Убийство И Ю повысило атаку Цяо Юя на 52 единицы. Вкупе с новым навыком, полученным от Императрицы Механизмов, он чувствовал, что вполне способен потягаться с легендарным стражем Ада.
— Гр-р-ав!
Кербер взревел и обрушил на него гигантскую лапу. Он прекрасно помнил запах того, кто лишил его одной из голов.
— Придержи коней! — крикнул Цяо Юй, уходя перекатом от удара.
Он поднял правый кулак. Пес оскалился, ожидая атаки, но…
Бах!
Цяо Юй со всей силы ударил себя кулаком в грудь. Изо рта брызнул фонтан крови.
Все три головы Кербера замерли с одинаково ошарашенным выражением. В их собачьих глазах читался немой вопрос: «Этот двуногий сломался? Зачем он бьет сам себя?»
Но Цяо Юй уже чувствовал, как по жилам разливается мощь «Гнева Императрицы Механизмов». Он стер кровь с губ и ухмыльнулся:
— Вот теперь потанцуем!
Оттолкнувшись от земли, он пушечным ядром полетел навстречу чудовищу.
— Гав!
Левая голова пса изрыгнула струю вонючей фиолетовой жижи. Цяо Юй даже не подумал уклоняться. Он прошел сквозь ядовитый поток и обрушил град ударов на тушу зверя.
Бам! Бам! Бам!
«-412»
«-425»
«-408»
Кулаки врезались в шкуру Кербера со звоном, будто били по наковальне. Пес попятился, скуля от неожиданности.
Но, к разочарованию Цяо Юя, серьезного урона зверь не получил. Встряхнувшись, Кербер снова бросился в атаку.
— Какой толстокожий! — выругался Цяо Юй. В этом псе явно было что-то от питбуля — болевой порог напрочь отсутствовал. А вот кожа самого Цяо Юя уже шипела и дымилась от кислоты.
— Ну нет, шавка! Я тебя укрощу!
Цяо Юй схватил валявшуюся рядом тяжелую черную цепь, подпрыгнул и приземлился прямо на спину монстру.
— Р-р-р!
Три глотки одновременно взвыли, когда Цяо Юй набросил цепь, стягивая все три шеи в единый пучок. Он потянул изо всех сил, намереваясь задушить тварь.
Но Кербер не собирался сдаваться без боя. Правая голова извернулась и со звоном перекусила цепь. Цяо Юй выругался. Пес рванул вперед, брыкаясь как дикий мустанг, пытаясь сбросить наездника.
Шерсть была слишком гладкой, ухватиться было не за что. Цяо Юя швырнуло в сторону, но он мертвой хваткой вцепился в обрывок цепи. Кербер несся, сметая каменные колонны. Тело Цяо Юя билось о скалы, но инерция каждый раз возвращала его на спину зверя.
— Стой, скотина! Тормози, кому говорю!
Цяо Юй сплюнул кровь и с размаху врезал кулаком по макушке средней головы. Кербер глухо ухнул, лапы его подкосились, и он споткнулся.
Цяо Юй уже хотел спрыгнуть, но пес вдруг обрел второе дыхание и с удвоенной скоростью рванул вперед, вылетая за пределы Третьего Ада.
— Да что с тобой?! Ты взбесился?
Цяо Юю оставалось только вжаться в жесткую шерсть и держаться за цепь. Он понятия не имел, куда его везет это безумное такси.
---
Впереди, у входа в Четвертый Ад, стояла Цзо Ю. Лицо ее было омрачено тревогой. Рядом переминался с ноги на ногу Ван Дафу, а веснушчатая женщина нервно постукивала ногой.
— Ван Дафу, прошло уже десять минут! Сколько можно ждать? — раздраженно бросила она.
— Какая же ты нетерпеливая! Разве можно бросать товарищей? — Ван Дафу картинно возмутился, а затем повернулся к Цзо Ю, растянув губы в елейной улыбке. — Не бойся, сестренка, с парнем все будет хорошо. Я буду ждать с тобой хоть вечность. А если тебе грустно, моя широкая грудь всегда к твоим услугам, хе-хе-хе.
Он потер руки, напоминая гигантскую зеленую муху. Цзо Ю даже не взглянула на него. Ее глаза были прикованы к выходу из Третьего Ада.
Вдруг земля задрожала. Вдали показалась черная точка, стремительно растущая в размерах.
— Цяо Юй? Это он? — с надеждой воскликнула Цзо Ю.
Но тут же осеклась. Грохот стоял такой, словно приближалась лавина. Человек не мог производить столько шума. А потом во тьме загорелись шесть ярких огней.
— Это Кербер! — ахнула она.
— Трехголовый пес поперся в Четвертый Ад? Это против правил! — удивился Ван Дафу. Но тут его подслеповатые глазки заметили нечто странное. — Глюки у меня, что ли? Там кто-то сидит на нем верхом?
Цзо Ю прищурилась и радостно выдохнула:
— Да! Это Цяо Юй!
Кербер пронесся мимо них как курьерский поезд. Они успели разглядеть Цяо Юя, который натягивал цепь, словно поводья.
— Охренеть! Вот это уровень! Пацан даже поводок надел, культуру соблюдает! — восхищенно присвистнул Ван Дафу.
Цяо Юй:
— ?
Если бы он мог слезть, он бы показал Ван Дафу кузькину мать.
— Цяо Юй, ты как? Помощь нужна? — крикнула Цзо Ю.
— Я… в… по… ряд… ке… про… сто… гу… ля… ю… — донеслось до них прерывистое эхо, пока Кербер уносил своего наездника вглубь Четвертого Ада.
Цзо Ю:
— …
Ван Дафу поцокал языком:
— Сколько раз проходил Псевдо-Аид, а такое вижу впервые. Верхом на боссе спидранить данж — это сильно.
Цзо Ю молча развернулась и шагнула в проход.
— Эй, сестренка, подожди меня! — спохватился Ван Дафу.
Но когда они вошли в Четвертый Ад, ни Цяо Юя, ни собаки уже и след простыл.
Четвертый Ад — Круг Катящихся Камней. Здесь наказывали скупердяев и транжир. Первые толкали камни в гору, вторые скатывали их вниз. Бесконечный сизифов труд.
Но сейчас Ад выглядел так, будто по нему прошелся ураган. Разбитые валуны, стонущие мертвецы, полнейший хаос. Посреди всего этого великолепия лежал раздавленный Страж Четвертого Ада. На его теле отпечатался гигантский след собачьей лапы, а на мертвом лице застыло выражение крайнего недоумения.
— Мать честная… Да тут как саранча прошла! — Ван Дафу огляделся. — Неудивительно, что господин заинтересовался этим парнем. Он умеет преподносить сюрпризы.
В глазах толстяка мелькнул зловещий огонек.
Обновлено: 13.02.2026