В прошлой жизни Ушуан никогда не называла свою двоюродную бабушку «бабушкой».
В гостях у неё всегда было множество слуг, поэтому она всегда обращалась к ней «двоюродная бабушка» из уважения. Позже, когда её двоюродная бабушка скончалась, она, думая о своей двоюродной бабушке, думала о ней как о бабушке, но к тому времени у неё уже не было возможности назвать её «бабушкой».
Это одно слово – «бабушка» – зрело в ней уже две жизни, и наконец, в этот момент, оно прозвучало. Она бросилась к двоюродной бабушке и безудержно заплакала.
По правде говоря, она не знала, о чём плачет. Она просто инстинктивно плакала, словно выплакивая все обиды и разочарования двух жизней.
«Дитя моё, не плачь. Ты разбиваешь бабушке сердце…» Поддерживаемая Мэйфан, двоюродная бабушка села и обняла Ушуан, не в силах сдержать слёзы.
«Прости меня, бабушка».
«Не извиняйся. Тебе не за что извиняться перед бабушкой. Напротив, это я должна извиниться перед тобой. Твой отец оставил тебя одну, но я не смогла тебя защитить. Я могла лишь позволить тебе страдать от обид в этом особняке».
У двоюродной бабушки был зоркий глаз. Хотя её внучка каждый раз казалась нормальной, она говорила мало и держалась молчаливо. Она также одевалась несколько скучновато, не как молодая девушка.
Но на первый взгляд, в этом не было ничего излишнего. Каждый раз, когда поместье что-то присылало в особняк, она просила кого-нибудь об этом узнать. Третья госпожа пользовалась большим уважением в особняке, но была робкой и молчаливой.
Поэтому, даже если она знала, что между ними возник какой-то разлад, она могла поступить только так.
Говоря прямо, она могла вселить в Ци Пэй страх, потому что Ци Пэй кое-что от неё хотела. В конце концов, она также боялась, что если слишком сильно надавит на Ци Пэй, её внучка пострадает.
Иногда двоюродная бабушка тоже думала, что так будет лучше. Какой бы жадной ни была Ци Пэй, ей всегда придётся учитывать мнение людей. После смерти Ци Пэй некого будет ненавидеть, поэтому она не станет ненавидеть ребёнка.
Если ребёнок будет робким и трусливым, то так тому и быть. У каждого своя судьба. Возможно, робость — это ещё и благословение. Если не драться и не соперничать, то не привлечешь внимания и проживешь спокойно.
Бабушка думала обо все мэтом. Эти мысли спутались у неё в сердце, и как бы она ни размышляла, она не могла в них быть уверена. Она не могла успокоиться. Сердце горело от тревоги, но она была бессильна что-либо сделать. Она могла лишь волочить своё измождённое тело, терпя каждый день, пока не стало совсем невмоготу. Только тогда она вызвала людей из особняка маркиза.
Но она никак не ожидала, что внучка появится перед ней именно сейчас.
Двоюродная бабушка была одновременно взволнована и сентиментальна, и какое-то время её охватывали смешанные чувства. Ушуан немного поплакала, но также поняла, что если продолжит, это огорчит бабушку, поэтому ей оставалось только заставить себя остановиться.
«Бабушка, что происходит? Я только что подслушала, что говорила няня Чжао снаружи».
Двоюродная бабушка вздохнула.
На самом деле, она никогда не думала ничего скрывать от внучки. Просто её внучка была в чужих руках, и она была бессильна что-либо с этим поделать. В прошлом Ушуан не была с ней близка. Каждый раз, когда она приходила, её окружала толпа слуг, поэтому у неё не было возможности рассказать внучке об этом.
