* * *
В здании Имперской телевизионной станции Янь Си посмотрела на каллу в руке доставщика цветов и подписала случайное имя на листе подтверждения:
– Мне не нужны цветы, поэтому вы можете взять их и обращаться с ними по своему усмотрению.
Доставщик цветов был ошеломлён. Он редко сталкивался с подобными ситуациями и некоторое время не знал, что сказать:
– Извините, в нашем магазине таких правил нет.
– Ну, я не должна Вас смущать, – Янь Си взяла букет и сказала доставщику цветов: – Цветы в вашем магазине прекрасны, и у меня нет никаких претензий к вашим цветам.
Сказав это, она выбросила цветы в мусорное ведро и, между прочим, наступила на нежные лепестки.
Наступив на него, Янь Си повернула голову и с улыбкой на лице сказала разносчику цветов:
– Спасибо Вам за Вашу тяжёлую работу.
Доставщик цветов ошеломлённо пробормотал:
– Нет, это не тяжёлая работа.
Этот букет был очень ценным. Он был доставлен по воздуху после проверки на высоком уровне. Неожиданно, когда он повернул голову, букет оказался выброшен в мусорное ведро. В этот момент у него внезапно возникло желание опровергнуть некоторые предвзятые высказывания в Интернете. Кто сказал, что мужчины могут преследовать женщин, имея лишь деньги? Насколько это самоуверенно?
После того, как разносчик цветов ушёл, другие таланты в здании Императорской телестанции склонились к сплетням:
– Горячая рука уничтожает цветы (1), Сяо Янь, у тебя манеры духа рек и озёр (2).
– Разве ты не видела женщин-демонов рек и озёр в сериале? Всё, что им нравится, это главы известных и достойных семей, мастера боевых искусств? – Янь Си сложила руки на груди, её тон был немного лёгким: – Женщина-демон не будет счастлива с лидером секты демонов.
Все знали, что Янь Си не понравилась этот поклонник, который присылал цветы, и они не приняли её слова близко к сердцу. После смеха все просто забыли об этом.
Янь Си вернулась в свой кабинет и увидела текстовое сообщение от Сун Чао на своём рабочем телефоне.
Сун Чао: Тебе понравились сегодняшние цветы?
Она смотрела на текстовое сообщение в течение двух минут и набрала номер телефона Сун Чао.
* * *
После того, как зазвонил телефон, Сун Чао подождал полминуты, прежде чем нажать кнопку вызова и улыбнуться:
– Мисс Янь.
– Мистер Сун, – Янь Си была равнодушна, слушая сексуальный голос Сун Чао. В их индустрии слишком много мужчин с приятными голосами, а голос Сун Чао не оказывает на неё большого влияния. – Я не люблю цветы. Мистер Сун мог бы с таким же успехом сэкономить деньги и пожертвовать их на проект "Надежда".
– Я пожертвую деньги на проект "Надежда" и пошлю красивые цветы мисс Ян, что также является моим маленьким желанием, – Сун Чао снял очки с переносицы, и в его узких глазах не было никаких эмоций. – После стольких лет мисс Янь всё ещё не желает принять моё преследование?
Янь Си улыбнулась и сказала:
– Мистер Сун шутит?
– Нет, я никогда не шучу, – Сун Чао постучал указательным пальцем по столу. – Я не только хочу преследовать мисс Янь, но и хочу сотрудничать с вашим отцом в бизнесе. Я просто не знаю, захочет ли мисс Янь дать мне немного лица?
Угрожать ей карьерой её отца? Эта Сун Чао думал, что он играет в драме о властном президенте, или он думал, что она очень робкая?
– Мистер Сун, пожалуйста, обсудите с моим отцом деловые вопросы. Я не могу этого сделать, – усмехнулся Янь Си. – Что касается того, что мистер Сун хочет добиться от меня, мне действительно жаль, но я не могу согласиться.
