Глава 168 — Глава 168

— Не за то, что ешь, а за чревоугодие! — огрызнулся Ван Дафу, закатывая глаза. — А разница в чем? Где граница? — не унимался Цяо Юй. — В Гугле забанили? Сам посмотри! — отрезал толстяк, явно не желая вступать в теологические диспуты. Цяо Юй замолчал, но не от обиды. С тех пор как он заметил татуировку, он намеренно провоцировал Ван Дафу на разговоры, пытаясь уловить хоть какую-то зацепку. Но пока толстяк вел себя как обычно. Чем дальше они продвигались вглубь Третьего Ада, тем невыносимее становился ледяной дождь. Вскоре перед ними открылась жуткая картина. Повсюду бродили люди — истощенные, с выпирающими ребрами, но с чудовищно раздутыми животами. Их взгляды были пусты, движения механистичны. Они хватали с земли что-то черное, склизкое и безостановочно запихивали себе в рот. — Что они едят? — Цзо Ю нахмурилась, вглядываясь в полумрак. — Хе-хе, при жизни они любили набить брюхо, вот и после смерти их желание исполняется сполна, — Ван Дафу издал неприятный смешок. — Эти люди испытывают вечный, неутолимый голод. Но меню здесь небогатое: гнилые крысы, ядовитые змеи да жабы. — Буэ-э! — веснушчатая женщина не выдержала, согнулась пополам и опустошила желудок прямо у скалы. Цзо Ю тоже позеленела. И только Цяо Юй с неподдельным интересом рассматривал трапезу грешников. — А что такого? Крысы, жабы — вполне себе еда, белок, — искренне удивился он. Ван Дафу покосился на него с подозрением: — Ты так говоришь, пока сам не попробовал. — Почему же? Пробовал. Был у меня «Грот Десяти Тысяч Ядов», я там всех пятерых гадов дегустировал. С чесночком очень даже ничего, — с серьезным видом заявил Цяо Юй. Ван Дафу уставился на него как на пришельца. Даже Цзо Ю отступила на полшага, глядя на парня широко раскрытыми глазами. Кажется, ее представления о Цяо Юе требовали серьезной корректировки. — Да честно вам говорю, не вру! — Цяо Юй решил, что ему не верят, и принялся увлеченно объяснять. — Жабы и змеи по вкусу как нежная курятина. А сколопендры и скорпионы — это как хрустящие куриные наггетсы с сочной начинкой. Кусаешь — хрусть! — а внутри горячая жижа растекается по языку… — Буэ-э-э! После столь красочного описания не выдержал уже Ван Дафу. Он бросился к веснушчатой женщине и присоединился к ней в процессе извержения завтрака. Только у Цзо Ю глаза почему-то загорелись странным блеском. Женщина вытерла рот и с недоумением посмотрела на толстяка: — У тебя что, пинг высокий? Я уже закончила, а ты только начал? — Н-нет… буэ-э! Просто… буэ-э-э! — Ван Дафу пытался оправдаться, но спазмы были сильнее слов. Он поклялся себе, что больше никогда в жизни не притронется к куриным наггетсам. — Странный он какой-то, — заметила женщина, обращаясь к Цяо Юю. — И не говори, — пожал плечами тот. Взглянув еще раз на пиршество грешников, женщина едва сдержала новый позыв. — Ван Дафу, ты все? Пошли отсюда быстрее, я здесь больше ни секунды не останусь! — Буэ! Буэ-э-э! — ответил ей толстяк очередной порцией желчи. — Ты мужик или кто? Почему у меня нервы крепче, чем у тебя? И ты еще называешь себя опытным охотником? — презрительно фыркнула она. Ван Дафу кипел от злости. «Это все этот пацан виноват! Нормальные люди такое не едят, а уж тем более не смакуют подробности!» Наконец, справившись с тошнотой, группа двинулась дальше. — Тсс! Тихо! — шикнул Ван Дафу. — Страж Третьего Ада, Кербер, не интересуется живыми. Если мы его не разбудим, пройдем без проблем. — Понял, — кивнул Цяо Юй. Имя «Кербер» показалось ему смутно знакомым. Они крались вдоль скал, стараясь не шуметь. Грешники с раздутыми животами не обращали на них внимания, поглощенные своим вечным пиром. Вдруг Цяо Юй остановился и с недоумением посмотрел вверх. — Эй, гляньте. Откуда на небе шесть лун? Ван Дафу поднял голову, и кровь отхлынула от его лица. Это были не луны. Это были три пары огромных, светящихся глаз. — Бежим! Кербер проснулся! — заорал толстяк. В этот момент до Цяо Юя дошло. Он переглянулся с Цзо Ю, и они хором выдохнули: — Адская трехголовая псина! Бум! Гигантская собачья пасть клацнула зубами в том месте, где они только что стояли. Группа едва успела отскочить. Средняя голова Кербера уставилась на Цяо Юя с нескрываемой ненавистью, словно узнала в нем своего злейшего врага. — Да что с этой тварью?! — вопил Ван Дафу, уворачиваясь от ударов лап. — Я здесь был сотню раз, он никогда первым не нападал! Цяо Юй: — …Кажется, я знаю причину. Ван Дафу: — ? Цяо Юй: — Когда я проходил через Врата Ада, я случайно убил одну из его голов. Ван Дафу: — Ты дебил? Цяо Юй: — Нет, я просто решительный. Ван Дафу: — … Повисла пауза, тяжелая, как надгробная плита. — Но ведь трехголовый пес должен охранять Врата Ада? Почему он здесь? — спросила Цзо Ю. — Деточка, это сложно, — затараторил Ван Дафу. — Скажем так: Врата — это его работа, а Третий Ад — его будка, где он спит. Понятно? — Понятно! И что нам делать? — Цзо Ю повернулась к Цяо Юю. — Бегите, — спокойно сказал он. — Эта тварь хочет меня. Я вас догоню. Цяо Юй коснулся Кольца Предка Мертвецов. — Бросить товарища? Да никогда! — патетично воскликнул Ван Дафу. — Я должен бежать первым! Не успел он договорить, как, схватив веснушчатую женщину за руку, уже телепортировался метров на десять вперед. Для его комплекции скорость была просто феноменальной. Цяо Юй: — … — Иди за толстяком, не жди меня, — сказал он Цзо Ю. — А как же ты? — девушка нахмурилась. — Я кое-что забыл в этой псине. Надо вернуть, — Цяо Юй прищурился. Кажется, он придумал, как использовать тот камень улучшения. — Хорошо! Я буду ждать тебя впереди! — Цзо Ю глубоко вздохнула, посмотрела на него долгим взглядом и побежала к выходу. Она поклялась себе, что больше никогда не будет бесполезным балластом. Оставшись один на один с чудовищем, Цяо Юй хищно улыбнулся: — Ну что, Тузик, давай сведем старые счеты.