Глава 16 — Глава 16

Глава 16: Ломается, когда трудно – Первым делом нужно выяснить природу этой стрелы, – пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ. – Небесная стрела патрулирования – одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима – за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар. – Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней – мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения. Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее. С тяжёлым письмом в рукаве, Цзян Янь, пошатываясь, вернулся на своё место. Он избегал взгляда Хуань Юаня, опасаясь увидеть в нём упрёк, ненависть или обвинение. Любая из этих эмоций нанесла бы ему непоправимый вред. После Цзян Яня письма получили ещё пятеро. Чу Юй вручила их каждому лично, сопровождая тёплыми и ободряющими словами, адресованными именно им. Она выглядела как снисходительный правитель. Даже те, кто не получил никакой рекомендации, увидели в её поступке надежду. Некоторые из них теперь выглядели воодушевлёнными. Однако среди людей, выглядевших мрачнее всех, был один элегантный человек. Его глаза были настолько лишены эмоций, что он напоминал призрака. Этим человеком был Хуань Юань. Хотя всё, что было перед ним, сияло ярким солнечным светом, Хуань Юаню казалось, будто он находится посреди зимы. Белые цветы сливы на ветвях словно превратились в снег. Он думал, что ему конец, если принцесса узнает о том, что он сделал. Он никогда не ожидал, что Чу Юй прибегнет к такой мере. Она не хотела его жизни. Она хотела, чтобы все отвернулись от него. Его не волновал провал заговора, но его волновал Цзян Янь. До сих пор он помнил время, проведённое наедине с Цзян Янем в шатре Жун Чжи. Хотя они мало разговаривали, однажды, выбирая, что почитать, они одновременно потянулись к одной и той же книге. Они взглянули друг на друга и не смогли удержаться, заговорив одновременно. – Ты… – Брат… Разбитое нельзя починить. Они не могли ничего вернуть. Чу Юй почувствовала огромное облегчение, когда закончила разбираться с шестью из них. Она подняла винный бокал и намеренно направила его в сторону Хуань Юаня. Её интересовало, какое выражение появится на его лице в этот момент. Чу Юй была ошеломлена на секунду, увидев Хуань Юаня. Хотя план придумала она, она не ожидала, что предательство Цзян Яня так сильно ударит по Хуань Юаню. Несмотря на то, что она чувствовала себя довольно плохо, если бы ей предоставилась возможность всё переделать, Чу Юй ничего бы не изменила. В конце концов, это было необходимо. Она не была настоящей принцессой Шань Инь. Поскольку в данный момент она не могла контролировать ситуацию намеренно, единственным выходом было найти другой подход — разделить их. После окончания банкета Чу Юй велела Цзян Яню остаться и произнесла три прощальных тоста. Она улыбнулась и сказала: «Принц Цзяньпин любит читать. Поскольку он также молод, я уверена, что всё пойдёт хорошо, когда вы будете там с ним. Желаю вам безопасного пути». В этот момент все разошлись, и рядом с Чу Юй остались только Цзян Янь и Жун Чжи, а также Юэ Цзефэй, который охранял её неподалёку. Цзян Янь испытал сложные чувства, услышав слова Чу Юй. Он не был уверен, благодарен он ей или обижен в данный момент. Однако милость и помощь, которыми она его одарила, были холодной, неоспоримой правдой. Быстро проглотив кубок вина, Цзян Янь, покраснев, взмолился, склонив голову: «Принцесса, пожалуйста, не наказывайте Хуань Юаня после моего отъезда. Он обладает потрясающим талантом, который мне самому далеко не достичь. Если… Это будет пустой тратой». Он предположил, что Чу Юй знала об их заговоре, и именно поэтому она придумала план, чтобы разлучить их. Из чувства вины перед Хуань Юанем он умолял её. Чу Юй слегка улыбнулась: – Не беспокойтесь об этом. Я бы не стала делать все это, если бы действительно хотела наказать вас обоих. Вы же видите, что я намеренно заставила вас принять решение раньше всех и сегодня вынудила предать Хуань Юаня. Вы меня за это ненавидите? Цзян Янь растерянно ответил: – Я и сам не знаю. Чу Юй подняла бокал и отпила вина. Алкоголь был некрепким, а поскольку это было легкое фруктовое вино, она пила его, словно наслаждаясь фруктовым соком. – Ты честен. Ты солгал бы, сказав, что не испытываешь ко мне ненависти сразу. У меня есть причины так поступать. Ты помнишь, как тебя подставили и ты оказался в тюрьме? Хоть вина и была на другой стороне, ты задумался об этом? Цзян Янь был немного недоволен: – Я не сделал ничего плохого, так почему я должен об этом