Бабушка заставила ее сидеть с мылом во рту тридцать минут, заставив ее прополоскать горло в конце, прежде чем сделать только один полоскание до вечера. Они долго говорили о ругательствах, и о том, что это не так уж и важно и на самом деле не очень умно. Она также сообщила Миллисент, что подумывает отвести ее в местную церковь, чтобы заставить ее поговорить о своих проблемах с гневом со викарием.
Это было бы не в первый раз. Викарий Шоли, которого больше не было с ними, много беседовал с Миллисент за эти годы. Обычно, когда Миллисент мыла полы в церкви, или окна, или натирала скамьи. Он был очень убежден, что у нее просто слишком много энергии и ей не хватает сильного мужского присутствия в жизни. Он был не совсем неправ, когда она уставала, у нее не было сил бушевать. Она также просто чувствовала себя лучше, находясь дома.
Разница между Хогвартсом, где она постоянно была начеку, и возвращением к бабушке. Миллисент была уверена, что она выросла еще на пару дюймов, не имея постоянного веса всего этого, давящего на нее. Воздух тоже был лучше, и виды. Хотя она немного скучала по разнообразию еды.
После первой лекции Миллисент осталась одна, чтобы заняться своими школьными делами. Сова прилетела в течение дня после того, как Миллисент вернулась домой с пачкой работы и даже некоторыми записями. Записки пришли отдельно, и потребовалось больше минуты, чтобы расшифровать каракули, но каракули заставили ее усмехнуться. У нее было чувство, что она знала, кто дал ей эти заметки, но недостаточно, чтобы рисковать гневом Мопси, сказав это. Хотя она действительно задавалась вопросом, действительно ли он застрянет в отработке до конца года, в школе или где-то еще.
Она сдала пробные экзамены в местном компе, бабушка связалась со школой, чтобы перенести дату, как только они вернутся. Куча курсовых заданий, дополнительное чтение и день, отведенный для некоторых экспериментов, которые нужно было провести в классной обстановке, и почти три недели раннего ухода из школы были съедены почти полностью. Она провела это время в основном за кухонным столом, с радио, играющим Radio One, когда бабушки не было, или Archers, если она была дома. Оливиетта проводила свое время, отвоевывая свою территорию, покрывая дом мехом, и вступая в драки с местными фермерскими котами. В общем, довольно продуктивное время, действительно.
Она только что закончила особенно интересное эссе по истории, которое должно было облегчить ей задачу по написанию курсовой работы по истории, когда в ее окно постучали. Не постукивание, а стук.
Она проигнорировала это, ей не разрешалось выходить из дома, пока бабушка не вернется из магазина, на случай, если местный инспектор по прогулам наткнется на нее и устроит проблемы или что-то в этом роде. Планы Миллисент на остаток дня были в том, чтобы откопать все ее книги по трюкам с йо-йо и посмотреть, не сможет ли она научиться чему-то новому. Само йо-йо уже лежало в ее ящиках, а рядом с ним лежало второе, поменьше, с нарисованной цветочной буквой М, что значит Мопси.
Еще один стук в окно, за которым последовал грохот, и Миллисент позвала Мопси. Мопси очень серьезно отнеслась к своим обязанностям перед Миллисент, как и к общему состоянию здоровья Миллисент. Мопси как раз перестраивала теплицу в нижней части сада, потому что овощи, которые бабушка привезла из местного Lidl, не соответствовали стандартам Мопси.
«Мисс Миллисент должна работать», — Мопси положила руки на бедра, и Миллисент до того, как Мопси переехала к бабушке, даже не думала, что у Мопси есть талия. Мопси определенно вошла в свою жизнь, более чем решив, что она будет отвечать за маленький дом и сад, а также за Миллисент. Миллисент стала свидетелем того, как строгие руки Мопси на бедрах часто двигались.
«Кто-то стучит в окно», — сообщила ей Миллисент, не проверяя, потому что Мопси была асом в таких вещах. И таким образом Миллисент сможет поклясться под зельем, она сначала сообщила ответственному лицу.
Мопси в ярости подлетела к окну, сдернула с него новое кружевное плетение и марлю, которые, по словам Мопси, были во всех приличных домах, и показалась рыжеволосая девушка на метле с расстроенным видом.
«Плохой мальчик!» — закричала Мопси, топнув ногой. «Плохой мальчик, уходи!»
Он отчаянно замахал рукой, отвлекая внимание Миллисент от поиска книг на дне ее сундука. «Уизли», — пробормотала она себе под нос. «Одна старая, другая где-то поблизости. Они идут парой».
