Говорят, время лечит. Со временем всё проходит, бури утихают, а раны затягиваются.
Но...
Правда в том, что это ложь.
Время — вовсе не целитель. На самом деле, время — это учитель.
Оно не исцеляет нас, заставляя чувствовать себя лучше или забыть о случившемся. Оно просто учит нас переносить боль, жить с ней бок о бок. Если быть до конца честными, то нет такой боли, которая исчезла бы бесследно.
Она остаётся с нами навсегда. Разница лишь в том, что с годами боль превращается в нашу тень.
Вы спросите, почему именно в тень?
Всё просто. Когда мы приближаемся к чему-то светлому, к тому, что приносит счастье, боль отступает, словно тень, исчезающая в полдень под ярким солнцем. Но стоит свету померкнуть...
Сколько бы лет ни прошло, она не исчезнет полностью. И, пожалуй, в этом есть свой смысл: без этой боли мы остались бы без напоминаний о наших ошибках.
Как говорится: «Боль требует, чтобы её чувствовали».
У каждого свои способы справляться с ней. Ру, например, загоняла себя работой, не позволяя себе ни минуты передышки, чтобы не сломаться. Каждый раз, видя на своём теле старые отметины, она чувствовала, как они напоминают ей обо всём пережитом.
Ощущение того, что её душу разрывают на части, порой становилось настолько невыносимым, что хотелось кричать во весь голос. Но...
Она не издавала ни звука.
Вместо крика она выбирала улыбку... Как и всегда.
— Почему? — спросите вы.
Да потому, что её учили никогда не позволять другим слышать её стоны. Крик боли мог вызвать у людей жалость, а молодой мастер Се не какой-нибудь слюнтяй, нуждающийся в сочувствии.
Как бы отчаянно она ни кричала внутри, внешне она оставалась непроницаемой. Никто и никогда не должен узнать о её страданиях. Показать свою уязвимость — значит нарушить главное табу её жизни.
Прямо сейчас, чтобы заглушить оглушительные голоса в голове, Ру весь день нагружала себя делами. Но стоило остановиться, как крики возвращались. Не выдержав, она схватила футбольный мяч и направилась в ближайший парк.
Она бесцельно гоняла мяч по траве, пытаясь выплеснуть накопившееся напряжение, когда позади раздался знакомый голос:
— Кажется, вы очень любите футбол. Или, как говорят у нас, соккер.
Ру подняла взгляд и увидела Сяо Чжи Рэна. Он сидел на скамейке, пристально наблюдая за ней. Девушка невольно поёжилась: судя по его расслабленной позе, он находился здесь уже давно, а не просто проходил мимо.
Ру подхватила мяч руками и, повернувшись к нему, ответила:
— Во-первых, это называется футбол. А во-вторых, да, это единственная игра, которая действительно способна меня увлечь.
Сяо Чжи Рэн усмехнулся:
— Что ж, это неудивительно. Соккер — один из самых популярных видов спорта в мире.
— Блин, я искренне этого не понимаю, — начала Ру, заставив Сяо Чжи Рэна вопросительно вскинуть бровь. — Почему вы, американцы, упорно называете это соккером? Очевидно же, что для всего остального мира это футбол.
— Позвольте мне вас поправить. Австралийцы тоже называют это соккером, — парировал Сяо Чжи Рэн.
В ответ Ру лишь закатила глаза:
— Это всё равно не объясняет, почему вы используете это слово.
— Хороший вопрос, — хмыкнул Сяо Чжи Рэн. — Но дело в том, что в Америке уже есть игра, называемая футболом.
Он скрестил руки на груди, с вызовом глядя на Се Ронга.
— Господин Сяо, эта ваша игра называется регби, — ответила Ру с явной издевкой в голосе. — Потому что там нет нормального круглого мяча, да и ногами в неё играют постольку-поскольку.
— Господин Се, не думаю, что нам стоит продолжать этот спор. Ни вы не являетесь истинным англичанином, ни я — стопроцентным американцем.
Его довод прозвучал вполне разумно. Ру и сама не знала, зачем вообще ввязалась в эту полемику. Впрочем, этот бессмысленный разговор помог ей немного заглушить колющую боль и громкие крики в голове.
— Хотите воды?
Ру посмотрела на бутылку, которую он протягивал ей. Пожав плечами, она приняла предложение и опустилась на скамейку рядом с ним.
— Благодарю.
— Всегда пожалуйста, — приветливо отозвался он, глядя на пустеющий парк. — Не возражаете, если я спрошу: почему вы постоянно носите капюшон?
Сколько раз он встречал Се Ронга, «тот» всегда прятал лицо в тени капюшона. О том, что гардероб соседа состоял исключительно из серо-черных тонов, Сяо Чжи Рэн тактично промолчал.
Ру скосила на него глаза и ответила:
— Это помогает мне сосредоточиться на вещах, которые находятся прямо перед моим носом, отсекая лишнее.
Сяо Чжи Рэн медленно кивнул, словно взвешивая смысл её слов.
— Могу я узнать, что привело вас сюда в столь поздний час?
— А? — она на секунду задумалась. — Я прихожу поиграть всякий раз, когда чувствую, что мне нужно остудить голову.
Они снова замолчали. Но тишина между ними вовсе не была неловкой; оба погрузились в свои мысли.
Обновлено: 22.01.2026