«В свое время Ци Пэй, воспользовавшись своим семейным положением, женила твоего деда на себе. Твоя прабабушка считала, что титул маркиза Чанъяна закончится на поколении твоего деда, поэтому она хотела найти выход для особняка маркиза и обеспечить твоему деду будущую поддержку, поэтому она согласилась на брак. В то время мои родители уже умерли, и я жила в особняке маркиза, что можно было считать жизнью под чужой крышей. Поначалу я думала, что, выйдя замуж за твоего деда, обрету законный статус. Кто бы мог подумать, что такое случится…
…Твоя прабабушка умоляла меня со слезами. Мне следовало бы называть её тётей. Брачный контракт между твоим дедом и мной был составлен ею ещё тогда. Тогда именно она хотела его расторгнуть. Я также знала, что в таком деле нельзя принуждать, поэтому подумала, что если брачный контракт будет расторгнут, он будет расторгнут. Я попросила твою прабабушку помочь мне найти партнёра для брака. Выйдя замуж, я отрежу от себя мысли о твоем деде. Кто бы мог подумать, что твой дед будет настаивать на том, чтобы я осталось? Что-то произошло по ходу, и, в конце концов, она стала женой, а я – наложницей».
Когда речь зашла о покойном маркизе Чанъяне, на лице двоюродной бабушки невольно появилась улыбка. Было очевидно, что у них были очень хорошие отношения.
«Так твой отец постепенно взрослел. Он не был похож на сына, воспитанного Ци Пэй, который был бесполезен. Он также знал, что я претерпела бесчисленные обиды в этой семье, поэтому дал великую клятву заслужить репутацию, сделать себе имя и сражаться за меня. Он занимался боевыми искусствами, усердно тренировался и изучал военные книги. В детстве он претерпел бесчисленные трудности, но позже всё это стало его навыками…
Он отправился на границу, надеясь сделать себе имя… Позже он действительно внёс большой вклад и даже прославился у Императора…
Хотя он был сыном наложницы, он был старшим сыном. Император ценил его, и твой дед ценил его. Твой дед однажды сказал мне наедине, что, учитывая влияние твоего отца, наш родовой титул определённо сохранится. Император также ценил потомков способных маркизов. Причина, по которой он был строг с маркизами, заключалась в том, что он не хотел, чтобы их потомки знали, как жить, полагаясь лишь на милость предков. Пока у них хватало духу и желания вносить свой вклад в благополучие двора, император был готов дать им шанс. Таким образом, хотя твой отец и не был законным сыном, к нему, несомненно, относились как к наследнику.
Ци Пэй и так ненавидела нашу мать и сына, что, естественно, усиливало её ненависть, но она была бессильна что-либо с этим поделать. На самом деле, твой отец был прав, когда говорил, что вместо того, чтобы сражаться с этими людьми в этом особняке, лучше выйти и прославиться, чтобы им некуда было выплеснуть свою ненависть. Так и поступил твой отец. Позже твой отец женился на твоей матери, и ты родилась…»
В этот момент чувства двоюродной бабушки уже начали выходить из под контроля.
Ушуан поспешно попросила её остановиться и перевести дух. Когда двоюродная бабушка пришла в себя, её голос стал ещё слабее, но она продолжала говорить.
«Никто не ожидал, что всё произойдёт так внезапно. Когда пришло известие о гибели твоего отца в бою, твой дед не выдержал ужасной новости и упал на месте. Врач сказал, что это инсульт. Твой дед был прикован к постели и не мог двигаться и даже говорить. Он прожил всего два дня, прежде чем скончался.
В течение нескольких дней я потеряла сына, невестку и мужа. Если бы не ты, я бы хотела последовать их примеру. Однако бедствие нашей семьи стало для Ци Пэй шансом. Император, учитывая огромные заслуги твоего отца и тот факт, что твой дед скончался в это время, продлил титул маркиза Чанъяна для следующего поколения. Естественно, этот титул достался сыну Ци Пэй.
Личная беда стала шансом для других.
Если бы кто-то спросил, ненавидела ли она за это двоюродную бабушку, она, конечно же, ненавидела, но в то время у неё не было возможности обдумать это подробно.
Её сын и невестка умерли, а муж тоже. Кто-то другой унаследовал титул, и она, старая женщина, которая была бельмом на глазу, была первой, кого это коснулось.
Если бы она была одна, всё было бы хорошо. Она бы восприняла это как воссоединение с семьёй. Но сын и невестка оставили ей внучку, которая стала для неё связующим звеном, не давшим ей умереть.
Вспоминая те дни, глаза двоюродной бабушки наполнились слёзами.
Обновлено: 20.01.2026