«Мисс Миллисент, отвернитесь от плохого мальчика. Мисс Джулия не обрадуется, услышав, как плохие мальчики стучат в окна мисс Миллисент», — Мопси попыталась прогнать Уизли, одновременно пытаясь жестами показать, чтобы он открыл окно.
«Они не сдадутся», — прокомментировала Миллисент, возвращаясь к поискам своих книг. «Просто спросите профессора Снейпа, вы наверняка слышали о них в Хогвартсе?»
«Мопси не беспокоит учеников», — фыркнул Мопси. «Пока ему не сказали присматривать за учениками мисс Миллисент. Теперь Мопси не беспокоит учеников, только мисс Миллисент».
«Справедливо», — Миллисент схватила самую старую книгу снизу, быстро найдя остальные три. «Нашла их!»
«Мопси сказала, что мисс Миллисент будет», — она звучала гордо за Миллисент, и Миллисент не могла не улыбнуться ей. Как всегда, это заставило Мопси завизжать, прежде чем снова обратить внимание на Уизли. «Один, два, три».
Она дошла до трех, и Уизли исчез. Миллисент наклонила голову, с любопытством разглядывая, что именно сделала Мопси.
«Мопси не думает о метлах, Мопси принимает меры предосторожности», — Мопси вытерла руки. «Мопси не будет иметь плохих парней без мисс Джулии здесь».
«Справедливо, хочешь выучить новый трюк?» — спросила Миллисент.
«Мопси все еще будет чинить дома, но скоро начнет учиться, если мисс Миллисент закончит со школьными заданиями?» Мопси улыбнулась ей.
«Спасибо, Мопси», — Миллисент крепко обняла ее, ухмыльнулась, и она радостно пискнула, бесшумно исчезнув.
Был трюк, который Миллисент хотела попробовать с двумя йо-йо, но они должны были быть одинаковыми, и она не могла выйти из дома, пока бабушка не вернется за другим. Поэтому она выбрала тот, который не могла сделать до своего скачка роста, закинув его за спину и через ноги. Что-то, над чем она работала до возвращения Мопси, так как он включал в себя множественные трещины на голове и синяки на ногах, когда она не рассчитала время.
Мопси достанет ей немного лечебной мази, в чем Миллисент была более чем уверена, но она вряд ли позволит Миллисент покалечить себя, осваивая трюк. Были и другие, которые не должны были включать в себя что-то большее, чем небольшой ожог веревкой, о которых Мопси не должна была слишком беспокоиться. Миллисент была твердо убеждена в том, что лучше просить прощения, чем разрешения, особенно когда дело касалось Мопси. Бабушка не очень.
«Миллисент, дорогая», — прошествовала бабушка через дверь. «Помоги мне с покупками».
«Иду, бабуля», — Миллисент осторожно положила игрушку в сторону и грациозно спустилась по лестнице. Бабушка согласилась с Мопси, что Миллисент не должна мчаться по лестнице, издавая звуки, похожие на стадо слонов. Потребовалось немного выдержки, чтобы не перепрыгнуть последние четыре ступеньки.
Бабушка поцеловала ее в щеку, передала ей авоськи и сняла туфли, чтобы аккуратно поставить их у входной двери. «Поставь еще и чайник, разве ты не любишь?»
«Сделаю, я принесу», — предложила Миллисент, неся сумки на кухню и включив чайник. Распаковка не заняла много времени, чайник закипел вскоре после того, как Миллисент закончила убирать авоськи.
«Мопси, хочешь чаю?» — крикнула Миллисент через заднюю дверь.
«Мопси бы с удовольствием выпила чаю, мисс Миллисент», — ответила Мопси, одно из немногих правил, которые внушила бабушка, состояло в том, что Миллисент все равно придется делать работу по дому. Как ни странно, Мопси согласилась, заявив, что дамы с хорошей репутацией всегда заваривают чай. Не то чтобы у Миллисент был кто-то, с кем можно было бы это проверить, но, наверное, это звучало примерно так.
«Бабушка вернулась», — дала она понять, хотя Мопси, без сомнения, уже знала об этом.
Тарелка с печеньем, чехол на чайнике и три чашки с блюдцами на подносе, и Миллисент присоединилась к бабушке в том, что раньше было свалкой, а теперь было приемной комнатой. Учитывая, что бабуля состояла из двух комнат внизу, одна из которых была кухней, где они ели, наличие комнаты для приема гостей казалось немного излишним.
У них не было возможности спорить, учитывая, что раньше там было полно коробок и старых пальто, которые хранились «в другом месте». Миллисент только надеялась, что это на крыше, а не в Хогвартсе. Даже телевизор перенесли из кухни обратно в «приемную», теперь там было место.