задумываться? Чу Юй, вздохнув, сказала: – Почему тот человек выбрал для подставы тебя, а не других? К тому же, никто из твоих прежних друзей не помог тебе. Ты не думаешь, что вина лежит на тебе самом, потому что ты неудачник? Чу Юй продолжала говорить, хотя Цзян Янь, казалось, был ошеломлен тем, что услышал: – Есть такая поговорка: «сломается, если слишком туго» – это значит, что вещи легко ломаются, если они слишком напряжены. Я, конечно, не прошу тебя быть соучастником коррупции, но в то же время, сохраняя свою добродетель, тебе нужно научиться быть непрямым. Твоя жизнь станет трудной, если ты не будешь дружить с теми разложившимися чиновниками. Она улыбнулась, пытаясь утешить. – Я не пытаюсь убедить тебя сделать что-то. Я просто надеюсь, что ты вспомнишь мои слова, когда придет время. Иногда уступить и проявить смирение – это не повод для стыда. Чрезмерная забота может навредить тебе. Цзян Янь долго смотрел на Чу Юй, а затем со всей серьезностью поднял свой бокал. – Благодарю за урок, принцесса. Хотя он не соглашался с Чу Юй, он чувствовал искренность в ее голосе и понимал, что она говорила для его же блага. – В таком случае, первым делом нужно выяснить природу этой стрелы, – пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ. – Небесная стрела патрулирования – одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима – за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар. – Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней – мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения. Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее. – Я ведь только что выпила, – улыбнулась Чу Юй, поднимая бокал, но тут же поняла, что он пуст, ведь она выпила его ранее. Она настояла, чтобы Жун Чжи налил ей ещё, но выяснилось, что винная бутылка тоже пуста, поэтому она отставила бокал в сторону. – Сегодня я сделала это, чтобы закалить твой дух. Твой будущий провал будет менее болезненным, если ты столкнёшься с подобными препятствиями. Ты сам по себе великолепен. У тебя блестящее будущее, и тебя ждут ещё более прекрасные вещи. Прошлое ты можешь воспринимать как пыльное облако. Хотя изначально она пыталась завоевать его сердце, она не могла смириться с тем, что невзгоды этого талантливого человека так сильно его сломили. Её совет стал искренним, когда она продолжила наставления. «Пыльное облако?» Цзян Янь посмотрел на цветущие сливы, лепестки которых осыпались с ветки, чувствуя себя потерянным. Сможет ли он в будущем действительно воспринимать всё, что имел здесь, как пыльное облако? Чу Юй медленно поднялась, сказав всё, что хотела. Внезапно она, казалось, что-то вспомнила и, слегка наклонив голову, посмотрела на Цзян Яня: «Уход – единственное, что повергает меня в смертную скорбь». Юэ Цзе Фэй не разбирался в поэзии, но Жун Чжи и Цзян Янь, услышав эту фразу, не могли не замереть. Они мысленно задавались вопросом, почему Чу Юй сказала такое, внимательно обдумывая её слова и чувствуя вдохновение. «Уход – единственное, что повергает меня в смертную скорбь». Эта фраза казалась простой, но она была наполнена горечью разлуки. Иногда первого, кто произнёс чего-то, называли гением, а второго, повторившего те же слова, – подражателем. Никто никогда не описывал расставание таким образом, поэтому для них обоих это определенно было чем-то новым. Однако они не знали, что Чу Юй просто цитировала написанное вслух. Цзян Янь и сам был превосходным поэтом, обладая безупречным литературным вкусом. Он всё глубже задумывался над фразой, его удивление росло с каждым мгновением. Эти слова были ему бесконечно близки. Сам не зная почему, он ощущал необъяснимый отклик, возникший невесть откуда. Казалось, в груди распускался бутон, но чего-то всё же не хватало. Однако он был уверен, что никогда прежде не видел и не слышал этой фразы. Чу Юй намеренно произнесла её, чтобы проверить его. Она хотела убедиться, действительно ли Цзян Янь тот самый исторический персонаж. Внезапно, взглянув на его лицо, она осознала свою ошибку и мысленно воскликнула: «Даже если Цзян Янь – исторический Цзян Янь, он не смог бы написать подобную фразу из-за своего юного возраста и нынешнего уровня знаний». Иными словами, Чу Юй украла то, что он напишет в будущем. «О нет, зачем я это сделала!» Чу Юй отмахнулась от этой мысли. Поскольку она это сделала и всё равно позаимствовала фразу, восстановить оригинальность того, что он собирался написать в будущем, было невозможно. Всё, что она могла, – это натянуто улыбнуться и позволить Цзян Яню оценивать её сейчас.