Юнь Юйфэй была красива. Не просто красива — ослепительно красива.
Су Си за две свои жизни повидал немало красавиц. Особенно во второй, когда технологии макияжа и цифровые фильтры шагнули далеко вперед. Стоило открыть телефон, и на тебя обрушивался нескончаемый поток девушек с идеальной кожей и точеными фигурами. Некоторые даже настолько привыкали к этому, что реальные женщины начинали казаться им полными недостатков.
Но Юнь Юйфэй была другой.
В ее красоте была какая-то первозданная чистота, словно у лотоса, только что поднявшегося из воды. Высокая, стройная, с идеальными изгибами, ее кожа была нежной, но в то же время упругой и живой. А главное — лицо. Идеальные черты, будто в ней соединились лучшие черты кинодив прошлого, но при этом она излучала утонченность и благородство, свойственные девушкам из интеллигентных семей.
Сейчас ее брови были сведены, а на лице все еще застыл ужас. Это делало ее трогательной, беззащитной и невероятно привлекательной.
Су Си вошел в комнату.
Профессор Ху сидела рядом с девушкой, нежно поглаживая ее по руке. Сердце ее разрывалось от жалости. Пережить такое — все равно что побывать на краю могилы. Она боялась, что этот кошмар оставит в душе Юнь Юйфэй незаживающую рану.
Семьи Сунь и Юнь дружили поколениями. Профессор Ху и бабушка Юнь Юйфэй были не просто однокурсницами, а лучшими подругами. У них с Сунь Тунлинем не было своих детей, и они относились к троим детям семьи Юнь как к родным. Товарищ Юнь Фэн в свое время даже предлагал официально усыновить его старшего сына, Юнь Чэна, но Сунь Тунлинь отказался.
Это лишь укрепило их связь. Юнь Чэна фактически вырастила профессор Ху, она занималась его образованием, воспитанием, формировала его взгляды на жизнь. И хоть официального усыновления не было, за глаза он звал их «папа Сунь» и «мама Ху».
А Юйфэй и вовсе отбросила все формальности, называя их просто дедушкой и бабушкой.
Увидев вошедшего Су Си, профессор Ху тут же встала:
— Офицер Су, поговорите, пожалуйста, с Юйфэй.
Су Си присел на край кровати. В этот момент он, очевидно, забыл, что ему самому снова двадцать, и с нежностью произнес:
— Все хорошо, не бойся.
Юнь Юйфэй подняла на него глаза. Большие, ясные, но в их глубине все еще таился страх.
Однако, глядя на этого молодого человека, она почувствовала, как ужас понемногу отступает. В тот миг, когда отчаяние и безнадежность поглотили ее, когда жизнь казалась лишь серым пеплом, Су Си распахнул дверь. С его появлением в ее угасающем мире вспыхнул луч света. И когда он обезвредил того бандита, она, хоть и спасенная, все еще дрожала от пережитого. Но стоило ей увидеть Су Си, как ее наполняло необъяснимое чувство безопасности.
Су Си протянул руку и погладил ее по голове.
— Все позади.
Ни один парень-ровесник никогда не прикасался к ней так. Этот красивый юноша дарил ей безграничное чувство защищенности и тепла. Эмоции, которые она так долго сдерживала, прорвались наружу, словно плотина. Она крепко обняла Су Си и разрыдалась.
Она вцепилась в него и плакала навзрыд, давая выход всему пережитому ужасу. Воспитанная как истинная леди, она никогда прежде не позволяла себе такого выплеска чувств.
Су Си обнял ее и стал легонько похлопывать по спине. В его движениях сквозила зрелость, совершенно не свойственная его возрасту.
Профессор Ху смотрела на них, и на душе у нее необъяснимо стало спокойнее. Как университетский профессор, она видела в глазах Су Си глубокое сострадание и безграничную нежность. «Какой хороший мальчик», — подумала она.
Су Си продолжал медленно, мягко поглаживать ее по спине.
Юнь Юйфэй выплакивала свой страх, и постепенно, постепенно ее рыдания становились тише. Су Си все это время тихо шептал ей на ухо:
— ...Нет таких трудностей, которые нельзя преодолеть. Считай, что это был просто кошмар. Теперь ты проснулась, и жизнь снова полна света.
Он осторожно высвободился из ее объятий, взял с тумбочки пару салфеток, вытер ей слезы и помог высморкаться.
Су Си делал это так естественно, словно успокаивал маленькую девочку. Но, учитывая его нынешний возраст, в этом жесте было что-то особенное, трогательное.
Эта нежность заставила Юнь Юйфэй неосознанно растаять. Ее душа, словно утопающий, ухватилась за него как за спасительную соломинку, и теперь их было не разделить.
— Хочешь, расскажу шутку?
Глаза Юнь Юйфэй слегка расширились.
— Воробьиха-мама спрашивает маленького воробушка: «Малыш, какую прическу сегодня сделаем?» А воробушек отвечает: «Пи-пи». Мама говорит: «Ну, „пи-пи-пучок“ так „пи-пи-пучок“».
Профессор Ху не поняла этого незамысловатого каламбура.
Но на губах Юнь Юйфэй появилась легкая улыбка. Потому что сегодня у нее на голове и вправду был маленький смешной пучок. Она инстинктивно потрогала волосы.