Чайный сервиз появился вместе с Мопси, как и симпатичный коврик, приставные столики и стулья. Миллисент только надеялась, что тот, кто отвечал за обстановку в Хогвартсе, не придет. Украшения, которые она подозревала, также были особенными для Хогвартса, с одним из маленьких пейзажей, движущимся, словно от дуновения ветерка. Бабушка утверждала, что новые на вид зеленые бархатные занавески всегда были там, но Миллисент была почти уверена, что в доме никогда раньше не было бархатных занавесок.
Технически, Мопси все еще была эльфом Хогвартса. Они могли бы поспорить с ней и бабушкой.
«Поиграй в маму, любимица Миллисент», — бабушка уже устроилась с вязанием, Мопси устроилась на стуле, свесив ноги, а Миллисент осталась сидеть посередине.
«Да, бабушка».
Первую чашку всегда пили молча, а вторую — за разговорами.
«Я снова столкнулась с новым викарием, он очень молод, у него очень странные идеи», — начала Гран. «Говорит, что смотрел это шоу и хочет попробовать некоторые идеи».
Миллисент непонимающе посмотрела на нее.
«Тот, с той комедианткой. Толстый. Одетый как викарий». Бабушка просветила ее. «Это BBC One, тебе бы не понравилось».
«Вероятно, не бабуля», — согласилась Миллисент. Она понятия не имела, о чем говорит бабуля. Все равно лучше, чем когда она начала жаловаться на состояние Эммердейла. Или когда она расхваливала свадьбу на улице Коронации.
«Я говорила с ним о проблемах с гневом, и он предложил тебе заняться физическим спортом», — посмотрела на нее бабушка. «Так что ты снова запишешься на Cross Country, когда вернешься после Рождества. А я напишу профессору Снейпу и посоветую ему, что тебе нужно найти выход для всей этой злости».
«Да, бабуля», — Миллисент не стала спорить. Она делала это первые пару лет с Одри, так как сестра Одри управляла клубом. Это было запрещено на третьем курсе из-за дементоров, а затем на четвертом курсе, когда они снова взялись за это, поскольку Одри не вернулась на пятый, а СОВ были, Миллисент бросила это.
Она действительно немного скучала по этому, учителя действительно не следили за ними, и они могли бегать мили без всякого присмотра. Некоторые из старших учеников тоже были милы, в общем-то. Это был не слишком конкурентный клуб, полный хаффлпаффцев, маглорожденных и полукровок. Но ей нужно было найти кого-то нового, чтобы бегать с ним. И вернуться к бегу, может, ей стоит начать.
Мопси кивала, как будто бабушка говорила мудрые слова, никто из них не понимал, насколько развратным может стать Cross Country, и она не собиралась делиться этим с ними. Миллисент действительно скучала по Одри. Она говорила с ней в течение часа тем вечером, но это было совсем не то. Должно было быть лето, прежде чем они смогли бы встретиться, проклятые французские каникулы.
Раздался вежливый стук в дверь, и Гран нахмурилась. «Уже поздновато для звонков».
«Мне его принести?» — спросила Миллисент.
«Мопси будет следить за тем, чтобы плохие парни не нашли способ», — Мопси свирепо посмотрела на саму эту мысль. Бабушка прошептала «Плохие парни», выходя из комнаты. Миллисент прошептала «Позже» и прислушалась.
«Мисс Джулия и мисс Миллисент не будут получать сейчас», — строго прозвучал голос Мопси. «Мопси возьмет визитную карточку и сообщит об этом дамам дома».
Миллисент задумалась, было ли это в каждом доме, где был домовой эльф, или это касалось только Мопси. Она не могла не ухмыльнуться, когда Мопси заставила того, кто это был, заполнить визитную карточку. Бабушка не вмешивалась, мыльные оперы Бабушки скоро начнутся, а ужин еще не готов. Она была бы в отвратительном настроении, если бы пропустила хоть одно.
Мопси вернулась, плотно закрыв дверь, откинулась на спинку стула и отпила чай.
«Все в порядке, Мопси?» — спросила Миллисент.
«Плохие родители», — фыркнул Мопси. «Мопси заставляет их возвращаться в положенное время».
«Плохие парни?» — спросила бабушка, не выглядя слишком обеспокоенной.
«Близнецы Уизли», — ответила Миллисент. «Постучал в окно, пока тебя не было, Мопси с этим разобрался».
Бабушка нахмурилась. «Уизли?»
«Друзья Поттера», — вставила Миллисент связь. «Первоначальный самый плохой мальчик».
«Мне снова нужно написать в школу?» — нахмурилась бабушка.
«Понятия не имею, бабуля», — пожала плечами Миллисент. «Я четыре года не говорила ни слова никому из них, а в этом году они не перестали хотеть со мной разговаривать».
Обновлено: 19.01.2026