Как только эти слова слетели с губ Ван Дафу, Цяо Юй понял: сейчас рванет.
И действительно, лицо Цзо Ю потемнело прямо на глазах.
— Сестренку я еще могу взять бесплатно, за красивые глазки, а ты... иди, где попрохладнее!
Ван Дафу, не замечая грозовых туч над головой, продолжал разглагольствовать.
В следующую секунду чудовищная сила ударила его в бок. Его круглое тело, словно футбольный мяч, отлетело в сторону.
— Ай-яй-яй!
Пролетев несколько метров, он врезался в скалу и сполз вниз с жалобным стоном.
— Цяо Юй, идем.
Цзо Ю бросила холодную фразу и зашагала вверх по лестнице, не оглядываясь.
— О... Ага, иду!
Цяо Юй поспешил за ней. Этот Ван Дафу явно не понимал, с кем связался, решив шутить на тему внешности Цзо Ю.
Это все равно что в туалете со свечкой искать дерьмо — нашел именно то, что искал.
— Стойте! А ну стоять!
Они не успели пройти и десятка шагов, как их нагнал окрик Ван Дафу.
Толстяк, багровый от гнева, подлетел к Цяо Юю и ткнул ему в нос пальцем-сарделькой:
— Пацан! Это ты меня пнул? А? Обиделся, что я тебя не взял, и решил исподтишка ударить?
Цяо Юй нахмурился, но тут Цзо Ю ледяным тоном произнесла:
— Это я пнула. И что?
Услышав это, Ван Дафу продемонстрировал мастерство мгновенного переобувания. Гневная маска слетела, и на лице расцвела сияющая улыбка.
— Ах, так это сестренка пнула? О, какой замечательный удар!
— У меня как раз межпозвоночная грыжа разыгралась, а твой пинок вправил все диски на место! Премного благодарен!
Цзо Ю, Цяо Юй:
— ...
Приходилось признать: искусство двойных стандартов Ван Дафу освоил в совершенстве.
Цзо Ю не желала больше тратить время на этого клоуна и потянула Цяо Юя вверх по ступеням.
Но Ван Дафу, словно привязанный, засеменил следом.
— Сестренка, подожди!
Чем быстрее шли Цяо Юй и Цзо Ю, тем настойчивее лип к ним Ван Дафу, как банный лист.
— Сестренка, пить хочешь?
— Сестренка, может, проголодалась?
— Сестренка, не устала?
— Сестренка, спать не хочешь?
— Сестренка, ножки не болят?
Вся эта навязчивая забота начала выводить Цяо Юя из себя.
В конце концов, даже веснушчатая женщина не выдержала. Она преградила путь Ван Дафу, который вился ужом вокруг Цзо Ю.
— Ван Дафу, ты ничего не попутал? Почему ты перед ней расстилаешься? Клиент здесь я!
— Ну и что, что ты клиент? Моя задача — провести тебя через Псевдо-Аид, а развлекать тебя я не нанимался, — мгновенно огрызнулся Ван Дафу.
— А как же правило «клиент всегда прав»? — возмутилась женщина.
— Прав? Да я вертел твою правоту на банановой кожуре, — закатил глаза Ван Дафу.
Веснушчатая женщина покраснела так, что пятна на лице слились с кожей. Ее трясло от ярости.
— Верни деньги, сволочь!
Ван Дафу холодно усмехнулся:
— Деньги вернуть? Ты специально нарываешься? Тебе Подземелье проходить надо или нет?
— Если бы ты нормально вел, я бы прошла! А вдруг опасность, и ты первым делом кинешься спасать ее, а не меня?! — она ткнула пальцем в Цзо Ю.
— Ой, если я не спасу тебя первой, я тут же на месте покончу с собой, довольна? — нетерпеливо отмахнулся толстяк.
Женщина скрипнула зубами, но скандалить дальше побоялась — без проводника ей здесь не выжить.
— Хе-хе, сестренка, извини, что пришлось наблюдать этот цирк.
Ван Дафу снова затер свои пухлые ладошки, напоминая большую зеленую муху, нашедшую кучу сладостей.
Но Цяо Юю было не до него.
Его взгляд приковало белое здание впереди.
Восемь гигантских белых колонн поддерживали высокий портик.
Врата высотой в десять метров внушали трепет и подавляли своей мощью.
Над входом висела табличка с символами, которые Цяо Юй не мог прочесть, но смысл их угадывался на интуитивном уровне.
— Ну что, впечатляет? — Ван Дафу гордо выступил вперед, словно это был его личный дворец. — Это и есть Первый Ад — Зал Суда Преисподней.
— Зал Суда? — пробормотал Цяо Юй.
В легендах Великой Ся говорилось, что после смерти душу судит Яньло-ван. Неужели это место — аналог того самого судилища?
— Именно. Здесь решается, отправишься ты в рай или рухнешь в ад! — кивнул Ван Дафу.
— И как происходит суд? — спросил Цяо Юй.
Ван Дафу покосился на него и пояснил:
— Судья Зала видит все грехи, которые ты совершил с момента входа на Изнанку. Мой тебе совет: как войдешь, кайся во всем чистосердечно и моли о снисхождении.
— С момента входа на Изнанку? То есть мои дела в реальном мире он не видит?
— Здесь — нет. Это все-таки Псевдо-Аид. А вот если бы это была настоящая Преисподняя...
В глазах Ван Дафу мелькнул неподдельный ужас, но он быстро взял себя в руки.
Вчетвером они подошли к вратам. Гигантские двери давили на психику своей массой.
Цяо Юй протянул руку, чтобы толкнуть створку, но Ван Дафу перехватил его запястье.
— Ты чего? — удивился Цяо Юй.
— Тсс!
Ван Дафу приложил палец к губам и прошипел:
— Тише ты, не нарывайся!
Он выпятил живот, важно подошел к двери и согнутым пальцем постучал три раза: тук-тук-тук.
— Войдите!
Изнутри донесся голос, полный властности и торжественности. Высокие врата медленно, со скрипом приоткрылись, образовав щель.
— Внутри помалкивайте и не болтайте лишнего! — предупредил Ван Дафу и первым шагнул в проем.
Цяо Юй последовал за ним. В нос ударил запах могильного холода и сырости.
Вдохнув этот воздух, Цяо Юй почувствовал, как внутри все прояснилось, словно мороз прошел по легким.
Зал Суда был огромен и пуст. Потолок терялся где-то в вышине, вызывая головокружение.
Прямо перед ними на возвышении стоял золотой стол.
За столом восседал мужчина с абсолютно седыми волосами, облаченный в черную судейскую мантию. В руках он держал огромную книгу.
Его темно-фиолетовые глаза, казалось, видели человека насквозь, до самого дна души.
— Это Судья Преисподней, Инь Ю! — шепнул Ван Дафу, обращаясь к Цзо Ю.
Бах!
Инь Ю ударил золотым молоточком по столу. Звонкий звук эхом разлетелся по пустому залу.
— Тишина в зале суда!
Увидев гнев судьи, Ван Дафу тут же захлопнул рот.
Инь Ю положил фолиант на стол и холодным взглядом окинул вошедших.
— Я — Судья Первого Ада Зала Суда Преисподней, Инь Ю. Начинаю рассмотрение ваших деяний.
— Ваши грехи определят, в какой из Адов вы будете низвергнуты.
Взгляд Инь Ю стал острым, как бритва.
— А теперь называйте свои имена и кайтесь в содеянном!
Обновлено: 13.02.2026