– О? – Сун Чао не рассердился, а тихо усмехнулся: – Как говорится, если вы видите сердца людей с течением времени, я верю, что однажды мисс Янь будет по-настоящему тронута мной.
– Извините, я слишком ориентирована на семью, – Янь Си коснулась суккулентов на столе. – Я не подхожу для богатой семьи, мистер Сун, пожалуйста, соблюдайте меру и приличия.
– Мисс Ян...
Сун Чао прислушалась к звуку занятости, исходящему из мобильного телефона, и внезапно рассмеялся. Тогда эта женщина могла заставить его ждать, как дурака, часами; конечно же, в этом было что-то особенное.
Является ли идея семейного статуса слишком важной?
Он положил трубку. На самом деле, он не планировал жениться на ней. Такого рода вещи не так важны.
* * *
– Учитель Ян, – сотрудники постучали в дверь снаружи кабинета. – Пришло время наложить грим.
– Хорошо, спасибо, я сейчас приду, – Янь Си встала и отправилась в гримёрку. Как только она вошла в дверь, то услышала, как два визажиста говорили о Ли Цзя Юй. Когда они увидели, что она вошла, визажист не перестал говорить, но спросила, знает ли она Сун Цы.
– Я не знаю сунцы (3), но я выучила наизусть стихи Тан и Сун (4), – Янь Си откинулась на спинку гримёрного кресла и не присоединилась к команде сплетников.
– Какие стихи Тан и Сун? Учитель Янь, мы говорим о парне Ли Цзя Юй при её жизни, – визажистка провела кисточкой для макияжа по лицу Янь Си. Янь Си была немного обеспокоена тем, что она была слишком одержима сплетнями и использовала своё лицо в качестве приправы.
– Кто-то сегодня сделал большое открытие. Оказывается, Ли Цзя Юй встречалась с Сун Цы, сыном богатой семьи Сун, но это не было раскрыто. Два дня назад репортёр сфотографировал Сун Цы и некую популярную актрису, держащихся за руки в аэропорту, так что теперь все подозревают, что Ли Цзя Юй спрыгнула со здания и покончила с собой, потому что её предал её парень, – говоря об этом, визажист не могла не покачать головой и вздохнуть: – Как можно доверять этим богатым и влиятельным сыновьям, жаль Ли Цзя Юй, она была действительно красива и талантлива.
Неудивительно, что Ли Цзя Юй на семь или восемь лет моложе Шэнь Син Янь и не может сравниться с Шэнь Син Янь по старшинству, квалификации и навыкам ведущей. Тем не менее она может конкурировать с Шэнь Син Янь и даже иметь отношения с кругом благородных людей. Оказывается, она знает кого-то из этого круга.
Ради покойника эти слова хранились в их сердцах и не произносились вслух, но это не значило, что кто-то не понимал сути вопроса.
Янь Си чувствовала, что эти откровения были немного притянутыми за уши. Даже если на Ли Цзя Юй надел зелёную шляпу её богатый парень, с её нынешним статусом, популярностью и смелостью, маловероятно, что Ли Цзя Юй совершила бы самоубийство из-за мужчины.
Однако она никогда не общалась с Ли Цзя Юй, и всё это было только её предположением.
___________________________
1. 辣手摧花 (làshǒucuīhuā) – литературный перевод – уничтожение цветка горячими руками – это метафоричное описание насильственного действия над женщиной. Но тут, видимо, хоть и использовалось выражение, воспринимать его стоит буквально.
2. 上江湖 (shàng jiānghú) – литературный перевод – дух рек и озёр – выражение, которое описывает "бандитов с большой дороги".
3. 宋词 (sòngcí) – сунцы или сунские "цы" – жанр ритмичной прозы династии Сун.
4. Тут я немного запуталась, она говорит, что не знает "宋词" знает "唐诗" (поэзию династии Тан) и "宋词"…
Обновлено: 02.02.2026