Та же аллергия. Тот же камень.
Неужели... эта взбалмошная богачка и есть та самая забитая девочка Эрья?
— Госпожа, — осторожно начал он, стараясь, чтобы голос не дрожал. — Вы же богаче самого Креза. Зачем носите этот булыжник?
Ся Цяньцянь закатила глаза и, не удержавшись, подняла свою изящную ножку, коснувшись пальчиками его подбородка.
— Смеешь называть это булыжником? — в её голосе звучала угроза. — Жить надоело? Или снова хочешь испытать на себе мой фирменный бросок?
Взгляд Лин Кая скользнул по идеальной линии её ступни, ощущая тонкий аромат дорогих духов. Он сглотнул. В памяти всплыл день, когда он разбил её любимую вазу. Эта хрупкая с виду куколка швырнула его через бедро так, что у него, казалось, внутренности поменялись местами.
«Нет, бред, — подумал он. — Моя маленькая Эрья была милой и скромной. А эта — тиран в юбке. Просто совпадение».
— Молчу-молчу, — примирительно поднял он руки. — Просто спросил.
— То-то же, — фыркнула она, убирая ногу.
На самом деле, она тоже подозревала Лин Кая. Сколько раз она пыталась подсмотреть за ним в душе, не ради похоти, а чтобы увидеть тот самый шрам от укуса собаки! Но этот гад был слишком бдителен. К тому же, Лин Кай был язвителен и груб, совсем не похож на её нежного братика Эргоу.
«Нет, это точно не он, — надула губки Ся Цяньцянь, высоко задирая ногу, чтобы сменить позу. — Мой Эргоу был ангелом, а этот...»
В этот момент подол её короткого халатика скользнул вниз, обнажая верхнюю часть бедра. Лин Кай, бросивший случайный взгляд, застыл как соляной столб.
Там, у самого края кружевного белья, на белоснежной коже четко виднелось родимое пятно. В форме полумесяца.
Зрачки Лин Кая сузились до размеров игольного ушка. В голове словно разорвалась граната. Форма, размер, местоположение — всё совпадало идеально!
Ся Цяньцянь... она действительно Хуан Эрья!
В этот момент лайнер качнуло на волне. Рука Лин Кая, потеряв опору, инстинктивно скользнула вперед и накрыла родимое пятно. Кожа была горячей и шелковистой.
Ся Цяньцянь опешила. Осознание того, где находится его рука, пришло мгновенно. Её лицо вспыхнуло пунцовым цветом, затмевая любой закат.
— А-а-а! — взвизгнула она. — Куда лапы тянешь?! Я тебя сейчас акулам скормлю!
Её нога, словно пружина, выстрелила в сторону его груди. Но Лин Кай, чьи рефлексы были отточены годами войны, перехватил лодыжку в полете.
— Госпожа! Это случайность! — быстро заговорил он, удерживая брыкающуюся конечность. — И зачем сразу акулам? Кто ж тогда будет охранять ваше счастье?
«Боже, ну и характер, — мысленно простонал он. — Верните мне мою кроткую Эрья! Куда делся этот нежный цветок? Жизнь в роскоши явно испортила её!»
— Случайность?! — бушевала она, пытаясь вырвать ногу. — Ты, наглец, совсем страх потерял! Думаешь, я шучу про акул?
— Я просто задумался, — Лин Кай перешел на более мягкий тон, отпуская её ногу. — Вспомнил свою сестру. Море навевает тоску.
Ярость Ся Цяньцянь мгновенно улетучилась, сменившись любопытством.
— У тебя есть сестра? Ты никогда не говорил.
— Ты и не спрашивала. Её зовут Лин Сиюэ. Она на год старше меня и... она самый важный человек в моей жизни.
Он достал из-под футболки медальон, щелкнул крышкой. На маленькой фотографии смеялась девушка с каскадом темных волос, доверчиво прижавшаяся к плечу юного Лин Кая.
После того рокового побега, когда он снова попал в ад к работорговцам, его жизнь превратилась в кошмар. Его почти забили до смерти, когда ему было двенадцать. Спасла его Лин Сиюэ, проходившая мимо деревни Сяоси. Она вызвала полицию, вытащила его с того света.
Её семья, хоть и бедная, приютила его. Сиюэ работала на износ после школы, чтобы оплатить его учебу, экономила на еде, но для него всегда находила лучший кусок. Она стала его светом, его второй жизнью.
Все эти годы в спецназе, лежа в грязи под пулями, он смотрел на это фото. Это была его икона, его якорь.
Вернувшись, он узнал страшное: приемная мать погибла в аварии, а Сиюэ исчезла.
Лин Кай сжал кулаки так, что побелели костяшки. «Жива она или мертва, я найду её. Я переверну этот мир, но найду».
Ся Цяньцянь смотрела на фото. Девушка была красива, очень красива. В груди кольнула странная ревность, смешанная с разочарованием.
«Значит, у него есть сестра... А Эргоу говорил, что он круглый сирота. Точно не он».
Тишину разорвал треск динамиков. Корабль снова тряхнуло, на этот раз сильнее, так, что Ся Цяньцянь с вскриком полетела с кровати. Лин Кай среагировал мгновенно, подхватив её у самого пола.
— Осторожнее, Госпожа. Ваша пятая точка — национальное достояние, нельзя её ушибить.
Ся Цяньцянь залилась краской, чувствуя жар его тела и стальную крепость рук. Почему, черт возьми, рядом с этим грубияном ей так спокойно?
«Если бы только он был моим Эргоу...» — пронеслось у неё в голове.
Голос из динамиков прервал мысли:
[Внимание пассажирам! Текущее время 20:00. Лайнер вошел в акваторию Бермудского треугольника. Мы входим в зону грозового фронта, просьба сохранять спокойствие...]
— Бермудский треугольник? — Лин Кай нахмурился. — Только этого не хватало. Ещё и гроза.
Снаружи, из банкетного зала, донеслись крики и шум.
— Лин Кай, что там происходит? — испуганно спросила Ся Цяньцянь.
— Не волнуйся. Я проверю.
Он аккуратно поставил её на ноги и вышел в коридор. Шум привел его в роскошный зал, где собрались сливки общества. В центре толпы разыгрывалась отвратительная сцена.
Цинь Сюэци, наследница корпорации «Цинь», стояла над девушкой в форме горничной. Дорогое платье богачки было заляпано вином.
— Ты, дрянь безрукая! — визжала Цинь Сюэци, чье лицо исказила гримаса ярости. — Ты хоть знаешь, сколько это стоит?! Тебя продать на органы не хватит, чтобы расплатиться!
— Госпожа Цинь, простите... — рыдала горничная, стоя на коленях. — Я не нарочно... Корабль качнуло...
— Не нарочно?! — взвизгнула Цинь Сюэци. — Раз твои руки не могут держать поднос, они тебе вообще не нужны!
Она подняла ногу, обутую в туфлю на шпильке высотой в десять сантиметров, и с размаху опустила её на руку девушки. Острый каблук впился в плоть.
— А-а-а! — душераздирающий крик эхом разнесся по залу.
— Прошу вас... мне больно... — стонала несчастная, пытаясь вырвать руку, но каблук ввинчивался всё глубже, дробя кости.
Толпа вокруг лишь шепталась, смакуя зрелище:
— Этой служанке не позавидуешь. Три года она у Сюэци, и каждый день как на войне.
Обновлено: 01.02.2026