Су Си почувствовал прилив гордости оттого, что смог рассмешить такую красавицу с помощью дурацкого каламбура, основанного на омофонах. В прошлой жизни, когда он выдавал подобные шутки, коллеги вечно гнали его прочь, ворча, что за такие каламбуры надо штрафовать.
А теперь перед ним открылся новый мир.
— Давай еще одну, — сказал он. — Знаешь, почему чайки перестают кричать, когда прилетают в Европу?
— Почему? — спросила Юнь Юйфэй. Ее мысли постепенно отвлекались от пережитого ужаса.
Су Си указал на косметику на туалетном столике рядом:
— Потому что «Париж, о, реаль...но» тихо.
Профессор Ху снова ничего не поняла.
А вот Юнь Юйфэй тихонько хихикнула. У нее действительно была косметика «L'Oréal Paris». Как тонко подмечено!
Ее страх отступал все дальше. Су Си сумел переключить ее внимание.
— А вот еще, — продолжил он. — Гриб шел по дороге, и в него врезался апельсин. Гриб разозлился и крикнул: «Глаз нет, что ли? Умри!» И апельсин умер... Почему?
— А? Почему? — спросила Юнь Юйфэй. Сидевшая рядом профессор Ху тоже была заинтригована.
— Потому что, когда гриб желает смерти, апельсин не смеет ослушаться. * (Игра слов: «菌要橙死，橙不得不死» созвучно с «君要臣死，臣不得不死» — «Если государь желает смерти подданного, подданный не смеет ослушаться»).*
Э-э...
Профессор Ху на мгновение замерла, а потом невольно улыбнулась. А Юнь Юйфэй и вовсе рассмеялась в голос.
Увидев это, профессор Ху наконец-то успокоилась окончательно.
— А еще, — не унимался Су Си, — зверюшки собрались на пикник, все веселятся, только слоненок очень злой. Почему?
Профессор Ху была озадачена. Они с Юнь Юйфэй ломали головы, пытаясь мыслить в том же ключе, что и Су Си, но так ничего и не придумали.
— Почему?
— Потому что они собрались в метео-бюро. * (Игра слов: «气象局» (метеобюро) созвучно с «气象局» (обижать слона)).*
Метеобюро?
Метеобюро! Звонкий, как колокольчик, смех. Юнь Юйфэй рассмеялась так, что ее глаза засияли.
— Уже поздно, — сказал Су Си. — Давай последнюю, и спать.
Юнь Юйфэй стало немного жаль.
— Знаешь, что говорит кусок стекла перед тем, как спрыгнуть с крыши?
— Что?
— «Ну все, я разбиваюсь. Спокойной ночи».
— Спокойной ночи.
Су Си медленно поднялся.
— А теперь поспи.
Он уже собирался уходить, когда Юнь Юйфэй тихонько прошептала:
— Мне страшно закрывать глаза. Ты не мог бы... лечь рядом со мной? Если я открою глаза и увижу тебя, мне будет не так страшно...
Э-э...
Су Си почувствовал неловкость. Профессор Ху тоже смутилась. Юйфэй с детства оберегали как зеницу ока. Учитывая ее внешность и происхождение, парни обычно лишь издали любовались ею, не смея и мечтать о чем-то большем. Поэтому в ее личной жизни пока был чистый лист. Сейчас она видела в Су Си своего единственного защитника, и в ее словах не было никакого иного подтекста.
— Не бойся. Даже когда закроешь глаза и уснешь, не бойся, — сказал Су Си. — Я полицейский. А полицейские будут защищать тебя даже во сне.
Он произнес это как клятву и отдал ей честь.
Этот жест подействовал на Юнь Юйфэй лучше любых уговоров.
— Я могу завтра прийти к тебе?
— Можешь, — кивнул Су Си.
Она слегка кивнула в ответ, на ее губах появилась улыбка, и она наконец-то расслабилась, перестав сжиматься в комок.
Су Си постоял у ее кровати еще немного, и, только когда она закрыла глаза и погрузилась в сон, тихо вышел.
В гостиной Сунь Тунлинь что-то писал за столом. Увидев Су Си, он поднял голову:
— Сяо Су, спасибо тебе. Если бы не ты сегодня, мы с женой и Юйфэй...
— Это мой долг, наставник.
— Ты молодец. Смелый, внимательный, решительный, — с одобрением сказал Сунь Тунлинь. — Из тебя выйдет отличный сыщик.
— Ты где живешь? — спросил он.
— Я живу в общежитии при участке, еще не успел снять квартиру.
— Сегодня уже поздно, оставайся у нас, — сказал Сунь Тунлинь.
Когда старик произнес эти слова, это означало, что он действительно принял Су Си как своего.
Су Си был тронут, но у него была служба.
— Спасибо вам. Но у меня сегодня дежурство. В участке и так людей не хватает, все эти дни на блокпостах.
— Хорошо. Служба прежде всего. Через пару дней я зайду к тебе, проведаю, — сказал Сунь Тунлинь и быстро написал на листке бумаги свой номер. — Это мой телефон. Если будут какие-то трудности или понадобится помощь — звони в любое время.
...
Обновлено: 21.01.2026