления и не отвечать? Это слабость. Я хотела возразить, но, увидев, как она уже накрылась курткой и сделала вид, будто ей всё безразлично, решила промолчать. Как только прозвенел звонок, я увидела Лю Цзи Юаня у дверей класса. Как всегда, он выглядел спокойным и благородным. --- 4 Я нравилась Лю Цзи Юаню. Впрочем, было трудно не нравиться ему. Он стоял в дверях класса и смотрел на меня с такой тёплой и нежной улыбкой. — Зачем ты пришёл? Я подошла к нему и подняла взгляд. Он достал из кармана небольшую коробочку и протянул мне: — Вчера не смог прийти на твою церемонию совершеннолетия. Вот подарок, чтобы загладить вину. Он ещё ни разу не пропустил мой день рождения. Я бережно убрала подарок и улыбнулась: — Спасибо. Сколько лет я скрывала свои чувства к Лю Цзи Юаню, но мне казалось — между нами не нужно слов, мы всё и так понимаем. Он мягко потрепал меня по голове: — Я слышал, на церемонии что-то произошло? Он спросил — как я и ожидала. Я не знала, что он на самом деле думает обо мне, но не хотела скрывать от него правду. Даже если это означало потерять его. Я глубоко вдохнула, кивнула и рассказала ему всё, как было. Когда я закончила, он долго стоял молча. Я начала волноваться от его тишины, пока он, наконец, не усмехнулся: — Почему ты такая напуганная? Чего боишься, Чжи Чжи? За спиной у него раскинулось бескрайнее голубое небо. Он смотрел на меня, его улыбка была мягкой и тёплой. — Ты — Чжоу Чжи Юнь. И кем бы ты ни была, ты всегда будешь моей Чжи Чжи. Моё лицо оставалось красным до самого конца занятий. Чжоу Ван Нин сказала, что я выгляжу как переспелый арбуз. Но до перерыва на обед я столкнулась с тем, кого меньше всего хотела видеть. — Чжоу Чжи Юнь, давно не виделись. — Цзянь Цзинь… Я инстинктивно отступила назад и заслонила собой Чжоу Ван Нин, глядя на стоящего передо мной парня. У него был ленивый вид, а на лице виднелись шрамы. Цзянь Цзин был известен в школе как хулиган. В отличие от таких, как Линь Ян, он был по-настоящему опасен — злой и беспощадный, особенно для подростка. Наша вражда началась год назад, когда я рассказала дяде Цзяну, что он устроил драку в школе. С тех пор он считал, что я не даю ему спокойно жить. Цзянь Цзинь спрыгнул со стены и подошёл ко мне: — Говорят, пока меня не было, тут был целый переполох? Его взгляд скользнул мимо меня и остановился на Чжоу Ван Нин: — Так это и есть твоя милая сестрёнка? Настоящая дочь семьи Чжоу? Я ничего не ответила, просто смотрела ему в глаза. — Чего ты так смотришь, Чжоу Чжи Юнь? Я же не собираюсь тебя съесть. Цзянь Цзинь наклонился ближе, моргнув: — Расслабься. Я ничего тебе не сделаю. Пока ты — дочь семьи Чжоу, я тебя не трону. — Так что молись, чтобы тебя никогда не выгнали из этой семьи. Слова Цзянь Цзиня повисли на мне, как проклятие, но он уже повернулся и ушёл, засунув руки в карманы. — Кто это был? — спросила Чжоу Ван Нин, глядя ему вслед. Её выражение стало необычно серьёзным. Я тяжело вздохнула: — Наследник семьи Цзянь. Лучше не связывайся с ним. Если он решит тебе мстить — пожалеешь. Чжоу Ван Нин серьёзно кивнула, но уже через секунду на её лице вновь расцвела привычная улыбка: — Пойдём, сестрёнка. Я проголодалась. Хочу что-нибудь вкусное. Она взяла меня за руку. Её ладонь была тёплой — даже теплее весеннего апрельского солнца.