Глава 50 — Глава 50

Несколько невнятных слов – Лу Чжихан вроде бы что-то добавил, но голос прозвучал так призрачно, будто ветерок едва коснулся уха. Стоило ей вслушаться и попытаться уловить смысл – слова тут же рассеивались, не оставляя следа. Сердце её стало мягким и воздушным, как одеяло, высушенное весенним солнцем в полуденном дворе: невероятно пушистое, невероятно нежное, словно облачко, плывущее среди настоящих облаков. Она чувствовала себя невесомой. Не помнила, как прощалась с ним. Не помнила, как положила трубку. Не помнила, сколько времени после этого просто сидела одна, держа телефон в руках. Губы были плотно сжаты, но Тун Яо всё же чувствовала радость. Когда человек радуется, ему хочется улыбаться. И она улыбнулась. А от этой улыбки радость не уменьшилась – напротив, стала ещё сильнее. Ей казалось, будто она превратилась в воздушный шарик, а его слова – в сладкий гелий. Сказал одно – и сердце её наполнилось до краёв. Сказал ещё – и она готова была взорваться. Так много воздуха, что при разговоре по телефону ей чудилось: вот-вот она взлетит прямо рядом с ракетой-носителем «Чанчжэн-5», которую показывают в новостях. Она вскочила и начала ходить из угла в угол по спальне – снова и снова. Внезапно дверь распахнулась, и вошла Шэнь Юэмин с охапкой одежды: – Яо Яо, твои вещи высохли… Но, заметив, как дочь мерила шагами комнату, Шэнь Юэмин замерла в дверях и растерянно спросила: – Что ты делаешь? Тун Яо: – … Тун Яо: – Упражняюсь. Шэнь Юэмин: – … Положив одежду на кровать, Шэнь Юэмин с лёгким раздражением сказала: – Если хочешь заниматься – иди в тренажёрный зал. У твоего отца карта на три года оплачена. Или хотя бы пробегайся на стадионе. Дома ведь ничего особенного не натренируешь. Тун Яо рассеянно кивнула в ответ. Шэнь Юэмин бросила на неё взгляд: – Ты поняла? Тун Яо кивнула: – Поняла. – Пойдёшь? – Нет. Шэнь Юэмин: – … Ладно, делай что хочешь. Больше ничего не говоря, Шэнь Юэмин вышла из комнаты. Чтобы не привлекать внимания, Тун Яо перестала ходить взад-вперёд, как только мать ушла, и просто села на край кровати. …Всё равно хотелось улыбаться. Краем глаза она заметила плюшевого быка, лежавшего на подушке, и без колебаний прижала его к себе. Он сказал, что вернётся. Он сказал, что всегда держит слово. Чем больше она об этом думала, тем легче становилось на душе – и тем больше прибавлялось сил. Казалось, сейчас она действительно взлетит и полетит рядом с «Чанчжэн-5». Он сказал… что обязательно приедет, чтобы увидеть её – вне зависимости от того, есть у него дела или нет. Обязательно приедет… чтобы увидеть её. Эти слова звучали в голове снова и снова, как бесконечный повтор. От такой радости легко потерять голову. Чтобы не позволить себе слишком увлечься, она прижала указательный палец к рту плюшевого быка и тихо приказала: – Если умеешь говорить – помолчи хоть немного. Бык смотрел на неё с невинным видом. Свет в комнате был ярким и ровным, а она, прижав игрушку к груди, старалась сохранять спокойное выражение лица. Сдерживалась изо всех сил, но уголки губ всё равно сами собой поднимались вверх. …Радовалась. Очень радовалась. Прижав плюшевого быка к себе, Тун Яо нырнула под одеяло. Да, это было настоящее, огромное, невероятное счастье. *** В январе Луменьская первая школа отправила учеников двух экспериментальных классов на двухнедельный закрытый математический тренировочный лагерь в Университет Лумень. Все учащиеся этих классов обязаны были участвовать – Тун Яо и Фан Цзяшун, хоть и учились в разных классах, тоже попали в список. Программа была насыщенной: сначала интенсивные занятия, потом экзамены; предпоследний день отводился под церемонию