В отдельной комнате для богатых и знатных людей Сун Хай и несколько пьяных друзей хвастались друг перед другом своими детьми. Этот человек сказал, что его ребёнок был сыновним и что он привёз ему ценный подарок, когда уезжал за границу. А вон тот сказал, что его сын был способным, женился на красивой и почтительной невестке и родил пару близнецов-драконов.
У большинства пьяных мужчин среднего возраста есть несколько общих проблем, таких как хвастовство и желание покрасоваться.
Пьяные люди, как правило, менее чувствительны и не знают, кто начинает, делая ставки, чтобы увидеть, чьи дети придут и заберут их. Чтобы предотвратить обман, они также контролировали телефонные звонки друг друга.
– Позвольте мне сказать вам, компания моего сына, зарегистрированная на бирже, заработала деньги за год... и заработала эту сумму, – худой мужчина вытянул свои девять пальцев. Он поднял свой бокал с вином и коснулся Сун Хая: – Лао Сун, я помню, что твоя дочь ещё не замужем, почему бы тебе не позволить двум младшим встретиться, давай будем родственниками.
– Нет, нет, – Сун Хай снова и снова качал головой, бокал в его руке дрожал, проливая много вина, – Твоему ребёнку тридцать лет, на шесть лет старше моей дочери, слишком старый.
– Тридцать один год – это настоящее время цветения для мужчины, когда его карьера успешна, разве это не правильно? – худой мужчина был недоволен: – Кроме того, мой сын такой способный, сколько женщин хотят выйти за него замуж.
– Это тоже не работает. Моя дочь ищет более симпатичного парня, – Сун Хай поставил чашку на стол. – Что такое деньги? Все мои активы принадлежат ей. Не имеет значения, какого мужчину она хочет.
– Что толку хорошо выглядеть, ты всё рано не набьёшь этим брюхо.
– Ба, разве нет поговорки, что красивая еда разжигает аппетит? – Сун Хай пьяно откинулся на спинку стула, произнося нараспев: – Неважно, насколько богат твой сын, он не придёт, чтобы забрать тебя.
– Ху, ерунда, мой сын самый преданный сын.
– Мой сын – настоящий сын.
– Ерунда, мои дети хорошо воспитаны и способны. Если вы мне не верите, вы подождёте и увидите. Должно быть, мои дети на первом месте.
Дурная привычка мужчин среднего возраста хвастаться после выпивки в полной мере отразилась в этой группе мужчин.
– Господин Юань, это та самая комната, – менеджер отеля стоял за дверью отдельного номера, обернулся, чтобы увидеть, что Юань И ничего не сказал, а затем повернулся, чтобы посмотреть на Янь Си рядом с ним.
– Извините, что беспокою Вас, – Янь Си вежливо улыбнулась менеджеру отеля.
– Никаких проблем, никаких проблем, так и должно быть, – менеджер отеля был очень вежлив, шагнул вперёд и тихо постучал в дверь. Звукоизоляционный эффект отеля был настолько хорош, что до тех пор, пока дверь в комнату не открывается, никто не будет знать о том, что происходит внутри.
– Кто-то идёт, кто-то идёт, – несколько стариков, спотыкаясь, поднялись со своих стульев и протиснулись к двери, намереваясь её открыть. В конце концов, худощавый мужчина воспользовался отличным географическим положением и ухватился за право открыть дверь.
– Извините, что беспокою уважаемых гостей, – менеджер отеля увидел, что на столе беспорядок, но он не был слишком чрезмерным. Он знал, что люди внутри были просто увлечены обычной едой, и там не было никаких драк, сборищ для азартных игр или других незаконных действий.
– Привет, – несколько стариков увидели, что персонал отеля находится за дверью, и разочарованно вернулись на свои места.
С упавшим сердцем Янь Си услышала, как мужчины внутри говорили о ставках, о том, какие их дети были самыми сыновними, и так далее, и она примерно догадалась, что произошло. Она не бросилась к двери, а схватилась за голову и сказала Юань И:
– Прости, я не ожидала, что они будут такими позорными.
Группа мужчин среднего и пожилого возраста, которые даже предположить не могли, что своими действиями чуть не перепугали её до смерти, казались девушке совершенно ужасными в этот момент.
Юань И также слышал разговор в отдельной комнате. Он прислонился к стене и беспечно сказал:
– Всё в порядке, вы, женщины, смелые и любите много думать. Я понимаю.
Янь Си не знала, должна ли она сказать ему спасибо или защитить женщин. Но, подумав, что Юань И только что оказал ей такую большую услугу, девушка почувствовала, что было бы более уместно обращаться с ним так, как будто она не слышала этих слов.
– Папа, – Янь Си подошла к менеджеру отеля, вошла в отдельную комнату и тихо спросила Сун Хая тихим голосом: – Папа, почему ты так много выпил? Ты чувствуешь себя некомфортно?
– Янь Янь здесь? – глаза Сун Хая загорелись, и он повернулся к нескольким старым друзьям и сказал: – Смотрите, моя дочь здесь, чтобы забрать меня!
Другие люди были немного обижены, но, увидев, что Янь Си приносит воду Сун Хаю и вытирает руки. Они оба завидовали её нежной и заботливой внешности. Конечно же, было лучше иметь дочерей. Все дочери были заботливыми маленькими ватниками (1).
Янь Си помогла Сун Хаю попрощаться с несколькими дядями и сёстрами и почти ничего не сказала, когда выводила его из отдельной комнаты. Юань И на мгновение заколебался, подошёл к Сун Хаю с другой стороны и поддержал его за руку.
Он беспокоился, что Сун Хай был слишком тяжёлым, а тонкие руки и ноги Янь Си не могли его удержать.
_____________________________
1. 小棉袄 (xiǎomián’ǎo) – дословный перевод – маленький ватник – идиома, означающая радость для родителей; опору для родителей (о дочери).
Обновлено: 02.02.2026