закрытия, на которой вручали награды лучшим участникам, а последний день посвящался лекции профессора и итоговому выступлению. На самом деле церемония закрытия должна была проходить в последний день, но у декана, который должен был вручать награды, на следующий день возникли неотложные дела – учебная поездка, – и график пришлось скорректировать. Тренировки быстро подошли к концу. Накануне церемонии закрытия, в номере гостиницы, где разместили участников, Тун Яо листала учебные материалы. В комнате было тепло, сухо и тихо – поэтому звук уведомления на телефоне прозвучал особенно отчётливо. Подумав, что сообщение прислали родители или Фан Цзяшун, она без особого интереса разблокировала экран. Но, открыв чат, увидела геолокацию от Лу Чжихана. Метка стояла у въезда на скоростную трассу Луменя. Больше никакого текста не было. Рассеянные пряди волос падали на плечи и щёки. Она чуть улыбнулась. Сердце забилось чаще. Он вернулся. Он вернулся. В голове крутились только эти четыре слова, всё остальное стёрлось. Даже не ответив, Тун Яо вскочила и, не взяв ничего с собой, уже собиралась выбежать из номера, как в коридоре столкнулась с воспитательницей лагеря. Воспитательница нахмурилась: – Тун Яо, куда ты собралась? Тун Яо: – … Лагерь был полностью закрытым: в течение двух недель участникам запрещалось покидать территорию – даже телефоны формально не разрешались, хотя организаторы закрывали на это глаза, понимая, что детям иногда нужно связаться с родителями. Тун Яо на секунду замерла, потом ответила: – Гуляю. Воспитательница: – … Она приподняла аккуратно нарисованные брови и с недоверием спросила: – …Ты вообще знаешь, сколько сейчас времени, Тун Яо? Тун Яо спокойно ответила: – Одиннадцать пятьдесят. – …А тебе кажется, что в такое время подходящее для прогулок? Тун Яо кивнула: – Мне кажется – да. Воспитательница: – … Но по правилам отбой был в десять тридцать – очевидно, её действия нарушали регламент. В университете Лумень существовала процедура для особых случаев: если у ученика действительно возникала необходимость покинуть лагерь, он должен был либо связаться с родителями, чтобы те официально запросили разрешение у администрации школы, либо обратиться к руководителю группы, который сначала согласовывал ситуацию с родителями, а потом уже подавал заявку. В общем, бюрократия была немалая. Вернувшись в номер, Тун Яо сразу набрала Тун Чуньцзяна. Тот как раз собирался ложиться спать и, увидев звонок от дочери в такое позднее время, обеспокоился – вдруг случилось что-то серьёзное. Как только он ответил, она решительно заявила: – Пап, я хочу домой. Тун Чуньцзян: – ? Телефон был на громкой связи, и Шэнь Юэмин, услышав это, многозначительно посмотрела на мужа. Тун Чуньцзян прочистил горло: – Почему вдруг захотелось домой? Ведь осталось всего два дня. Да и по характеру их дочери – даже двадцать дней, а то и двести, она бы провела без жалоб. Тун Яо: – … Услышав вопрос отца, она осознала: в полночь требовать разрешения уехать домой… наверное, стоит придумать более вескую причину. Она приоткрыла рот, но слова застряли в горле. Ведь нельзя же сказать, что она хочет уехать ради него. …Это прозвучало бы так, будто он для неё важнее этого математического лагеря. Хотя это и была правда, но признаваться в этом было неправильно. Ведь он – её секрет… её личный, сокровенный секрет. И этот секрет не должен, не может и не имеет права быть раскрыт другим. Никому. Слова, уже готовые сорваться с губ, она перевела в другое русло: – Пап, я по тебе соскучилась. Тун Чуньцзян: – … Шэнь Юэмин: – … Тун Чуньцзян даже вздрогнул: – Не пугай папу, Яо Яо. Тун Яо: – … В каждой семье свои обычаи. В семье Тун отношения всегда были сдержанными: с детства дочь отличалась холодноватым характером, часто предпочитала одиночество и даже с родителями держалась более отстранённо, чем другие дети. Поэтому реакция отца была вполне объяснима – ведь с начальной школы Тун Яо никогда не проявляла особой привязанности и не нуждалась в постоянной опеке. Тем не менее, в конце концов Тун Чуньцзян и Шэнь Юэмин успокоили её, сказав, что в конце года у них много работы и в ближайшие два дня забрать её невозможно. Но зато в пятницу, когда лагерь закончится, они обязательно устроят семейный ужин в ресторане. Тун Яо молчала. Тун Чуньцзян продолжал: – Яо Яо, хочешь китайскую или европейскую кухню? Тун Яо: – Без разницы. Она сжала губы, держа телефон в руке. Китайская или европейская… Ей было совершенно всё равно. Это её не волновало. Её волновал… Лу Чжихан. – Хорошо, – сказал отец, ничего не подозревая. – Тогда мы с мамой сами выберем место. В пятницу, как только ты вернёшься, пойдём вместе. – Ладно. – Поздно уже, – добавил Тун Чуньцзян. – Завтра же церемония награждения. Ложись спать. Тун Яо коротко ответила: – Ага. Шэнь Юэмин, слушавшая разговор по громкой связи, вставила: – Разве не хочешь поболтать с папой ещё немного? Ведь так соскучилась. – Нет, – сказала Тун Яо. – Всё равно через два дня дома буду. Шэнь Юэмин: – … Положив трубку, Тун Яо села за маленький столик. Свет лампы мягко окутывал её, а она молча опустила глаза. Один путь закрыт… А другого нет. Тревога сжала грудь. Она глубоко вздохнула. В это время её соседка по комнате высунула голову из-под одеяла, зевнула и спросила: – …Чего вздыхаешь ночью, Тун Яо? Тун Яо взглянула на неё: – Быть ребёнком – это непросто. – ? – та удивилась, но тут же вспомнила что-то и завистливо добавила: – Зато тебе завтра точно дадут награду за лучшие результаты. Учитель сам сказал! Ну конечно, у кого, как не у тебя, такие оценки. Тун Яо промолчала. Отвечать было неловко. Если принять похвалу – покажешься высокомерной, если отказываться – будто хвастаешься скромностью. В любом случае – неловко. Но её молчаливый характер позволял избегать таких дилемм: просто не отвечать – и всё. Её соседка, прожив с ней почти полгода, уже привыкла к такому поведению и не обиделась. Зевнув ещё раз, она снова зарылась под одеяло. Тун Яо опустила глаза на экран и медленно набрала сообщение тому, кто вернулся: [Яо Яо]: Брат Чжихан, на сколько дней ты приехал на этот раз? Нажала «отправить». Сообщение ушло, словно камешек, брошенный в бездонную пропасть. Она знала, когда бросила его… но не знала, когда получит ответ. Палец замер над экраном, взгляд прикован к светящейся поверхности. Яркость постепенно снижалась… пока экран окончательно не погас. Но вдруг телефон дрогнул и вспыхнул ярким светом. [Лу Чжихан]: Уезжаю послезавтра днём. …Послезавтра днём? Она уставилась на эти пять слов. Пять простых слов, которые она буквально прожигала взглядом. …Но ведь её лагерь тоже заканчивается послезавтра днём! Сжав губы, она переслала ему уведомление о расписании тренировочного лагеря. Через десяток секунд он ответил, будто это было чем-то совершенно обыденным: [Лу Чжихан]: Время совпадает. [Яо Яо]: Ага. Она смотрела на экран. Он просто констатировал факт. А ей хотелось, чтобы он предложил решение. «Печатает…» Каждый стук клавиш будто отдавался в её сердце. Тревожно. Очень тревожно. Но он ответил довольно быстро: [Лу Чжихан]: Тогда в следующий раз приеду – увижусь с тобой, сестрёнка. Спокойное, нейтральное сообщение. Даже сквозь экран Тун Яо будто почувствовала его привычный, сдержанный тон. Знакомый… и в то же время далёкий. Её настроение медленно, но неотвратимо погружалось вниз.